Dialek Thaiphu: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 225:
|}
=====Kekhasan inisial Thaiphu dibandingkan dialek Siyen=====
Dialek Thaiphu melestarikan ciri khas [[bahasa Tionghoa Pertengahan]] dengan pelafalan aspirasi (送氣音) "kh" (dalam Romanisasi Hakka Taiwan dilambangkan dengan "k"); di mana pada dialek Meizhou (Siyen) dan Hoiliuk berubah menjadi "f" atau "h".
Baris 264:
|-
| 去|| khi<sup>53</sup>|| hi<sup>55</sup>||pergi
|}
Fitur unik lainnya adalah inisial Thaiphu banyak yang dilafalkan dengan metode [[konsonan laminal]] (舌葉音).
{| class="wikitable"
|+
|-
! Contoh !!IPA !!Arti
|-
| 遮 (zha<sup>33</sup>) ||ʧa<sup>33</sup> ||memayungi;meneduhi
|-
| 車 (cha<sup>33</sup>) ||ʧʰa<sup>33</sup>|| kendaraan
|-
|蛇 (sha<sup>113</sup>)||ʃa<sup>113</sup>||ular
|-
|燒 (sheu<sup>33</sup>)||ʃeu<sup>33</sup>||membakar
|-
|睡 (shoi<sup>53</sup>)||ʃoi<sup>53</sup>||tidur
|}
| |||