Bahasa Betawi: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Serepinx (bicara | kontrib)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Serepinx (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 39:
|iso1=-|iso2=bew|iso3=bew|glotto=beta1252
|dialects=*[[Bahasa Betawi Pinggiran|Betawi Ora']]
*[[Bahasa Betawi Tengahan|Betawi Tengahan]]|}}{{Incubator|code= bew/Main Page}}
*[[Bahasa Betawi Tengahan|Betawi Tengahan]]|}}{{Incubator|code= bew/Main Page}}'''Bahasa Betawi''' atau dapat disebut juga '''Bahasa Melayu Jakarta'''<ref>{{Cite book|last=Grijns|first=C. D.|date=1991|url=https://www.worldcat.org/oclc/41987227|title=Kajian bahasa Melayu-Betawi|location=Jakarta|publisher=Grafiti|isbn=979-444-136-8|edition=Cet. 1|oclc=41987227}}</ref> adalah dialek dari bahasa [[Bahasabahasa Melayusuku|Melayubahasa]]<ref name=":0" /> yang dituturkan oleh [[Suku Betawi|orang Betawi]] yang mendiami daerah [[DKI Jakarta|Jakarta]] dan sekitarnya.<ref>{{Cite book|last=Chaer|first=Abdul|url=https://www.worldcat.org/oclc/843021310|title=Folklor Betawi : kebudayaan & kehidupan orang Betawi|isbn=9786029625691|oclc=843021310}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Nothofer|first=Bernd|date=1995-06|title=The History of Jakarta Malay|url=https://www.jstor.org/stable/3623113?origin=crossref|journal=Oceanic Linguistics|volume=34|issue=1|pages=86|doi=10.2307/3623113}}</ref> Bahasa ini didasari pada ragam [[Bahasa Melayu Pasar|Melayu Pasar]] yang menyerap berbagai kosakata dari beberapa bahasa asing, seperti; [[Bahasa Belanda|Belanda]], [[Bahasa Portugis|Portugis]], [[Bahasa Arab|Arab]], [[Farsi]], [[Bahasa Hokkian|Hokkien]], dan juga bahasa [[Austronesia]] lainnya seperti [[Bahasa Sunda|Sunda]], [[Bahasa Jawa|Jawa]], dan [[Bahasa Bali|Bali]]; imbas para imigran dan pekerja multietnis yang didatangkan dari berbagai tempat ke [[Batavia]] oleh [[VOC]] pada abad ke-16 hingga abad 18, serta perdagangan dan pertukaran yang terjadi sejak ratusan tahun di bandar besar [[Sunda Kelapa]].<ref>{{Cite book|last=Chaer|first=Abdul|date=2012|url=https://www.worldcat.org/oclc/843021310|title=Folklor Betawi : kebudayaan & kehidupan orang Betawi|location=Beji Timur, Depok|isbn=978-602-96256-9-1|edition=Cetakan pertama|oclc=843021310}}</ref>
 
Bahasa ini pun juga turut menjadi dasar atas [[bahasa gaul]] (ragam [[Bahasa Indonesia]] tak-baku), yang digunakan oleh orang-orang di [[Jabodetabekpunjur|Jabodetabek]], dan menyebar ke seluruh [[Indonesia]] melalui penayangan media yang [[Jakartasentrisme|Jakartasentris]]. [[Laras bahasa|Laras]] ini memiliki ciri khas, yaitu adanya sebagian kosakata dengan fonem /a/ pada suku akhir tertutup berubah menjadi /ə/ [e [[pepet]]], dan akhiran /-in/ untuk mengganti [[sufiks]] /-i/ dan /-kan/ pada bahasa [[Bahasa Indonesia|Indonesia]].<ref name=":0">{{Cite book|last=Chaer|first=Abdul|date=2009|url=https://www.worldcat.org/oclc/437055594|title=Kamus dialek Jakarta|location=Depok|publisher=Masup Jakarta|isbn=978-979-15706-7-1|edition=Ed. rev|others=Abdul Chaer|oclc=437055594}}</ref>