Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Harry Potter dan Relikui Kematian: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
GuerraSucia (bicara | kontrib) |
GuerraSucia (bicara | kontrib) |
||
Baris 34:
* “menyihir Patronus rusa betina untuk menyerahkan pedang”: menyerahkan pedang apa di sini?
* “Juga terungkap bahwa Dumbledore sedang sekarat setelah menghancurkan cincin Horcrux”: apakah benar di situ “menghancurkan”? Di versi Inggrisnya disebut “mishandling”, bukan “destroying”
* “Harry juga mengetahui bahwa ia adalah Horcrux yang tidak disengaja yang tercipta”: “mengetahui” di sini kesannya dia sudah tahu dari awal, padahal baru tahu dari ingatannya Snape. Selain itu,
* “di tangan Voldemort supaya ia menjadi fana”: apakah “fana” sudah sesuai untuk kata “mortal”? Bagaimana kalau “bisa dibunuh”? Mungkin perlu dicek langsung ke bukunya.
* “Harry menyerahkan diri”: kepada siapa?
| |||