Wikipedia

Konstitusi Ukraina: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
k Aviel Dase memindahkan halaman Konstitusi Ukraina ke Undang-Undang Dasar Ukraina: Lebih tepat menggunakan istilah "undang-undang dasar" karena mengacu kepada konstitusi tertulis suatu negara
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 1:
'''Konstitusi Ukraina''', '''Undang-Undang Negara Ukraina''' atau '''UUDasar Ukraina''' ({{lang-uk|Конституція України}}) adalah sebuah [[konstitusi]] yang berlaku di Ukraina. KonstitusiUndang-Undang Dasar tersebut disahkan dan diratifikasi oleh ''[[Verkhovna Rada]]'' (parlemen dari [[Ukraina]]) pada 28 Juni 1996.<ref name="UNIANCD28616">[http://www.unian.info/society/1389415-ukraine-celebrating-20th-anniversary-of-constitution.html Ukraine celebrating 20th anniversary of Constitution], UNIAN (28 June 2016)</ref> KonstitusiUndang-Undang Dasar tersebut disetujui dengan 315 suara dari 450 suara yang mungkin (butuh minimal 300 suara agar dapat disetujui).<ref name="UNIANCD28616">[http://www.unian.info/society/1389415-ukraine-celebrating-20th-anniversary-of-constitution.html Ukraine celebrating 20th anniversary of Constitution], UNIAN (28 June 2016)</ref>
 
Hukum dan aturan legal yang lain di Ukraina harus sesuai dengan konstitusiUndang-Undang Dasar initersebut. Hak untuk mengamendemen konstitusiUndang-Undang Dasar melalui prosedur legislatif istimewa hanya dapat dilakukan oleh parlemen. Satu-satunya lembaga negara yang boleh menafsirkan konstitusiUndang-Undang Dasar dan memutuskan apakah undang-undang sesuai untukdengan Undang-Undang ituDasar adalah [[Mahkamah Konstitusi Ukraina]].
 
Sejak tahun 1996, 28 Juni ditetapkan sebagai [[Hari Konstitusi (Ukraina)|Hari Konstitusi]] dan merupakan hari libur nasional.<ref>[http://www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=38117 Yulia Tymoshenko Goes On Trial A Day Before Constitution Day], Eurasia Daily Monitor (30 July 2011)</ref><ref name="UW29121996">[http://www.ukrweekly.com/old/archive/1996/529606.shtml 1996: THE YEAR IN REVIEW] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019080647/http://www.ukrweekly.com/old/archive/1996/529606.shtml |date=2017-10-19 }}, The Ukrainian Weekly (29 December 1996)</ref>
 
== Sejarah ==
Sampai 8 Juni 1995, hukum tertinggi di Ukraina adalah KonstitusiUndang-Undang Dasar [[Republik sosialis soviet ukraina|Republik Sosialis Soviet Ukraina]] (disahkan pada tahun 1978, dengan berbagai amendemen). Pada 8 Juni 1995, Presiden [[Leonid Kuchma]] dan Ketua Parlemen [[:en:Oleksandr_Moroz|Oleksandr Moroz]] menandatangani Perjanjian Konstitusional untuk periode hingga konstitusiundang-undang dasar yang baru bisa dirampungkan.
 
KonstitusiUndang-Undang Dasar pertama sejak kemerdekaan disahkan pada sidang parlemen setelah hampir 24 jam perdebatan pada 27-28 Juni 1996,<ref name="UNIANCD28616">[http://www.unian.info/society/1389415-ukraine-celebrating-20th-anniversary-of-constitution.html Ukraine celebrating 20th anniversary of Constitution], UNIAN (28 June 2016)</ref> secara tidak resmi dikenal sebagai "Malam Konstitusional Tahun 1996". KonstitusiUndang-Undang Dasar tersebut diratifikasi melalui UUUndang-Undang No. 254/96-BP yang ditandatangani pada pertengahan Juli 1996. HukumUndang-undang tersebut juga menghapuskan konstitusiUndang-Undang Dasar sebelumnya. Namun berdasarkan keputusan dari [[Mahkamah Konstitusi Ukraina]], konstitusiUndang-Undang Dasar secara resmi digunakan pada saat parlemen telah memberikan suara yang diumumkan pada 28 Juni 1996 pukul 9 pagi waktu setempat.<ref name="UNIANCD28616">[http://www.unian.info/society/1389415-ukraine-celebrating-20th-anniversary-of-constitution.html Ukraine celebrating 20th anniversary of Constitution], UNIAN (28 June 2016)</ref> Ukraina menjadi [[Negara-negara bekas Uni Soviet|negara bekas Uni Soviet]] terakhir yang mengesahkan konstitusiUndang-Undang Dasar sendiri.<ref name="UNIANCD28616">[http://www.unian.info/society/1389415-ukraine-celebrating-20th-anniversary-of-constitution.html Ukraine celebrating 20th anniversary of Constitution], UNIAN (28 June 2016)</ref>
 
== Struktur ==
KonstitusiUndang-Undang Dasar Ukraina dibagi menjadi 15 bab:
# [[wikisource:Constitution of Ukraine#Chapter I: General Principles|Prinsip-Prinsip Umum]]
# [[wikisource:Constitution of Ukraine#Chapter II: Human and Citizens' Rights, Freedoms and Duties|Hak Warga Negara, Kebebasan dan Kewajiban]]
Baris 24:
# [[wikisource:Constitution of Ukraine#Chapter XI: Local Self-Government|Pemerintahan Otonom Lokal]]
# [[wikisource:Constitution of Ukraine#Chapter XII: Constitutional Court of Ukraine|Mahkamah Konstitusi Ukraina]]
# [[wikisource:Constitution of Ukraine#Chapter XIII: Introducing Amendments to the Constitution of Ukraine|Amendemen KonstitusiUndang-Undang Dasar Ukraina]]
# [[wikisource:Constitution of Ukraine#Chapter XIV: Final Provisions|Peraturan Terakhir]]
# [[wikisource:Constitution of Ukraine#Chapter XV: Transitional Provisions|Peraturan Peralihan]]
 
== Amendemen ==
Sesuai dengan Bab XIII, konstitusiUndang-Undang Dasar Ukraina hanya dapat diubah dengan persetujuan tidak kurang dua-pertiga dari anggota Verkhovna Rada.<ref>[http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/96010/ BYT not to vote for prolonging term of parliament, president], Kyiv Post (January 31, 2011)</ref>
 
Di samping itu amendemen untuk Bab I — "Prinsip-Prinsip Umum", Bab III — "Pemilu. Referendum", dan Bab XIII — "Amendemen KonstitusiUndang-Undang Dasar Ukraina", hanya bisa diubah oleh parlemen Ukraina dengan syarat bahwa hal ini juga disetujui oleh referendum nasional yang diselenggarakan oleh presiden Ukraina.
 
Pada Mei 2012, [[Daftar Presiden Ukraina|Presiden]] [[Viktor Yanukovich|Viktor Yanukovych]] mendirikan [[Majelis Konstitusional Ukraina]], yaitu lembaga tambahan khusus di bawah presiden untuk menyusun rancangan amendemen konstitusiUndang-Undang Dasar, presiden kemudian akan mengenalkan draf tersebut ke parlemen.<ref>[http://www.kyivpost.com/content/politics/klitschko-udar-wont-join-work-of-constitutional-assembly-317307.html Klitschko:UDAR won't join work of Constitutional Assembly], Kyiv Post (7 December 2012)</ref>
 
=== Amendemen tahun 2004 dan 2010; kembali ke amendemen tahun 2004 ===
Pada 8 Desember 2004, parlemen mengesahkan UUUndang-Undnag No. 2222-IV untuk mengamendemen konstitusiUndang-Undang Dasar.<ref>[http://zakon.rada.gov.ua/ Laws of Ukraine]<span>. </span></ref> UU tersebut disetujui dengan 90 persen suara (402 ya, 21 tidak, dan 19 abstain; 300 suara diperlukan untuk dapat disetujui) secara bersamaan dengan yang keputusan legislatif lain untuk menyelesaikan [[Pemilihan Presiden Ukraina, 2004|krisis pemilu presiden tahun 2004]]. UU tersebut ditandatangani oleh Presiden [[Leonid Kuchma]] dan diundangkan pada hari yang sama.
 
Amendemen terseut melemahkan wewenang dari [[Daftar Presiden Ukraina|Presiden Ukraina]], ia kehilangan wewenang untuk mencalonkan [[Perdana Menteri Ukraina]] dan itu menjadi wewenang parlemen saja.<ref name="HPCEE">[http://books.google.com/books?id=hmtuqFnuDZwC&pg=PA732&dq=Constitution+of+Ukraine+2004&hl=nl&sa=X&ei=MhDkUuLoOeWa0QXPvoGYDw&ved=0CEYQ6AEwAw#v=onepage&q=Constitution%20of%20Ukraine%202004&f=false The Handbook of Political Change in Eastern Europe], Edward Elgar Publishing, 2013, [[:en:Special:BookSources/0857935372|ISBN 0-85793-537-2]] (page 732)</ref> Presiden hanya bisa menunjuk [[Menteri Pertahanan Ukraina|Menteri Pertahanan]] dan [[Menteri Luar Negeri Ukraina|Menteri Luar Negeri]].<ref name="HPCEE">[http://books.google.com/books?id=hmtuqFnuDZwC&pg=PA732&dq=Constitution+of+Ukraine+2004&hl=nl&sa=X&ei=MhDkUuLoOeWa0QXPvoGYDw&ved=0CEYQ6AEwAw#v=onepage&q=Constitution%20of%20Ukraine%202004&f=false The Handbook of Political Change in Eastern Europe], Edward Elgar Publishing, 2013, [[:en:Special:BookSources/0857935372|ISBN 0-85793-537-2]] (page 732)</ref> Presiden juga kehilangan hak untuk memberhentikan anggota [[Kabinet Ukraina|Kabinet]] tapi mendapatkan hak untuk membubarkan parlemen.<ref name="HPCEE">[http://books.google.com/books?id=hmtuqFnuDZwC&pg=PA732&dq=Constitution+of+Ukraine+2004&hl=nl&sa=X&ei=MhDkUuLoOeWa0QXPvoGYDw&ved=0CEYQ6AEwAw#v=onepage&q=Constitution%20of%20Ukraine%202004&f=false The Handbook of Political Change in Eastern Europe], Edward Elgar Publishing, 2013, [[:en:Special:BookSources/0857935372|ISBN 0-85793-537-2]] (page 732)</ref> Jika tidak ada koalisi yang terbentuk di parlemen untuk dapat menunjuk seorang Perdana Menteri, Presiden akan tidak memiliki pilihan selain untuk mengadakan Pemilihan Umum ulang.<ref name="JT26306">[http://courses.wcupa.edu/rbove/eco343/060compecon/Soviet/Ukraine/060329elect3.txt ELECTION DEFEAT A COLD SHOWER FOR YUSHCHENKO] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305084720/http://courses.wcupa.edu/rbove/eco343/060compecon/Soviet/Ukraine/060329elect3.txt |date=2016-03-05 }}, The Jamestown Foundation (29 March 2006)</ref>
Baris 45:
 
Pada 1 Oktober 2010, Mahkamah Konstitusi Ukraina membatalkan amendemen tahun 2004, dengan pertimbangan amendemen tersebut inkonstitusional.<ref>Summary to the Decision of the Constitutional Court of Ukraine No. 20-rp/2010 dated September 30, 2010 http://www.ccu.gov.ua/doccatalog/document?id=122826</ref> <ref>[http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/84619/ Update: Return to 1996 Constitution strengthens president, raises legal questions], Kyiv Post (October 1, 2010)</ref>Mahkamah mulai mempertimbangkan kasus pada reformasi politik pada tahun 2004 di bawah gerakan dari koalisi 252 anggota parlemen yang mempertanyakan konstitusionalitas dari reformasi tersebut pada 14 Juli 2010.<ref>[http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/84452/ Constitutional Court to issue ruling on 2004 political reform on Friday], Kyiv Post (September 30, 2010)</ref><ref>[http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/79746/ Political analysts: Cancelation of 2004 political reform may deepen split in Ukraine], Kyiv Post (August 25, 2010)</ref><ref>[http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/84478/ Ukraine court to rule on wider presidential powers], Kyiv Post (September 30, 2010)</ref> Keputusan pembatalan tersebut sangat kontroversial. Komisioner Hak Asasi Manusia Dewan Eropa menerima sejumlah laporan yang mencurigai bahwa pengunduraan diri empat hakim saat penentuan keputusan terjadi karena adanya tekanan politik oleh eksekutif.<ref>Freedom House Report
on the State of Democracy and Human Rights in Ukraine, April, 2011 - Source [[Freedom House|Freedom house]] http://www.freedomhouse.org/sites/default/files/inline_images/98.pdf</ref> Pada 18 November 2010, Komisi Venesia menerbitkan laporan berjudul ''Opini Mengenai Situasi Konstitusional di Ukraina Tentang Tinjauan Keputusan dari Mahkamah Konstitusi Ukraina, ''yang menyatakan "Sangat tidak biasa untuk suatu amendemen konstitusiUndang-Undang Dasar yang menyeluruh, termasuk perubahan sistem politik negara - dari sistem parlementer menjadi semi-presidensial - dinyatakan inkonstitusional oleh Mahkamah Konstitusi setelah 6 tahintahun berjalan. ... Karena Mahkamah Konstitusi terikat oleh KonstitusiUndang-Undang Dasar dan tidak berada di atasnya, keputusan seperti ini menjadi pertanyaan dari legitimasi demokrasi dan ''rule of law."'' <ref>OPINION ON THE CONSTITUTIONAL SITUATION IN UKRAINE dated December 20, 2010 - Source Venice Commission http://www.venice.coe.int/WebForms/documents/?pdf=CDL-AD(2010)044-e</ref>
 
Pada 21 Februari 2014 parlemen mengesahkan UU yang mengesahkan kembali amendemen konstitusiUndang-Undang Dasar 2004.<ref name="bt2004UCIU21214">[http://en.interfax.com.ua/news/general/191727.html Ukrainian parliament reinstates 2004 Constitution], Interfax-Ukraine (21 February 2014)</ref> UU tersebut disahkan melalui prosedur yang disederhanakan tanpa dan disetujui oleh 386 anggota parlemen.<ref name="bt2004UCIU21214">[http://en.interfax.com.ua/news/general/191727.html Ukrainian parliament reinstates 2004 Constitution], Interfax-Ukraine (21 February 2014)</ref> UU disetujui oleh 140 anggota Parlemen dari [[Partai Daerah Ukraina]], 89 anggota Parlemen dari [[Batkivshchyna]], 40 anggota Parlemen dari [[Aliansi Demokratik Ukraina untuk Reformasi|UDAR]], 32 dari [[Partai Komunis Ukraina]], dan 50 anggota parlemen independen.<ref name="bt2004UCIU21214">[http://en.interfax.com.ua/news/general/191727.html Ukrainian parliament reinstates 2004 Constitution], Interfax-Ukraine (21 February 2014)</ref> Namun menurut [[Radio Free Europe/Radio Liberty|Radio Free Europe]], UU tersebut tidak ditandatangani oleh Presiden saat itu yaitu [[Viktor Yanukovich|Viktor Yanukovych]], yang kemudian dimakzulkan sebagai presiden.<ref name="RadioFreeEurope">{{Cite web|last=Sindelar|first=Daisy|url=http://www.rferl.org/content/was-yanukovychs-ouster-constitutional/25274346.html|title=Was Yanukovych's Ouster Constitutional?|publisher=Radio Free Europe, Radio Liberty (Rferl.org)|date=February 23, 2014|accessdate=February 25, 2014|quote=Yanukovych, however, failed to sign the measure.}}</ref>
 
== Lihat pula ==
; KonstitusiUndang-Undang Dasar sebelumnya
* [[Konstitusi Pylyp Orlyk]], dokumen konstitusi tahun 1710 yang ditulis oleh [[Hetman]] [[Pylyp Orlyk]].
; Lain-lain
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Konstitusi_Ukraina"