Bahasa Ogan: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan |
Penambahan contoh kalimat |
||
Baris 31:
Bahasa Ogan umumnya dituturkan baik pada kegiatan sehari-hari di lingkungan keluarga dan bermasyarakat sebagai bahasa penghubung (''lingua franca'') di Ogan Komering Ulu, dalam acara-acara adat Ogan, urusan perdagangan dan dakwah agama. Selain itu, Bahasa Ogan terkadang digunakan pada acara-acara resmi sebagai bahasa utama atau selingan.
== Kalimat ==
=== Contoh Kalimat ===
Berikut ini merupakan contoh kalimat dalam Bahasa Ogan.
{| class="wikitable"
!Bahasa Ogan (Dialek Ulu)
!Bahasa Ogan (Dialek Ulak)
!Bahasa Melayu
!Bahasa Indonesia
|-
|'''{{lang|ogn|Pengakukan Sejagad Ngenei Rat Asasi Jeleme}}'''
|'''{{lang|ogn|Pengakukan Sejagad Ngenei Rat Asasi Jeleme}}'''
|'''{{lang|zsm|Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat}}'''
|'''{{lang|id|Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia}}'''
|-
|'''Pasal 1'''
|'''Pasal 1'''
|'''Perkara 1'''
|'''Pasal 1'''
|-
|{{lang|ogn|Legele ukhang tu dikhanakkan merdike nguk uman pi'il nguk rat-rat ye seragi. Die ukhang disuluhkan utak nguk ati temah ne becanggikh nguk ye lain delam khase ngensanakan}}
|{{lang|ogn|Uhang sedakdenye dilaherkan bibas awan uman pengade gok rat-rat ye seragi. Die uhang dienjukkan utak gok ati kendaknye bekance awan ye lain dalam hase besanak dulur}}
|{{lang|zsm|Semua manusia dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka mempunyai pemikiran dan hati nurani dan hendaklah bergaul antara satu sama lain dengan semangat persaudaraan.}}
|{{lang|id|Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan}}
|}
== Kosakata Bahasa Ogan ==
| |||