Kiribati: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: halaman dengan galat kutipan |
Tag: halaman dengan galat kutipan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
Baris 15:
Nama Gilbert dimasukkan ke dalam nama seluruh [[koloni]] [[Kepulauan Gilbert dan Ellice]] sejak tahun 1916, dan tetap dipertahankan setelah [[Kepulauan Ellice]] menjadi sebuah negara terpisah yaitu [[Tuvalu]] pada tahun 1976. Ejaan ''Gilberts'' dalam [[bahasa kiribati|bahasa Gilbert]] menjadi Kiribati dapat ditemukan dalam buku-buku [[bahasa kiribati|berbahasa Gilbert]] yang dibuat oleh para [[misionaris]] dan yang lainnya (lihat mis. Dewan Misionaris Hawaii, 1895).<ref>{{cite book|author=Hawaiian board of missions, publishers|title=Te Rikitianere ni baibara, ae te boki ni kaoti nanon taeka ianena aika 376 aika n te baibara ni kiribati: ma te kankaotanti ae karako. Gilbert Islands Bible dictionary, and pocket concordance of proper names and contents of the Bible|url=https://books.google.com/books?id=ibMUAAAAYAAJ|year=1895|publisher=E katauraoaki irouni beiñam|location=Honolulu}}</ref>
Sering juga diusulkan bahwa nama lokal untuk [[Kepulauan Gilbert]] adalah ''Tungaru'' (misalnya oleh [[Arthur Grimble]] pada tahun 1989).<ref>{{cite book| last = Grimble| first = Arthur| authorlink = Arthur Grimble| title = Tungaru traditions: writings on the atoll culture of the Gilbert Islands|publisher = University of Hawaii Press|series = Penguin Travel Library| year = 1989 | url = | isbn = 978-0-8248-1217-1}}</ref> Akan tetapi nama Kiribati dipilih sebagai nama negara merdeka yang baru melalui [[konsensus]] lokal, dengan alasan bahwa nama itu lebih
Pengucapannya berbeda: '' Kiribas '' adalah pengucapan resmi karena '' ti '' dalam [[bahasa kiribati|bahasa Gilbert]] berbunyi ''s''.
| |||