Benshi: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k +{{Authority control}}, clean up |
Hadithfajri (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 1:
[[Berkas:Hasegawa_T_2.jpg|jmpl|255x255px|Lukisan Hasegawa Toshiyuki "Dua Orang Katsuben Lelaki"『二人の活弁の男』Cat minyak di atas kanvas (tahun 1932)]]
{{nihongo|'''''Katsudō benshi'''''|活動弁士}} adalah pembicara yang tampil secara langsung di [[bioskop]] untuk menyampaikan [[narasi]] dan menyuarakan dialog sewaktu [[film bisu]] diputar di [[Jepang]]. Istilah ini berasal dari kata ''katsudō shashin benshi'', disingkat {{nihongo|'''''katsuben'''''|活弁}} atau hanya {{nihongo|'''''benshi'''''|弁士}}. Pada [[zaman Meiji]]/[[zaman Taisho]], film disebut ''katsudō shashin'' (gambar hidup) karena hanya gambar tanpa suara; ''benshi'' berarti pembicara.
| |||