Wikipedia

Wikipedia:Warung Kopi (Teknis)/Arsip/2022/3: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
Revisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Hanamanteo (bicara | kontrib)
45.412 suntingan
.
 
Hanamanteo (bicara | kontrib)
45.412 suntingan
+
Baris 43:
 
All the best, [[Pengguna:Rich Farmbrough|Rich Farmbrough]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rich Farmbrough|bicara]]) 8 Maret 2022 09.58 (UTC)
 
== Bagaimana bergabung menerjemahkan artikel ==
 
Saya ingin bergabung dengan proyek menerjemahkan artikel dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia, atau menyunting artikel terjemahan dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia. Bagaimana caranya?
 
[[Pengguna:Edra Biru|Edra Biru]] ([[Pembicaraan Pengguna:Edra Biru|bicara]]) 12 Maret 2022 08.40 (UTC)
 
::{{ping|Edra Biru}}, panduannya terdapat di halaman ini: [[Wikipedia:Panduan dalam menerjemahkan artikel]].
::Intinya sih, jika artikelnya di sini sudah ada tetapi terdapat pernyataan atau paragraf yang terdapat di wikipedia bahasa lain dan tidak ada di sini, bisa diterjemahkan dan diletakkan di artikel wikipedia bahasa ini. Namun jangan ketinggalan referensi atau sumber yang menyertai pernyataan atau paragraf tersebut, mereka juga wajib dibawa ke sini.
::Jika ingin menerjemahkan artikel baru, bisa menggunakan fasilitas penerjemahan konten: [[Special:ContentTranslation]]. Di kiri atas klik "terjemahan baru", masukkan judul artikel berbahasa asingnya, kemudian klik "mulai menerjemahkan".
::Akan butuh waktu untuk membiasakannya. [[Pengguna:Hysocc|<font face="segoe script">Hysocc</font>]][[Pembicaraan pengguna:Hysocc|<font face="segoe script">, Let's talk</font>]] 12 Maret 2022 16.28 (UTC)
:::Terima kasih sudah merespon pertanyaan saya. Akhirnya saya mendapatkan pranala untuk bisa menerjemahkan langsung dari artikel sumbernya. Terima kasih juga untuk berbagai sarannya.
:::Betul sekali, saya perlu membiasakan diri dengan berbagai fitur di sini. [[Pengguna:Edra Biru|Edra Biru]] ([[Pembicaraan Pengguna:Edra Biru|bicara]]) 12 Maret 2022 16.52 (UTC)
 
== Pranala yang belum ada artikelnya ==
 
Sewaktu menerjemahkan artikel, sering menemui pranala yang belum ada halamannya dalam bahasa Indonesia. Mohon pendapat, sebaiknya pranala itu disunting supaya terhubung dengan halaman bahasa sumber saja atau ditandai tidak ada? Sebelumnya saya selalu membuat pranalanya disunting terhubung ke bahasa sumber, tapi jadinya sewaktu pranalanya sudah tersedia dalam bahasa Indonesia, ternyata harus disunting satu per satu lagi supaya bisa diperbarui pranalanya. Kalau ditandai tidak ada pranalanya, apakah sewaktu pranalanya sudah tersedia, akan otomatis terhubung, atau sama saja harus disunting satu per satu supaya terhubung dengan halaman yang baru ada?
Terima kasih sebelumnya
 
[[Pengguna:Edra Biru|Edra Biru]] ([[Pembicaraan Pengguna:Edra Biru|bicara]]) 13 Maret 2022 10.16 (UTC)
 
:{{ping|Edra Biru}}, tandai saja sebagai tidak ada. Siapa tahu suatu saat seseorang melihat pranala merah tersebut dan berniat membuat artikel berbahasa Indonesianya. [[Pengguna:Hysocc|<font face="segoe script">Hysocc</font>]][[Pembicaraan pengguna:Hysocc|<font face="segoe script">, Let's talk</font>]] 14 Maret 2022 02.10 (UTC)
::Kalau ditandai tidak ada, begitu ada artikel berbahasa Indonesianya, akan langsung terhubungkah? Atau nantinya harus ditinjau ulang untuk diperiksa ada tidaknya pranalanya? <span style="font-family: Antiqua; padding: 2px 3px 1px 3px;">[[User:Edra Biru|<span style="color: blue">Edra</span>]] &#9775; [[User talk:Edra|<span style="color: blue">(talk)</span>]]</span> 14 Maret 2022 04.27 (UTC)
:{{ping|Edra Biru}} langsung terhubung jika pranalanya dengan judul yang sama sehingga tidak merah lagi. Untuk membuktikannya, bagaimana kalau Bung coba saja menerjemahkan pranala yang masih merah dan lihat sendiri hasilnya. Semoga Bung sudi dan bersemangat membirukan pranala-pranala yang masih merah. Salam, [[Pengguna:Mulyo777|Mulyo777]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mulyo777|bicara]]) 14 Maret 2022 07.04 (UTC)
::Baik, terima kasih untuk responnya. Ini sekalian pelan-pelan membirukan sebagian yang masih merah. :) <span style="font-family: Antiqua; padding: 2px 3px 1px 3px;">[[User:Edra Biru|<span style="color: blue">Edra</span>]] &#9775; [[User talk:Edra|<span style="color: blue">(talk)</span>]]</span> 14 Maret 2022 08.38 (UTC)
 
== Bagaimana memperbaiki referensi dalam artikel terjemahan ==
 
Saya menemukan masalah referensi sering muncul dalam menerjemahkan artikel. Satu artikel terjemahan yang sudah diterbitkan, referensi dari artikel sumbernya ada yang hilang, dan tidak bisa dimasukkan dalam artikel terjemahannya. Dan beberapa referensi yang digunakan ulang dalam artikel yang sama, tidak dapat disisipkan dengan angka yang sama, malah melanjutkan angka referensi dari yang sudah ada sebelumnya.
Kemudian, sekarang saya sedang menerjemahkan artikel lain, semua referensinya berubah menjadi angka satu saja, tidak sesuai dengan angka referensi dari artikel sumbernya. Artikel ini masih dalam proses dan belum diterbitkan.
Mohon bantuannya, jika ada yang tahu bagaimana cara memperbaikinya. Terima kasih sebelumnya.
 
<span style="font-family: Antiqua; padding: 2px 3px 1px 3px;">[[User:Edra Biru|<span style="color: blue">Edra</span>]] &#9775; [[User talk:Edra|<span style="color: blue">(talk)</span>]]</span> 14 Maret 2022 08.52 (UTC)
 
::{{ping|Edra Biru}}, Itu harus diperbaiki dari sumber kodenya (klik sunting sumber). Kemudian cari '''ref name''' yang bermasalah tersebut.
::Di artikel hasil terjemahan biasanya '''ref name''' yang bermasalah adalah yang menggunakan angka (":0", ":1", dsb). Jika dicari di sumber kodenya, itu karena ada beberapa kode <nowiki><ref name=":0"> {{referensi}} </ref></nowiki>, di halaman tersebut, tapi setelah melalui penerjemahan, isi '''referensi'''-nya menjadi berbeda, menjadi sedikit berubah dikarenakan program content translation milik Wikipedia masih belum sempurna. Hilangkan "referensi" di antara setiap <nowiki><ref name=":0"></ref></nowiki>, tapi sisakan satu saja untuk setiap ":0", ":1", dst, (biasanya yang paling atas) sehingga nantinya setelah dihilangkan cukup menjadi <nowiki><ref name=":0"></ref></nowiki> di sumber kodenya. Nantinya pernyataan yang diikuti oleh <nowiki><ref name=":0"></ref></nowiki> akan ditandai memiliki isi yang sama dengan yang tersisa satu tersebut.
::Ini fungsi supaya kita tidak perlu menulis <nowiki><ref> {{referensi}} </ref></nowiki> berulang-ulang dalam satu artikel, makanya dipersingkat menggunakan <nowiki><ref name=":0"></ref></nowiki>.
::Cukup sulit juga menjelaskannya. Semoga cukup jelas. [[Pengguna:Hysocc|<font face="segoe script">Hysocc</font>]][[Pembicaraan pengguna:Hysocc|<font face="segoe script">, Let's talk</font>]] 14 Maret 2022 16.41 (UTC)
:::Maksud Anda, perbaikan ini untuk sumber kode di artikel terjemahannya? Atau di artikel sumbernya? Untuk masalah angka referensi yang hilang, yang tidak bisa muncul di artikel terjemahannya, mungkin harus diperbaiki di artikel sumbernya, ya? Atau sebaiknya kodenya langsung ditambahkan secara manual di artikel terjemahannya? Kalau begini, nantinya isi referensinya juga harus ditambahkan secara manual, ya?
:::Lalu untuk angka referensi yang munculnya hanya sebagai angka satu, apakah itu juga diperbaiki di sumber kode artikel terjemahannya dengan mengganti angkanya langsung secara manual?
:::Terima kasih sudah menjelaskan permasalahan dan alternatif penyelesaiannya. Mohon sedikit lagi penjelasan untuk memastikannya. <span style="font-family: Antiqua; padding: 2px 3px 1px 3px;">[[User:Edra Biru|<span style="color: blue">Edra</span>]] &#9775; [[User talk:Edra|<span style="color: blue">(talk)</span>]]</span> 15 Maret 2022 03.10 (UTC)
:::@[[Pengguna:Hysocc|Hysocc]], Sudah tidak apa-apa. Sudah saya coba-coba langsung. Satu artikel berhasil diperbaiki referensinya. Saya akan coba langsung perbaiki yang satunya lagi.
:::Terima kasih banyak sudah memberi penjelasan yang memberi pencerahan. Saya jadi sedikit lebih mengerti tentang sumber kode. :) <span style="font-family: Antiqua; padding: 2px 3px 1px 3px;">[[User:Edra Biru|<span style="color: blue">Edra</span>]] &#9775; [[User talk:Edra|<span style="color: blue">(talk)</span>]]</span> 15 Maret 2022 04.31 (UTC)
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Tech News: 2022-11]] ==
 
<section begin="technews-2022-W11"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Terjemahan]] telah tersedia.
 
'''Perubahan terbaru'''
* Dalam aplikasi Android Wikipedia, sekarang [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Android/Communication#Updates|telah memungkinkan]] mengganti bilah perkakas di bagian bawah sehingga perkakas yang sering digunakan akan lebih mudah diklik. Aplikasi itu juga kini memiliki mode fokus membaca. [https://phabricator.wikimedia.org/T296753][https://phabricator.wikimedia.org/T254771]
 
'''Masalah-masalah'''
* Terdapat masalah dengan koleksi beberapa data tampilan halaman dari Juni 2021 hingga Januari 2022 di semua wiki. Ini artinya statistiknya tidak lengkap. Untuk membantu menghitung proyek dan wilayah mana yang terdampak, set data terkait akan ditahan selama 30 hari. Baca di [[m:Talk:Data_retention_guidelines#Added_exception_for_page_views_investigation|Meta-Wiki]].
* Terdapat masalah dengan basis data pada 10 Maret. Semua wiki tidak dapat diakses oleh pengguna yang masuk log selama 12 menit. Pengguna yang tidak masuk log dapat membaca halaman tetapi tidak dapat menyunting atau mengakses konten tak tersimpan. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2022-03-10_MediaWiki_availability]
 
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.26|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-03-15|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-03-16|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-03-17|id}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]).
* Ketika [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message#Finding_messages_and_documentation|menggunakan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>uselang=qqx</code></bdi> untuk mencari pesan yang diterjemahkan]], ia akan menampilkan semua kunci pesan untuk tab navigasi seperti "{{int:vector-view-history}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T300069]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Akses ke [[{{#special:RevisionDelete}}]] telah dikembangkan untuk memasukkan pengguna yang memiliki akses <code dir=ltr>deletelogentry</code> dan <code dir=ltr>deletedhistory</code> melalui kelompok penggunanya. Sebelumnya, hanya mereka dengan akses <code dir=ltr>deleterevision</code> dapat mengakses halaman istimewa ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T301928]
* Di halaman [[{{#special:Undelete}}]] untuk menampilkan perbedaan dan revisi, terdapat pranala balik ke halaman Batalkan penghapusan dengan daftar revisi. [https://phabricator.wikimedia.org/T284114]
 
'''Perubahan mendatang'''
* Wikimedia Foundation mengumumkan strategi penerapan dan langkah berikutnya dari Penyamaran IP. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#feb25|Pengumuman di sini]].
* Pengembang [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Android FAQ|aplikasi Android Wikipedia]] sedang bekerja pada [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|fungsi baru]] pada halaman pembicaraan pengguna dan artikel. [https://phabricator.wikimedia.org/T297617]
 
'''Acara'''
* [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] akan berlangsung sebagai acara campuran pada 20–22 Mei 2022. Hackathon akan dilaksanakan secara daring dan terdapat hibah untuk mendukung kopdar lokal tatap muka. Hibah ini dapat diajukan hingga 20 Maret.
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W11"/>
 
14 Maret 2022 22.07 (UTC)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22993074 -->
 
== Referensi yang hilang ==
 
Saya menemukan satu artikel yang telah saya terjemahkan ternyata memiliki banyak referensi yang hilang. Ketika saya periksa di artikel sumbernya dalam bahasa Inggris, beberapa referensi yang berurutan tidak ada di dalam artikelnya. Apa yang harus saya lakukan? Saya tidak mengerti harus bertanya ke mana di artikel sumbernya. Saya hanya bisa membuat topik yang mempertanyakan soal ini di bagian 'talk' artikelnya.
Sementara untuk artikel terjemahannya, apakah sebaiknya saya hapus saja daftar referensi yang tidak memiliki tautan di artikelnya? Atau saya biarkan saja begitu sampai menunggu respon dari artikel sumbernya (tapi daftar referensi yang berwarna merah karena tidak ada tautannya itu banyak dan terlihat mengganggu)?
Mohon sarannya.
 
 
<span style="font-family: Antiqua; padding: 2px 3px 1px 3px;">[[User:Edra Biru|<span style="color: blue">Edra</span>]] &#9775; [[User talk:Edra|<span style="color: blue">(talk)</span>]]</span> 15 Maret 2022 13.20 (UTC)
 
:Abaikan saja pertanyaan sebelumnya. Saya sudah menyelesaikan masalahnya. Terima kasih <span style="font-family: Antiqua; padding: 2px 3px 1px 3px;">[[User:Edra Biru|<span style="color: blue">Edra</span>]] &#9775; [[User talk:Edra|<span style="color: blue">(talk)</span>]]</span> 15 Maret 2022 15.51 (UTC)
 
== Kenapa gambar sampul buku tidak muncul ==
 
Kenapa gambar sampul buku di kotak info buku untuk artikel terjemahan mengenai buku tidak bisa muncul? Tetapi untuk gambar atau foto lain yang bukan buku bisa muncul? Bagaimana cara memunculkannya?
 
<span style="font-family: Antiqua; padding: 2px 3px 1px 3px;">[[User:Edra Biru|<span style="color: blue">Edra</span>]] &#9775; [[User talk:Edra|<span style="color: blue">(talk)</span>]]</span> 16 Maret 2022 06.49 (UTC)
 
::{{ping|Edra Biru}}, itu karena gambarnya tidak berada di server [[Wikimedia Commons]]. Jika gambarnya berada di Wikipedia Commons, maka gambarnya akan dapat ditampilkan di seluruh halaman Wikipedia bahasa apapun dan proyek Wikimedia apapun. Namun pengunggah file cover buku [[A Beautiful Crime]], dan buku-buku lainnya yang artikelnya telah anda terjemahkan, sepertinya memutuskan hanya mengupload gambarnya ke server Wikipedia Bahasa Inggris saja sehingga gambarnya hanya bisa ditampilkan di Wikipedia Bahasa Inggris. Karena kemungkinan jika diupload ke Wikimedia Commons, akan ditemukan isu hak cipta atau masalah lainnya. [[Pengguna:Hysocc|<font face="segoe script">Hysocc</font>]][[Pembicaraan pengguna:Hysocc|<font face="segoe script">, Let's talk</font>]] 16 Maret 2022 15.12 (UTC)
:::@[[Pengguna:Hysocc|Hysocc]] Oh, mengerti. Terima kasih sudah menjelaskan :) <span style="font-family: Antiqua; padding: 2px 3px 1px 3px;">[[User:Edra Biru|<span style="color: blue">Edra</span>]] &#9775; [[User talk:Edra|<span style="color: blue">(talk)</span>]]</span> 17 Maret 2022 02.28 (UTC) <span style="font-family: Antiqua; padding: 2px 3px 1px 3px;">[[User:Edra Biru|<span style="color: blue">Edra</span>]] &#9775; [[User talk:Edra|<span style="color: blue">(talk)</span>]]</span> 17 Maret 2022 02.28 (UTC)
 
== Bagaimana memunculkan kotak samping ==
 
 
Saat menerjemahkan satu artikel, salah satu dari dua kotak sampingnya tidak mau muncul. Saya menggunakan alat terjemah, dan meskipun sudah disalin dari sumber kodenya, tetap tidak mau muncul. Ada yang punya saran?
 
 
<span style="font-family: Antiqua; padding: 2px 3px 1px 3px;">[[User:Edra Biru|<span style="color: blue">Edra</span>]] &#9775; [[User talk:Edra|<span style="color: blue">(talk)</span>]]</span> 20 Maret 2022 00.55 (UTC)
 
:Silakan dicantumkan artikel yang dimaksud dan sumber terjemahannya (misalnya dari en.wiki). [[wikt:salam|ꦱꦭꦩ꧀]] ‑[[User:Bennylin|<span style="font:small-caps 1.3em Garamond,Times,serif;color:#442244;letter-spacing:0.1em;">Ｂｅｎｎｙｌｉｎ</span>]]&nbsp;<sup><small>｢[[Pembicaraan pengguna:Bennylin|obrol]]｣</small></sup> 20 Maret 2022 12.23 (WIB) 20 Maret 2022 05.23 (UTC)
 
== Halaman Virginia Woolf ==
 
Saya menemukan artikel mengenai Virginia Woolf sama sekali tidak selengkap artikel Virginia Woolf di Wikipedia sumber. Saya ingin menerjemahkan artikel sumbernya. Bolehkah? Kalau boleh, karena artikelnya sangat panjang, saya ingin menggunakan alat terjemah. Tapi bagaimana dengan halaman artikel Virginia Woolf yang sudah ada di sini? Mohon masukannya. Terima kasih.
 
<span style="font-family: Antiqua; padding: 2px 3px 1px 3px;">[[User:Edra Biru|<span style="color: blue">Edra</span>]] &#9775; [[User talk:Edra|<span style="color: blue">(talk)</span>]]</span> 20 Maret 2022 02.53 (UTC)
 
:Silakan diterjemahkan ke bak pasir pribadi dulu, misalnya [[Pengguna:Endra Biru/Bak pasir]], lalu setelah jadi, bisa disalin ke artikel [[Virginia Woolf]], sehingga pengguna lain bisa membandingkan versi sebelum dan sesudah. Terima kasih. [[wikt:salam|ꦱꦭꦩ꧀]] ‑[[User:Bennylin|<span style="font:small-caps 1.3em Garamond,Times,serif;color:#442244;letter-spacing:0.1em;">Ｂｅｎｎｙｌｉｎ</span>]]&nbsp;<sup><small>｢[[Pembicaraan pengguna:Bennylin|bicara]]｣</small></sup> 20 Maret 2022 12.22 (WIB) 20 Maret 2022 05.22 (UTC)
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Tech News: 2022-12]] ==
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W12"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translations]] are available.
 
'''New code release schedule for this week'''
* There will be four MediaWiki releases this week, instead of just one. This is an experiment which should lead to fewer problems and to faster feature updates. The releases will be on all wikis, at different times, on Monday, Tuesday, and Wednesday. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Release Engineering Team/Trainsperiment week|read more about this project]].
 
'''Recent changes'''
* You can now set how many search results to show by default in [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|your Preferences]]. This was the 12th most popular wish in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Community Wishlist Survey 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T215716]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The Jupyter notebooks tool [[wikitech:PAWS|PAWS]] has been updated to a new interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T295043]
 
'''Future changes'''
* Interactive maps via [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] will soon work on wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions]] extension. [https://wikimedia.sslsurvey.de/Kartographer-Workflows-EN/ Please tell us] which improvements you want to see in Kartographer. You can take this survey in simple English. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2022-W12"/>
</div>
 
21 Maret 2022 16.00 (UTC)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23034693 -->
 
== Permintaan perubahan tautan ke WPEN ==
 
Halo, mohon kepada pengurus agar mengubah tautan artikel [[Menteri Luar Negeri Yunani]] ke [[:en:Ministry_of_Foreign_Affairs_(Greece)|Ministry of Foreign Affairs (Greece)]]. Saya tidak bisa mengubah karena sudah ada artikel WPEN lain yang ditautkan ke artikel itu dan tidak sesuai. Jadi, saya harap bantuannya kepada pengurus. Terima kasih, salam. <font face="Comic Sans MS" color="blue" size="3">✠</font><span class="plainlinks" style="color:#000080;padding:0 4px;font-family: Comic Sans MS">[[Pengguna:Aviel Dase|Aviel Dase]] [[Pembicaraan_Pengguna:Aviel Dase|(Kirim Pesan)]] 22 Maret 2022 00.43 (WITA)</span> 21 Maret 2022 16.43 (UTC)
: Bisa dijelaskan ketidaksesuaian di mana?<small>– komentar [[Wikipedia:Tanda tangani pembicaraan Anda pada halaman diskusi|tanpa tanda tangan]] <span class=plainlinks>[http://wiki-indonesia.club/w/index.php?title={{FULLPAGENAMEE}}&action=history oleh]</span> [[Pengguna:aris riyanto|aris riyanto]] ([[Pembicaraan pengguna:aris riyanto|b]] • [[Istimewa:Kontribusi/aris riyanto|k]]){{#if: |&nbsp;pada {{{2}}}}}.</small> 22 Maret 2022 04.25 (UTC)
::{{ping|Aris riyanto}} Halo, yang tidak sesuai itu tautan (''link'') bahasa lainnya yang di sebelah kiri. Tautan ke Wikipedia Bahasa Inggris (WPEN) dari artikel yang saya maksud itu tidak sesuai. Itu yang saya minta diubah sesuai dengan di atas. Terima kasih. Salam. <font face="Comic Sans MS" color="blue" size="3">✠</font><span class="plainlinks" style="color:#000080;padding:0 4px;font-family: Comic Sans MS">[[Pengguna:Aviel Dase|Aviel Dase]] [[Pembicaraan_Pengguna:Aviel Dase|(Kirim Pesan)]] 22 Maret 2022 14.49 (WITA)</span> 22 Maret 2022 06.49 (UTC)
:::Bisa diperjelas? Untuk saat ini menurut saya sudah sesuai:
:::*[[Menteri Luar Negeri Yunani]] > [[:en:List_of_foreign_ministers_of_Greece]]
:::*[[Kementerian Luar Negeri Yunani]] > [[:en:Ministry_of_Foreign_Affairs_(Greece)]]
:::<small>– komentar [[Wikipedia:Tanda tangani pembicaraan Anda pada halaman diskusi|tanpa tanda tangan]] <span class=plainlinks>[http://wiki-indonesia.club/w/index.php?title={{FULLPAGENAMEE}}&action=history oleh]</span> [[Pengguna:aris riyanto|aris riyanto]] ([[Pembicaraan pengguna:aris riyanto|b]] • [[Istimewa:Kontribusi/aris riyanto|k]]){{#if: |&nbsp;pada {{{2}}}}}.</small> 22 Maret 2022 07.27 (UTC)
::::{{Ping|Aris riyanto}} Maksud saya artikel [[Menteri Luar Negeri Yunani]] diubah tautan Wikipedia Bahasa Inggrisnya menjadi [[:en:Minister_for_Foreign_Affairs_(Greece)|Minister for Foreign Affairs (Greece)]]. Makanya artikelnya itu saya pindahkan judulnya, karena saya ingin ubah mengikuti Wikipedia Bahasa Inggris (WPEN). Tapi saya lihat Anda mengubah kembali judulnya, kalau begitu tidak usah kalau Anda tidak paham daripada memperpanjang. Terima kasih, salam. <font face="Comic Sans MS" color="blue" size="3">✠</font><span class="plainlinks" style="color:#000080;padding:0 4px;font-family: Comic Sans MS">[[Pengguna:Aviel Dase|Aviel Dase]] [[Pembicaraan_Pengguna:Aviel Dase|(Kirim Pesan)]] 22 Maret 2022 16.53 (WITA)</span> 22 Maret 2022 08.53 (UTC)
Daripada repot-repot minta pengurus, ubah saja artikelnya agar sesuai. Ribet amat hidupmu. Tidak perlu dibalas, saya juga tidak ingin memperpanjang. Terima kasih. <small>– komentar [[Wikipedia:Tanda tangani pembicaraan Anda pada halaman diskusi|tanpa tanda tangan]] <span class=plainlinks>[http://wiki-indonesia.club/w/index.php?title={{FULLPAGENAMEE}}&action=history oleh]</span> [[Pengguna:aris riyanto|aris riyanto]] ([[Pembicaraan pengguna:aris riyanto|b]] • [[Istimewa:Kontribusi/aris riyanto|k]]){{#if: |&nbsp;pada {{{2}}}}}.</small> 22 Maret 2022 08.59 (UTC)
 
== Artikel Saya Masuk Kategori Penghapusan Cepat, Bagaimana Mengeluarkannya dari Kategori Tersebut? ==
 
<!-- Mulailah mengetik di bawah tanda ini. Silakan hapus baris komentar ini sebelum Anda menekan tombol "Simpan halaman". -->
 
Kemarin saya buat tulisan tentang organisasi lingkungan. Namun oleh Wikipedia dimasukkan dalam kategori penghapusan cepat, bagaimana ya supaya artikel saya keluar dari kategori tersebut? Apa saya harus buat postingan baru?
 
<!-- Jangan hapus 4 tanda tilda di bawah, itu adalah tanda tangan Anda. Tidak usah membubuhkan apa pun lagi di bawah. Silakan hapus baris komentar ini sebelum Anda menekan tombol "Simpan halaman". -->
[[Istimewa:Kontribusi pengguna/140.213.188.101|140.213.188.101]] 25 Maret 2022 06.56 (UTC)
 
:{{ping|140.213.188.101}}, ikuti [[Wikipedia:Kelayakan artikel/Organisasi dan perusahaan|kriteria kelayakan artikel organisasi]]. [[Pengguna:Hysocc|<font face="segoe script">Hysocc</font>]][[Pembicaraan pengguna:Hysocc|<font face="segoe script">, Let's talk</font>]] 25 Maret 2022 08.22 (UTC)
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Tech News: 2022-13]] ==
 
<section begin="technews-2022-W13"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Terjemahan]] telah tersedia.
 
'''Perubahan terbaru'''
* Terdapat perkakas pengunggahan Wikimedia Commons yang baru dan sederhana untuk pengguna macOS, [[c:Commons:Sunflower|Sunflower]].
 
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.5|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-03-29|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-03-30|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-03-31|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
* Beberapa wiki akan berada dalam mode hanya-baca selama beberapa menit karena pemeliharaan basis data rutin. Ini akan dilakukan pada {{#time:j xg|2022-03-29|id}} pada 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist wiki sasaran]) dan {{#time:j xg|2022-03-31|id}} pada 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wiki sasaran]). [https://phabricator.wikimedia.org/T301850][https://phabricator.wikimedia.org/T303798]
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Terjemahkan]]&nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W13"/>
 
28 Maret 2022 19.54 (UTC)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23073711 -->
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi_(Teknis)/Arsip/2022/3"