Revisi per 6 Juli 2022 03.34 sunting Cun Cun (bicara \| kontrib) Pengurus 21.036 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 6 Juli 2022 05.56 sunting balikkan Cun Cun (bicara \| kontrib) Pengurus 21.036 suntingan Percetakan Negara Republik Indonesia Revisi selanjutnya →
Baris 15: \| illustrator = \| cover_artist = \| country = [[{{flag\|Hindia-Belanda]]}} \| language = [[Bahasa Belanda]], [[bahasa Hakka]] \| series = \| release_number = \| subject = [[linguistik]];[[bahasa Hakka]] \| genre = \| set_in = \| publisher = [[Percetakan Negara Republik Indonesia\|Landsdrukkerij]] (Batavia)<ref name="hakkawordenboek">[https://lib.ui.ac.id/detail.jsp?id=20212772 Hakka-woordenboek - P. A. Van De Stadt], ''Universitas Indonesia Library''. Akses: 3 Juli 2022.</ref> \| publisher2 = \| pub_date = 1912<ref name="hakkawordenboek"/> Baris 53: [[File:Locator babel final.png\|thumb\|right\|Kawasan Bangka-Belitung, fokus dari penelitian linguistik P.A Van de Stadt]] Ahli [[bahasa Tionghoa]] ~~P.A~~[[Peter Adriaan Van de Stadt]] menerbitkan Hakka-woordenboek pada tahun 1912 di Batavia yang terdiri dari dua bagian, bahasa Belanda-Hakka dan bahasa Hakka-Belanda.<ref name="kamushokkienbelanda">[https://journals.openedition.org/archipel/2488?lang=en Pieter Nicolaas Kuiper, The Early Dutch Sinologists. A Study of their Training in Holland and China and their Functions in the Netherlands Indies (1854-1900)], ''archipel''. Claudine Salmon. Akses: 30-09-2021.</ref> Akhirnya karya ini menjadi kamus terakhir yang dikompilasikan oleh sinolog di Hindia-Belanda.<ref name="kamushokkienbelanda"/> Kamus ini mencerminkan bahasa Hakka yang dituturkan oleh orang-orang Hakka di [[Kepulauan Bangka-Belitung]].<ref name="kamushokkienbelanda"/> Pada saat itu [[Van der Valk]] menjadi General Agent di [[Billiton Mining Company]]. Sebelumnya Van de Stadt telah mempelajari bahasa Hakka di [[Tiongkok]].

Hakka-woordenboek: Perbedaan antara revisi