Revisi per 11 Juni 2022 02.27 sunting Cun Cun (bicara \| kontrib) Pengurus 21.339 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: halaman dengan galat kutipan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 11 Juni 2022 02.29 sunting balikkan Cun Cun (bicara \| kontrib) Pengurus 21.339 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 13: \| Length = \| Label = \| Writer = [[Zhuang Nu]] (lirik berbahasa Mandarin)<ref name="zhuangnu"/>, [[Nyi Dasimah]] (melodi asli Dayung Sampan)<ref name=""Nyi Dasimah">[https://jurnal.isbi.ac.id/index.php/paraguna/article/view/1877 PASINDEN: AWAL KEHADIRANNYA DALAM PERTUNJUKAN WAYANG GOLEK], Tarjo Sudarsono. Program Studi Seni Karawitan - Fakultas Seni Pertunjukan Institut Seni Budaya Indonesia (ISBI) Bandung.</ref> \| Producer = \| Prev_title = Baris 26: ==Sejarah dan kaitan dengan lagu Dayung Sampan== Dayung Sampan merupakan salah satu lagu rakyat Betawi dan Tionghoa Peranakan (Jakarta, Benteng){{cn}}, yang biasa dibawakan melalui orkes [[Gambang Kromong]].{{cn}} Gambang Kromong sendiri merupakan orkes musik Betawi yang menggunakan laras [[pentatonik]] karena pengaruh musik Tionghoa. Kebudayaan Tionghoa banyak mempengaruhi orang Betawi (terutama Betawi Udik). Selain versi Gambang Kromong, Dayung Sampan juga dibawakan dalam versi keroncong. Masing-masing grup mempunyai versi lirik yang berbeda-beda. Pencipta dan penyanyi Dayung Sampan versi awal diketahui adalah seorang pesinden bernama [[Nyi Dasimah]].<ref name=""Nyi Dasimah"/> Kepopuleran lagu Dayung Sampan mencapai Singapura. Versi lagu Dayung Sampan yang dibawakan oleh Teresa Teng diciptakan oleh komposer Singapura bernama [[Osman Ahmad]].<ref name="osman">[http://indonesian.cri.cn/20180131/6f1a5488-c8ab-4427-aad9-b505f675e66d.html Lagu-lagu Indonesia yang Dibawakan Teresa Teng], ''CRI''. Akses: 10 Juni 2022.</ref> Lagu versi Osman Ahmad ini menceritakan kehidupan seorang nelayan dan penyanyi.<ref name="osman"/> Baris 40: * [[Xiao Cheng Gu Shi]] * [[Chuan Ge]] ==Catatan ==▼ * ''Juru sinden berikutnya yang mencipta lagu adalah Nyi Dasimah. la adalah pasinden dari dalang Atmaja Cigebar (Affandie, 1949: 11) dengan lagu yang ditelorkan berjudul Dayung Sampan dan Kulu-Kulu Batin (Salmun, 1961:208)''.<ref name=""Nyi Dasimah"/>▼ == Referensi == {{reflist}} ▲==Catatan == ▲* ''Juru sinden berikutnya yang mencipta lagu adalah Nyi Dasimah. la adalah pasinden dari dalang Atmaja Cigebar (Affandie, 1949: 11) dengan lagu yang ditelorkan berjudul Dayung Sampan dan Kulu-Kulu Batin (Salmun, 1961:208)''.<ref name=""Nyi Dasimah/> ==Pranala luar == * [https://www.scmp.com/magazines/style/celebrity/article/3083112/5-teresa-tengs-songs-each-different-language-25-years 5 of Teresa Teng’s songs, each in a different language – 25 years after the legendary Taiwanese singer died from an asthma attack] * {{zh}}[http://www.youtube.com/watch?v=7VHD5peWp7w 鄧麗君印尼民謠 Dayung Sampan (甜蜜蜜原曲) [高音質修正版] * {{zh}} [[Kategori:Mandopop\|Pop Mandarin]]

Tian Mi Mi: Perbedaan antara revisi