Dialek Thaiphu: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
nama referensi diterjemahkan ke bahasa Indonesia |
|||
Baris 6:
|date=
|ref=
|speakers2= lebih dari 100.000 (Taiwan)<ref name="dabudialectstudy">[https://www.hakka.gov.tw/file/Attach/1990/1/84916433471.pdf 兩岸大埔客家話研究 (Studi Bahasa Hakka Dialek Thaiphu di Tiongkok dan Taiwan)], ''Hakka Affairs Council''. Akses: 18 Juli 2022.</ref>
|familycolor=Sino-Tibet
|fam2= Sinitik
Baris 48:
===Dialek Thaiphu di Taiwan ===
[[File:Dongshi_TC.svg|thumb|right|Distrik Dongshi, Taichung]]
Sejarah imigrasi Hakka Thaiphu ke Taiwan tengah berlangsung pada era pemerintahan [[Kaisar Kangxi]], [[Yongzheng]], dan [[Qianlong]].<ref name="dabuexplorer">[https://language.moe.gov.tw/001/Upload/Files/site_content/M0001/hkknowledge/107_005.pdf 臺灣大埔腔客家語簡介 (Introduksi Singkat Mengenai Dialek Thaiphu di Taiwan)], ''Kementerian Pendidikan Taiwan''. Akses: 19 Juli 2022.</ref> Orang Hakka pertama tiba pada era Kangxi bernama [[Zhang Dajing]] ([[:zh:wiki:張達京|張達京]]) atau dikenal sebagai Dajing-gong (Tuan Dajing; 達京公), berasal dari Desa Chisan, Gaobi, Dabu, Prefektur Chaozhou (潮州府大埔縣高陂鎮赤山村).<ref name="dabuexplorer"/> Ia tiba di Taiwan saat usia 20-an dan dikenal akan upayanya mengeksplorasi lahan di kawasan Shengang dan Daya (Taichung kini). Ia mendapat izin eksplorasi dari pemerintah Qing dan menarik minat perpindahan orang Hakka sekampung halaman ke daerah baru tersebut.<ref name="dabuexplorer"/> Kesuksesannya membuka lahan juga berkaitan dengan keahliannya berdiplomasi dengan Pribumi Taiwan. Pada masa awal pemerintahan Qianlong, imigran asal Dabu terus berdatangan dan membuat bagian wilayah tengah Taiwan menjadi basis penutur dialek Thaiphu.<ref name="dabuexplorer"/>
Dialek Thaiphu merupakan representatif bahasa Hakka yang dituturkan di Taiwan bagian tengah, terutama Distrik Dongshi (Tungshih), Shih-kang, dan Hsin-she di Kabupaten Taichung. Pengkategorian dialek Dongshi (東勢大埔腔) sebagai dialek Thaiphu baru dilakukan pada tahun 1997 oleh ahli bahasa Hakka, [[Xu Dengzhi]] (徐登志). Menurut penelitian, dialek Dongshi sangat dekat dengan dialek Kota Gaobi (高陂鎮方言).
Baris 119:
|}
Dialek Dongshi seperti dialek lainya mempunyai 6 nada. Namun ia mempunyai suatu nada khusus yang tercipta dari perubahan "nada 33" (33調 / 陰平;dark level tone).<ref name="nada35DABU">[https://language.moe.gov.tw/001/Upload/Files/site_content/M0001/hkknowledge/107_016.pdf 大埔腔的小稱變調 (Perubahan Nada Diminutif pada Dialek Thaiphu)], ''Kementerian Pendidikan Taiwan''. Akses: 19 Juli 2022.</ref> Perubahan "nada 33" ini menghasilkan apa yang dinamakan "nada 35" (35調 / 超陰平).<ref name="nada35DABU"/> Ahli bahasa Hakka di Taiwan menyebutnya sebagai "perubahan nada diminutif" (小稱變調).<ref name="nada35DABU"/> Perubahan nada ini menciptakan pemaknaan dan nuansa yang berlipat ganda terhadap suatu kata.<ref name="nada35DABU"/> Lebih unik lagi ada banyak kata yang berbunyi "35 nada", bahkan dalam dalam kata-kata bersuku kata satu.<ref name="nada35DABU"/>
Fungsi nada 35 antara lain:
| |||