Bahasa Jepang Kreol Yilan: Perbedaan antara revisi

 

== Klasifikasi ==

== Sejarah ==

Saat pulau [[Taiwan dibawah pemerintahan Jepang|Taiwan dijajah Jepang]] dibawah [[Perjanjian Shimonseki]] dari tahun 1895 sampai 1945,<ref name="Vestiges">{{Cite book |last=Homma |first=N. |title=Ningen Bunka Gakubu Gakusei Ronbun-shū Dai 11-gō |date=2013 |publisher=Kyōto Gakuen Daigaku Ningen Bunka Gakubu |editor-last=Kyōto Gakuen Daigaku Ningen Bunka Gakkai |editor-mask=Kyōto Gakuen Daigaku Ningen Bunka Gakkai 京都学園大学人間文化学会 |pages=222–227 |language=en |script-title=ja:人間文化学部学生論文集 第11号 |chapter=Vestiges of Japanese Colonialism in Taiwan |access-date=3 April 2022 |editor-last2=Gakusei Ronbun-shū Henshū Iinkai |editor-mask2=Gakusei Ronbun-shū Henshū Iinkai 学生論文集編集委員会 |chapter-url=https://human.kyotogakuen.ac.jp/pdf/association/2012/i2012_05.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20191225083032/https://human.kyotogakuen.ac.jp/pdf/association/2012/i2012_05.pdf |archive-date=25 Desember 2019}}</ref><ref name="Parker 2012">{{Cite conference |last=Parker |first=J. D. |date=2012 |title=Japanese Language Education in Colonized Taiwan: Language and Assimilation |url=http://citation.allacademic.com/meta/p556741_index.html |conference=Paper presented at the annual meeting of the 56th Annual Conference of the Comparative and International Education Society, Caribe Hilton, San Juan, Puerto Rico |language=en |access-date=3 April 2022|url-status=dead}}</ref> pemerintah [[Kekaisaran Jepang]] memaksa adanya [[asimilasi budaya]] di Taiwan dengan bahasa dan budaya dari Jepang.<ref name="Vestiges" /> Hal ini menyebabkan kemunculan Kreol Yilan dikarenakan kontak antara [[bahasa Atayal]] dan [[bahasa Jepang]].<ref name="Sanada Chien" /> Selain itu, orang Taiwan mulai menghadiri sekolah yang diajarkan dalam bahasa Jepang karena bahasa non-Jepang dilarang, dan pada tahun 1944 lebih dari 77% orang Taiwan mampu berbicara bahasa Jepang.<ref name="Parker 2012" /><ref name="Vestiges" /> Selain itu terdapat reformasi bahasa, perubahan nama, dan undang-undang tentang kebiasaan sosial yang diberlakukan oleh pemerintah Kekaisaran Jepang.<ref name="Vestiges" /> Selain itu, pada masa sekarang, masih banyak orang Taiwan yang dapat menuturkan bahasa Jepang dan terkadang dijadikan sebagai [[basantara]].<ref name="NINJAL">{{Cite web |title=Formation Processes of Japanese Language Varieties and Creoles |url=http://www.ninjal.ac.jp/english/research/project/a/creoles/ |access-date=3 April 2022|website=National Institute for Japanese Language and Linguistics |language=en}}</ref><ref name="Qiu 2015" /> Walaupun begitu, pemerintah Tiongkok pernah berusaha untuk menyingkirkan pengaruh Jepang di Taiwan setelah [[penyerahan Jepang]] pada tahun 1945, walaupun sampai sekarang pengaruh Jepang terhadap bahasa dan budaya di Taiwan masih terlihat jelas.<ref name="Vestiges" />