Dialek Serang: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Asma Maneehiya (bicara | kontrib)
top: Perbaikan tata bahasa
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android
Vinrama (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 131:
|mengkonon
|mangkono / ngono
|mengkotên
|mengkotén
|mekatên
|-
| beli
Baris 137 ⟶ 138:
| tuku, tumbas
| tumbas
| tumbas, mundhut
|-
| Belum
| durung
| durung
| dereng
| dereng
|-
Baris 237 ⟶ 240:
|Bojo (isteri) , Rabi (artinya menikah)
|Rayat Wadon
|Garwa
|Bojo
|-
| itu
Baris 265 ⟶ 268:
| Jawa
| Jawê
| Jåwå /
| Jawi
| Jawi
|-
Baris 278 ⟶ 282:
| kowé / sliramu, sirå / nirå (jarang digunakan
| (menyebut nama atau panggilan pak/ibu/teteh/dsb)
| panjenengan (umum) , ndikå / rikå
|-
| katanya
Baris 414 ⟶ 419:
| umah
| omah
| griyagriyê
| grindgriyå, dalêm
|-
|Saja
|baé
|waé
|waé (Ngoko) , mawon (Krama)
|saos
|mawon
|-
|Sama
|padê
|pådå
|sami
|sami
|-
| sangat
| temên
| tênan, temên, banget
| pisan
| banget
|-
|satu
|siji
|siji (Ngoko) / setunggal (Krama)
|sios
|sêtunggal
|-
| saudara
| dulur
| sêdulur
| sedulur
| dulur
| sêdhèrèk, sêntånå
|-
|Saya
Baris 446 ⟶ 456:
|kula (Krama) / aku (Ngoko)
|Kule
|kawulå (umum), dalêm, abdi, ingsun
|-
|Sekali
Baris 451 ⟶ 462:
|sepisan
|Sepisan
|sapisan
|-
| sekarang
| siki
| saiki (Ngoko) , sakniki (Krama)
| seniki
| sak'niki
|-
| selatan
| kidul
| kidul
| kidul
Baris 464 ⟶ 478:
| semua
| kabèh
| kabèh (Ngoko) / sedåyå (Krama)
| sêdantên
| sedanten
| sêdåyå (madya) , sêdantên (inggil)
|-
|Siang
Baris 471 ⟶ 486:
|Awan
|Awan
|Sòntên
|-
| siapa
| sapê
| såpå
| sintên
| sintên
|-
Baris 480 ⟶ 497:
| uwis
| Wis
| sampun
| sampun
|-
|Supaya/Biar
|éndah
|Supados (Krama) / Supåyå (Ngoko)
|Dipuni
|Supados
|-
|Tanya
|takon
|Takon
|Takon (Ngoko) / Tanglêd (Krama)
|taken
|tanglêd
|-
| terima kasih
Baris 496 ⟶ 516:
| matur nuwun
| matur/hatur nuhun
| matur sêmbah nuwun
|-
| tidak
| orê
| ora
| ora (Ngoko) / mbotên (Krama)
| botên
| mbotên
|-
| tidur
| turu
| turu
| saré, tilêm
| saré, tilêm
|-
|Tiga
|têlu
|têlu (Ngoko) / tigå (Krama)
|têlu
|tigå
|-
| timur
Baris 516 ⟶ 540:
| wétan
| wètan
| wétan
|-
| tunggu
| tònggòni
| êntèni, tunggòni, êntosi (krama)
| tènggèni
| êntosi, rantosi
|-
|Untuk
|kanggo
|Kanggo
|kanggé
|kanggê
|kanggé (madya) , kagêm (inggil)
|-
| utara
Baris 531 ⟶ 558:
| lor
| ler
| lèr
|-
| waktu
| wayah
| wayah (ngoko) , wanci (krama)
| waktos
| wancu
|-
| yang
| sing
| sing (Ngoko) /
| ingkang (Krama)
| ingkang
|}