Bahasa Osing: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: mengubah parameter nama di infobox Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 28:
 
== Sistem pengucapan atau fonologi ==
Bahasa Jawa Using mempunyai keunikan dalam sistem pelafalannya, antara lain:
 
* Adanya diftong [ai] untuk vokal [i]: semua leksikon berakhiran "i" pada Dialek Using khususnya Banyuwangi selalu terlafal "ai". Seperti misalnya "geni" (api) terbaca "genai", "bengi" (malam) terbaca "bengai", "gedigi" (begini) terbaca "gedigai".
* Adanya diftong [au] untuk vokal [u]: leksikon berakhiran "u" hampir selalu terbaca "au". Seperti "gedigu" (begitu) terbaca "gedigau", "asu" (anjing) terbaca "asau", "awu" (abuitu) terbaca "awau".
* Lafal konsonan [k] untuk konsonan [ʔ] selalu dibaca "k" yang artinya konsonan hambat velar mirip seperti pada bahasa Jawa dialek Ngapak / Banyumasan. antara lain "apik" (bagus/apik) terbaca "apiK", "manuk" (burung) terbaca "manuK", dan seterusnya.
* Konsonan glotal [ʔ] tidak ada seperti kata [piro'] (berapa), [kiwo'] (kiri) dan demikian seterusnya.
* Palatalisasi [y]. Dalam DialekBahasa Using, kerap muncul pada leksikon yang mengandung [ba], [ga], [da], [wa]. Contoh Pada DialekBahasa Using Seperti kata "barong" (barong) dilafalkan menjadi "byarong", "uwak" (tante/om) dilafalkan "uwyak", "embah" (kakek/nenek) dilafalkan "embyah", "Banyuwangidhawuk" dilafalkan(dauk) dibaca "byanyuwangidhyawuk", adapun kata "dhawukBanyuwangi" (dauk)pengucapannya dibacagabungan antara Diftong [ai] dan juga Palatalisasi [y], sehingga pelafalannya ialah "dhyawukByanyuwangai".
 
== Varian Bahasa Using ==