Bahasa Inuinnaqtun: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
←Membuat halaman berisi '{{Short description|Indigenous Inuit language of Canada}} {{Infobox language | name = Inuinnaqtun | nativename = | states = Kanada (Nunavut dan Wilayah Barat Laut) | speakers =1,310 | date = 2016 sensus | ref = <ref>{{Cite web|url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/as-sa/98-200-x/2016022/98-200-x2016022-eng.cfm|title=Census in Brief: The Aboriginal languages of First Nations people, Métis and Inuit|website=www12.statcan.gc.ca|language=en...' Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
Baris 29:
== Frase Inuinnaqtun ==
[[File:Nutqarrit - Stop sign in CYCB.JPG|thumb|300px|Tanda berhenti Nutqarrit]]
{| class="IPA wikitable"
! Inggris || Inuinnaqtun || pengucapan
|-
|Selamat tinggal || Ilaanilu || /ilaːnilu/
|-
|Selamat pagi || Ublaami || /ublaːmi/
|-
| Apa kabar? || Pin Qanurit || /qanuɢitpin/
|-
|Aku baik-baik saja || Namamaktunga || /naːmːaktuŋa/
|-
|Aku baik || Nakuyunga || /nakujuŋa/
|-
| Bagaimana denganmu? || Ilvittauq || /ilvitːauq/
|-
| Apa yang kamu lakukan? || Huliyutin? || /hulijutin/
|-
| Apa yang akan kamu lakukan? || Huliniaqpin? || /huliniaqpin/
|-
|Aku tidak akan melakukan apa-apa || Huliniahuanngittunga || /huliniahuaŋːitːuŋa/
|-
|Aku mencintaimu || Piqpagiyagin || /piqpaɡijaɡin/
|-
|Aku tidak tahu || Nauna || /nauna/
|-
|Ya/Ya || aku || /saya/
|-
|Tidak || Imanaq || /imanːaq/
|-
| Siapa kamu? || Kinauvin? || /kinauvin/
|-
| Dari mana asalmu? || Namirmiutauyutin? || /namiɢmiutaujutin/
|-
| Dimana aku? || Namiitunga? || /namiːtuŋa/
|-
| Siapa orang itu? || Kina taamna? || /kina taːmna/
|-
| Dimana tokonya? || Nauk niuvirvik? || /nauk niuviɢvik/
|-
| Berapa ini? || Una qaffitaalaauyuk? || /una qafːitaːlaujuk/
|-
| Apakah Anda punya telepon? || Talafuutiqaqtutin? || /talafuːtiqaqtutin/
|-
|Apakah Anda punya kamera? || Piksaliutiqaqtutin? || /piksaliutiqaqtutin/
|-
| Bisakah kamu memotong ini? || Una pilakaalaaqtan? || /una pilakaːlaːqtan/
|-
|Apakah Anda ingin jalan-jalan? || Pihuuyarumayutin? || /pihuːjaɢumajutin/
|-
|Ini bagus || Una pinniqtuq || /una pinːiqtuq/
|-
|Aku akan bekerja || Havagiarniaqpunga || /havaɡiaɢniaqpuŋa/
|-
|Aku pulang sekarang || Angilrauniaqpunga || /aŋilɢauniaqpuŋa/
|-
|Aku lapar || Kaagliqpunga || /kaːɡliqpuŋa/
|-
|Saya butuh bantuan (bantu saya)|| Ikayullannga || /ikajulːaa/
|-
|Aku suka itu || Aliagiyatka taapkua || /aliagijakta /taːpkua/
|-
|Sampai jumpa besok || Aqaguttauq || /aqaɡutːauq/
|-
|Namaku... || Atira ... || /atiɢa/
|-
|Aku punya anak perempuan || Paniqaqpunga || /paniqaqpuŋa/
|-
|Aku punya anak laki-laki || Irniqaqpunga || /iɢniqaqpuŋa/
|-
|Terima kasih || Quana || /quana/
|-
|Terima kasih || Quanaqqutin || /quanaqːutin/
|-
|Terima kasih banyak || Quanaqpiaqqutin || /quanaqpiaqːutin/
|-
|Sama-sama || Ilaali || /Ilaːli/
|-
|Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? || Apiilaglagin? || /apiɢilːaɡlaɡin/
|-
|Satu || Atauhiq || /atauhiq/
|-
|Dua || Malruuk || /malɢuːk/
|-
|Tiga || Pingahut || /piŋahut/
|-
|Empat || Hitaman || /hitaman/
|-
|Lima || Taliman || /talːiman/
|-
|Pisau || Havik || /havik/
|-
|Garpu || Kapuraut || /kapuɢaut/
|-
|Sendok || Aluut || /aluːt/
|-
|Piring || Akkiutaq || /akːiutaq/
|-
|Piala || Qallut || /qalːut/
|-
| Itu saja! || Taima! || /taima/
||
| |||