Bahasa Palembang: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android
Baris 952:
 
==Kata Serapan==
Secara historis, bahasa Melayu Palembang memiliki beberapa pengaruh dari elemen linguistik bahasa lain, utamanya dari bahasa MinangkabauMelayu dan bahasa Jawa. Hal ini disebabkan oleh faktor kontak perdagangan antar etnis MinangkabauMelayu dan etnis Jawa di tanah Palembang yang telah berlangsung sejak ribuan tahun lalu, salah satu faktor utama lainnya yakni karena [[Kota Palembang]] pernah berada di bawah kekuasaan langsung Jawa untuk masa yang cukup lama,<ref name=Coedes>{{cite book|last= Coedès|first= George|author-link= George Coedès|editor= Walter F. Vella|others= trans.Susan Brown Cowing|title= The Indianized States of Southeast Asia|year= 1968|publisher= University of Hawaii Press|isbn= 978-0-8248-0368-1}}</ref>{{rp|92}} hal-hal tersebutlah yang menyebabkan varietas lingustik dalam bahasa Palembang memiliki elemen linguistik [[bahasa JawaMelayu]] yang merasuk hingga ke kosakata intinya.<ref name="tadmor">{{cite conference |last=Tadmor |first=Uri |title=Language Contact and Historical Reconstruction: The Case of Palembang|conference=5th International Symposium on Indonesian Linguistics|location=Leipzig |date=16–17 June 2001}}</ref>
===Serapan dari [[bahasa MinangkabauMelayu Jambi]]===
{| class="wikitable"
! Bahasa Palembang
! [[Bahasa MinangkabauMelayu Jambi]]
! Arti dalam [[bahasa Indonesia]]<ref>{{cite web |url=https://kbbi.kemdikbud.go.id/|author=<!--Not stated-->|title=KBBI Daring|website=kbbi.kemdikbud.go.id |publisher= Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan}}</ref>
|-
Baris 963:
| Ada
|-
| Ambo
* Aku
| Ambo
* Kulo
|
* Aku
* Sayo
| Saya
|-
*| Apo
* Apo
* Po
| Apo
| Apa
Baris 976 ⟶ 978:
| Baso
| Bahasa
|-
| Besak
| Besak
| Besar
|-
| Bongok
Baris 988 ⟶ 994:
| Duo
| Dua
|-
| Gadang
| Gadang
| Besar
|-
| Gelak
| Galak
| Tertawa
|-
| Idak
| IndakIdak
| Tidak
|-
| KidaKiri
| KidalKiri
| Kiri
|-
| Kito
| Kito
| KamiKita
|-
| Lamo
| Lamo
| Lama
|-
| Limo
Baris 1.014 ⟶ 1.016:
|-
| Lemak
| LamakLemak
| Enak
|-
Baris 1.031 ⟶ 1.033:
| Karib
|-
| Gulo tebu
| Saka
| Gulo tebu
| Saka
| Gula tebu
|-
Baris 1.038 ⟶ 1.040:
| Tigo
| Tiga
|-
| Telingo
| Telingo
| Telinga
|-
|}
Baris 1.061 ⟶ 1.067:
| Awak
| Awakmu
| DirimuKamu
|-
| Awan
Baris 1.158 ⟶ 1.164:
| Kemul
| Selimut
|-
| Kuping
| Kuping
| Telinga
|-
| Lading
Baris 1.227 ⟶ 1.229:
|
* Mendidih (bahasa Jawa)
* Gerah (bahasa Melayu Palembang)
|-
|
Baris 1.238 ⟶ 1.240:
| Orang
|-
|}
 
==Kalimat==