Istana Katsuren: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Cun Cun (bicara | kontrib)
Cun Cun (bicara | kontrib)
memperbaiki penerjemahan
Baris 34:
 
== Sejarah ==
Istana Katsuren dibangun di sebuah bukit [[batu gamping Ryukyu]] besar,<ref name="chimei">{{cite encyclopedia | encyclopedia = Nihon Rekishi Chimei Taikei (日本歴史地名大系 "Compendium of Japanese Historical Place Names") | title = Katsuren-gusuku | url = http://rekishi.jkn21.com/ | accessdate = 2012-03-25 | year = 2012 | publisher = Shogakukan | location = Tokyo | language = ja | archive-date = 2007-08-25 | archive-url = https://web.archive.org/web/20070825113418/http://rekishi.jkn21.com/ | dead-url = yes }}</ref> yang berada di ketinggian {{convert|98|m|ft|sp=us}} di atas [[permukaan laut]] di [[Semenanjung Katsuren]]. Dengan [[Samudera Pasifik]] di kedua sisi, itu juga disebut "Gusuku Samudera". "Masa keemasan"-nya terjadi pada pertengahan abad ke-15, di bawah kekuasaan [[Aji (Ryūkyū)|Aji]] dari Katsuren, [[Amawari]].<ref name="nipponika"/> Istana tersebut diserang pada 1458 oleh tentara Ryūkyū. Genteng presiusberharga dan [[porselen Tiongkok]] dari era tersebut ditemukan di Katsuren. Reruntuhan tersebutini menandakan menakjubkannya struktur kuno dantersebut serta perannya perdagangansebagai [[entrepôt]] dagang antara Jepang, Korea, Tiongkok, dan Asia Tenggara.<ref name="chimei"/> Istana tersebut telah menjadi kuil aktif dari [[agama pribumi Ryūkyū]] dengandi [[Baileymana (perbentengan)|bailey]]tembok luar pertama yang didedikasikan kepada [[Kobazukasa]].<ref name="unesco">http://whc.unesco.org/en/list/972</ref> Saat [[gempa bumi Okinawa 2010]], tembok luar di timur laut bailey ketiga Istana Katsuren rusak.<ref>[http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-158335-storytopic-218.html 沖縄本島近海地震世界遺産の城壁が一部崩落勝連城跡] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121114124841/http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-158335-storytopic-218.html |date=2012-11-14 }}{{ja icon}}</ref>
 
Istana Katsuren diangkatdilestarikan menjadisebagai [[Situs Warisan Dunia]] [[UNESCO]] pada tahun 2000, sebagai bagian darimenjadi salah satu dari sembilan ''[[Situs Gusuku dan Properti-properti Terkait Kerajaan Ryukyu]]''.<ref name="unesco"/> Istana Katsuren diangkat menjadi {{Nihongo|[[Daftar monumen di Jepang|Monumen Sejarah yang Diakui]]|史跡|Shiseki}} oleh [[Badan Urusan Kebudayaan]] Jepang pada 1972.<ref>[http://www.bunka.go.jp/bsys/maindetails.asp?register_id=401&item_id=3021 勝連城跡・文部科学省文化庁] {{Webarchive|url=https://archive.is/20120803201440/http://www.bunka.go.jp/bsys/maindetails.asp?register_id=401&item_id=3021 |date=2012-08-03 }}{{ja icon}}</ref>
Istana Katsuren dibangun di sebuah bukit [[batu gamping Ryukyu]] besar,<ref name="chimei">{{cite encyclopedia | encyclopedia = Nihon Rekishi Chimei Taikei (日本歴史地名大系 "Compendium of Japanese Historical Place Names") | title = Katsuren-gusuku | url = http://rekishi.jkn21.com/ | accessdate = 2012-03-25 | year = 2012 | publisher = Shogakukan | location = Tokyo | language = ja | archive-date = 2007-08-25 | archive-url = https://web.archive.org/web/20070825113418/http://rekishi.jkn21.com/ | dead-url = yes }}</ref> yang berada di ketinggian {{convert|98|m|ft|sp=us}} di atas [[permukaan laut]] di [[Semenanjung Katsuren]]. Dengan [[Samudera Pasifik]] di kedua sisi, itu juga disebut "Gusuku Samudera". "Masa keemasan"-nya terjadi pada pertengahan abad ke-15, di bawah kekuasaan [[Aji (Ryūkyū)|Aji]] dari Katsuren, [[Amawari]].<ref name="nipponika"/> Istana tersebut diserang pada 1458 oleh tentara Ryūkyū. Genteng presius dan [[porselen Tiongkok]] dari era tersebut ditemukan di Katsuren. Reruntuhan tersebut menandakan menakjubkannya struktur kuno dan perdagangan [[entrepôt]] antara Jepang, Korea, Tiongkok, dan Asia Tenggara.<ref name="chimei"/> Istana tersebut telah menjadi kuil aktif dari [[agama Ryūkyū]] dengan [[Bailey (perbentengan)|bailey]] pertama yang didedikasikan kepada [[Kobazukasa]].<ref name="unesco">http://whc.unesco.org/en/list/972</ref> Saat [[gempa bumi Okinawa 2010]], tembok luar di timur laut bailey ketiga Istana Katsuren rusak.<ref>[http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-158335-storytopic-218.html 沖縄本島近海地震世界遺産の城壁が一部崩落勝連城跡] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121114124841/http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-158335-storytopic-218.html |date=2012-11-14 }}{{ja icon}}</ref>
 
Istana Katsuren diangkat menjadi [[Situs Warisan Dunia]] [[UNESCO]] pada 2000 sebagai bagian dari salah satu dari sembilan ''[[Situs Gusuku dan Properti-properti Terkait Kerajaan Ryukyu]]''.<ref name="unesco"/> Istana Katsuren diangkat menjadi {{Nihongo|[[Daftar monumen di Jepang|Monumen Sejarah yang Diakui]]|史跡|Shiseki}} oleh [[Badan Urusan Kebudayaan]] Jepang pada 1972.<ref>[http://www.bunka.go.jp/bsys/maindetails.asp?register_id=401&item_id=3021 勝連城跡・文部科学省文化庁] {{Webarchive|url=https://archive.is/20120803201440/http://www.bunka.go.jp/bsys/maindetails.asp?register_id=401&item_id=3021 |date=2012-08-03 }}{{ja icon}}</ref>
 
Pada 2016, [[mata uang Romawi]] kuno ditemukan disana. Ini adalah pertama kalinya koin-koin Romawi ditemukan di Jepang.<ref>http://www.japantimes.co.jp/news/2016/09/26/national/history/ancient-roman-coins-unearthed-castle-ruins-okinawa/</ref><ref>http://edition.cnn.com/2016/09/27/luxury/ancient-roman-coins-japan/</ref>
Baris 56 ⟶ 55:
 
{{coord|26|19|48|N|127|52|43|E|type:landmark|display=title}}
{{Gusuku}}
 
[[Kategori:Situs Warisan Dunia UNESCO di Jepang]]