Pengguna:Dedhert.Jr/Uji halaman 06/3: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Dedhert.Jr (bicara | kontrib)
Dedhert.Jr (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 90:
=== Penulisan judul permainan dalam bahasa Jepang ===
{{Shortcut|WP:PV/NONENG|WP:PV/JP}}
InPada thekalimat first sentencepertama, onlyhanya includepadanan abahasa parentheticalasingnya foreignditulis languagedi equivalentdalam whentanda thekurung gameketika permainan/topictopik istidak notmempunyai primarilyjudul known[[huruf byLatin]]. aPindahkan Latinpadanan alphabetbahasa title.tersebut yang ada di Movedalam thetanda parentheticalkurung toke acatatan footnotekaki ifjika thenama non-Englishyang namemenggunakan isbahasa notasing criticaltidak topenting understandinguntuk thememahami topictopiknya. It is recommended that unless the Japanese name ([[kanji]]/[[kana]]) is critical to the understanding of the topic, one should place it in a footnote to the official English title. (This only applies to video game-related articles. For other Japan-related articles, see [[WP:Manual of Style/Japan-related articles]].) Even if the Japanese name is important, in some cases there are several Japanese titles, or the fully-utilized nihongo templates are so long they hurt the [[Wikipedia:Manual of Style/Lead section#Alternative names|readability]] of the lead paragraph; these should also be placed in a footnote. This can be done using {{tlx|efn}}, {{tlx|nihongo foot}}, or other methods as described in [[Help:Shortened footnotes]]. This retains the information about the original Japanese title and translation but avoids creating a "busy" first sentence in the article. In games where there is no official English title (such as ''[[Osu! Tatakae! Ouendan]]''), the first sentence should retain the romanized Japanese title while the remaining translation information should be placed in a footnote. If a game was originally titled using the Latin alphabet, there is no need to include its title in any other writing system.
 
==== Pengecualian ====