Die Wacht am Rhein: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Menghilangkan referensi VisualEditor-alih |
k Suntingan 103.142.21.34 (bicara) dibatalkan ke versi terakhir oleh Hamzz P Tag: Pengembalian |
||
Baris 1:
[[Berkas:NiederwaldWachtAmRheinHB001.jpg|jmpl|350px|[[Germania (Niederwalddenkmal)|Niederwalddenkmal]] di dekat [[Rüdesheim am Rhein]]]]
'''''Die Wacht am Rhein''''' (''Penjaga Sungai Rhein'') adalah lagu yang pernah menjadi lagu kebangsaan tidak resmi [[Kekaisaran Jerman]]. Lagu ini ditulis setelah meletusnya [[krisis Rhein]] selama [[Pemerintahan Adolphe Thiers Kedua|pemerintahan Thiers kedua]]. Lagu ini ditulis pada tahun 1840 dalam [[bahasa Jerman]] oleh [[Max Schneckenburger]] dan musiknya digubah pada tahun [[1854]] oleh Karl Wilhelm. Lagu ini dinyanyikan di Jerman hingga tahun 1922, ketika [[Deutschlandlied]] menjadi lagu kebangsaan resmi [[Republik Weimar]].
{{listen|type=music|filename=Die Wacht am Rhein.ogg|title="Die Wacht am Rhein"|description=Piano (MIDI based)}}
== Lirik ==
'''1.'''
:Es braust ein Ruf wie Donnerhall,
:wie Schwertgeklirr und Wogenprall:
:Zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein!
:Wer will des Stromes Hüter sein?
'''Refrain'''
:Lieb Vaterland magst ruhig sein,
:lieb Vaterland magst ruhig sein:
:Fest steht und treu die Wacht,
:die Wacht am Rhein!
:Fest steht und treu die Wacht,
:die Wacht am Rhein!
'''2.'''
:Durch Hunderttausend zuckt es schnell,
:und aller Augen blitzen hell;
:der deutsche bieder, fromm und stark,
:beschützt die heil'ge Landesmark.
:''Refrain''
'''3.'''
:Er blickt hinauf in Himmelsau'n,
:da Heldenväter niederschau'n,
:und schwört mit stolzer Kampfeslust:
:Du Rhein bleibst deutsch wie meine Brust!
:''Refrain''
'''4.'''
:Solang ein Tropfen Blut noch glüht,
:noch eine Faust den Degen zieht,
:und noch ein Arm die Büchse spannt,
:betritt kein Feind hier deinen Strand!
:''Refrain''
'''5.'''
:Der Schwur erschallt, die Woge rinnt
:die Fahnen flattern hoch im Wind:
:Am Rhein, am Rhein, am deutschen Rhein
:wir alle wollen Hüter sein.
:''Refrain''
Di antara bait ke-4 dan ke-5, atau di antara bait ke-4 dan ke-4, beberapa publikasi memasukkan bait berikut:<ref>{{Cite web |url=http://www.marlesreuth.de/krieg1870lieder.htm |title=Patriotische Lieder und Gedichte aus Zeitungsartikeln zur Zeit des deutsch-französischen Krieges |access-date=2016-10-02 |archive-date=2008-02-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080221013220/http://www.marlesreuth.de/krieg1870lieder.htm |dead-url=yes }}</ref>
:Und ob mein Herz im Tode bricht,
:wirst du doch drum ein Welscher nicht.
:Reich, wie an Wasser deine Flut,
:ist Deutschland ja an Heldenblut!
Di kartu pos dari masa [[Perang Dunia I]], telah ditemukan bait ketujuh:<ref>[http://www.deutsche-schutzgebiete.de/wacht_am_rhein.htm Die Wacht am Rhein: mp3s, Bilder, Postkarten, Text]</ref>
:So führe uns, du bist bewährt;
:In Gottvertrau'n greif' zu dem Schwert,
:Hoch Wilhelm! Nieder mit der Brut!
:Und tilg' die Schmach mit Feindesblut!
== Referensi ==
{{reflist}}
== Pranala luar ==
{{Autres projets|wikisource = de:Die Wacht am Rhein}}
* [http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/fr/WillkommeninD/Nationalhymne-geschichte.pdf Histoire et origines du Chant des Allemands] sur la page de l'[[Office des Affaires étrangères (Allemagne)|Office des Affaires étrangères allemand]]]
* [http://www.liedertafel.business.t-online.de/Die_Wacht_am_Rhein.htm Die Wacht am Rhein: Text und mp3 mit 6 gesungenen Strophen] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071128082325/http://www.liedertafel.business.t-online.de/Die_Wacht_am_Rhein.htm |date=2007-11-28 }}
* {{IMSLP2|id=Die_Wacht_am_Rhein_%28Wilhelm%2C_Karl%29|cname=Die Wacht am Rhein}}
{{musik-stub}}
{{DEFAULTSORT:Wacht am Rhein}}
{{Authority control}}
[[Kategori:Lagu patriotik Jerman]]
[[Kategori:Kekaisaran Jerman]]
| |||