Fonologi bahasa Hungaria: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
Baris 211:
|}
==Vokal==
[[Image:Hungarian vowel chart with rounded short a.svg|thumb|upright=1.13|right|Kotak fonem vokal dari bahasa Hungaria<ref name="szende92">{{Harvcoltxt|Szende|1994|p=92}}</ref>]]
Bahasa Hungaria memiliki tujuh pasang korespondensj [[vokal panjang]] dan Vokal pendek]]. Nilai ''fonetik'' dari vokal ini tidak benar-benar pas antara dari dan lainnya, seperti, {{angbr|e}} melambangkan {{IPAslink|ɛ}} dan {{angbr|é}} melambangkan {{IPAslink|eː}}; {{angbr|a}} melambangkan {{IPAslink|ɒ}} dan {{angbr|á}} melambangkan {{IPAslink|aː}}.<ref group="catatan">A pendek merupakan {{IPAblink|ɒ}} yang sedikit dibulatkan dalam kotak fonem bahasa standar, walaupun beberapa dialek menggunakan versi takbulat yang dekat dengan {{IPAblink|ɑ}} ({{Harvcoltxt|Vago|1980|p=1}}).</ref> Untuk pasangan vokal lain, vokal pendek sedikit lebih kebawah dan lebih ke madya, dan vokal panjang lebih pheripeal
* {{IPA|/i, y, u/}} secara fonrtik merupakan vokal hampir-tertutup {{IPA|[{{IPAplink|ɪ}}, {{IPAplink|ʏ}}, {{IPAplink|ʊ}}]}}.<ref name="szende92"/>
* {{IPA|/eː/}} dideskripsikan berbeda, yakni {{IPAblink|eː}}<ref>{{Harvcoltxt|Kráľ|1988|p=92}}</ref> dan vokal tengah {{IPAblink|e̞ː}}.<ref name="szende92"/>
* {{IPA|/ɛ/}} dan pembatas {{IPA|/ɛː/}} secata fonetik merupakan vokal hampir terbuka {{IPA|[{{IPAplink|æ}}, {{IPAplink|æː}}]}},<ref name="szende92"/> namun vokal ini dapat beripa vokal yang kurang terbuka {{IPA|[{{IPAplink|ɛ}}, {{IPAplink|ɛː}}]}} dalam dialek lain.
* {{IPA|/ø/}} secara fonetik merupakan vokal tengah {{IPAblink|ø̞}}.<ref name="szende92"/>
* {{IPA|/aː/}} dan pembatas {{IPA|/a/}} secara fonetik merupakan vokal terbuka madya {{IPA|[{{IPAplink|äː}}, {{IPAplink|ä}}]}}.<ref name="szende92"/>
Suara yang dihasilkan oleh {{angbr|a}} dianggap sebagai {{IPAblink|ɒ}}oleh Tamás Szende<ref name="szende92"/> dan {{IPAblink|ɔ}} oleh Mária Gósy.<ref>{{Harvcoltxt|Gósy|2004|pp=62, 67–70}}</ref> Gósy juga menyebutkan bahwa perbedaan antara vokal pendek {{IPAslink|a}} kontras dengan {{IPA|/aː/}} dan {{IPA|/ɒ/}}, kontras semacam ini dapat ditemukan di beberapa kata seperti ''Sv'''á'''jc'' ('Swiss'), ''sv'''á''''' ('[[pepet|pepet/shwa]]'), '''''a'''dvent'' ('[[advent]]'), ''h'''a'''rdver'' ('[[perangkat keras kompuyer]]', penggunaan semacam ini dianggap sebagai ''[[hyperforeign]]''),<ref>{{Harvcoltxt|Gósy|2004|pp=66–67}}</ref> dan ''h'''a'''lló'' (digunakan saat menjawab panggilan telefon yang berbeda dengan pengucapan ''haló'' 'mati', dan ''háló'' 'peramban').
Terdapat dua suara pembatas lainnya, yang dinamakan sebagai {{IPAslink|ɛː}} panjang dan juga {{IPAslink|ɒː}} panjang. Nama ini juga digunakan untuk penanaman ''E'' dan ''A'', dimana diucapkan sebagai {{IPA|/ɛː/}} dan {{IPA|/ɒː/}}.<ref name="szende93"/>
Walaupun tidak terdapat dalam bahasa Hungaria Standar, beberapa dialek kontras dengan tiga vokal pendek, yakni {{IPA|/ɛ/}}, {{IPA|/eː/}}, dan {{IPAslink|e}}, dan yang kemudian ditulis dengan {{angbr|ë}} dalam beberapa kegunaan, namun tidak dalam ortografi standar.<ref>{{Harvcoltxt|Vago|1980|p=1}}</ref> Jadi, ''mentek'' dapat merepresentasikan empat kata yang berbeda: ''mëntëk'' {{IPA|[ˈmentek]}} ('kamu semua pergi'), ''mëntek'' {{IPA|[ˈmentɛk]}} ('mereka telah pergi'), ''mentëk'' {{IPA|[ˈmɛntek]}} ('aku menyelamatkan'), dan ''mentek'' {{IPA|[ˈmɛntɛk]}} ('they are exempt'). Dalam bahasa Hungaria Standar, tiga kata pertama diatas dimampatkan sebagai {{IPA|[ˈmɛntɛk]}}, tetapi yang keempat tidak diketahui, dan memiliki bentuk lain dalam bahasa literatur (''mentesek'').
: {| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ Contoh<ref name="szende92"/>
! Fonem
! colspan="3" | Contoj
|-
| {{IPAslink|ɒ}}
| ''h'''a'''t''
| {{audio-IPA|Hu-hat.ogg|/hɒt/}}
| 'enam'
|-
| ({{IPAslink|ɒː}})
| '''''a'''''
| {{audio-IPA|Hu-a.ogg|/ɒː/}}
| 'huruf A'
|-
| ({{IPAslink|a}})
| ''Sv'''á'''jc''
| {{IPA|/ʃvajt͡s/}}
| 'Swiss'
|-
| {{IPAslink|aː}}
| ''l'''á'''t''
| {{audio-IPA|Hu-lát.ogg|/laːt/}}
| 'melihat'
|-
| {{IPAslink|o}}
| '''''o'''k''
| {{audio-IPA|Hu-ok.ogg|/ok/}}
| 'menyebabkan'
|-
| {{IPAslink|oː}}
| ''t'''ó'''''
| {{audio-IPA|Hu-tó.ogg|/toː/}}
| 'danau'
|-
| {{IPAslink|u}}
| ''f'''u'''t''
| {{IPA|/fut/}}
| 'lari'
|-
| {{IPAslink|uː}}
| ''k'''ú'''t''
| {{audio-IPA|Hu-kút.ogg|/kuːt/}}
| 'sumur'
|-
| {{IPAslink|ɛ}}
| ''l'''e'''sz''
| {{audio-IPA|Hu-lesz.ogg|/lɛs/}}
| 'akan'
|-
| ({{IPAslink|ɛː}})
| '''''e'''''
| {{audio-IPA|Hu-e.ogg|/ɛː/}}
| 'huruf E'
|-
| {{IPAslink|eː}}
| ''r'''é'''sz''
| {{audio-IPA|Hu-rész.ogg|/reːs/}}
| 'bagian'
|-
| {{IPAslink|i}}
| ''v'''i'''sz''
| {{IPA|/vis/}}
| 'membawa'
|-
| {{IPAslink|iː}}
| ''v'''í'''z''
| {{audio-IPA|Hu-víz.ogg|/viːz/}}
| 'aie'
|-
| {{IPAslink|ø}}
| ''s'''ö'''r''
| {{audio-IPA|Hu-sör.ogg|/ʃør/}}
| 'bir'
|-
| {{IPAslink|øː}}
| ''b'''ő'''r''
| {{audio-IPA|Hu-bőr.ogg|/bøːr/}}
| 'kulit'
|-
| {{IPAslink|y}}
| '''''ü'''t''
| {{audio-IPA|Hu-üt.ogg|/yt/}}
| 'memukul'
|-
| {{IPAslink|yː}}
| ''t'''ű'''z''
| {{IPA|/tyːz/}}
| 'api'
|}
==Referensi==
{{Reflist|2}}
| |||