Revisi per 20 Agustus 2022 07.29 lihat sumber Ustad abu gosok (bicara \| kontrib) Pemeriksa, Pengurus 24.233 suntingan Dikembalikan ke revisi 21546975 oleh Raja Nine to Five (bicara): Kampar nama daerah... tidak selamanya nama daerah = nama bahasa (TW) Tag: Menghapus pengalihan Pembatalan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 20 Agustus 2022 13.12 lihat sumber Rachmat04 (bicara \| kontrib) Birokrat, Pengurus antarmuka, Pengurus 66.253 suntingan k Reverted to revision 21199342 by Gombang (talk) Tag: Pembatalan Revisi selanjutnya →
Baris 1: '''Bahasa Kampar''' (biasa juga disebut '''~~Bahasa~~bahasa Ocu''') adalah bahasa yang dituturkan oleh [[Orang Kampar]] yang merupakan salah satu dialek dalam [[Bahasa Minangkabau]].<ref>Witrianto dan Arfinal, 2011. Bahasa Ocu: Akulturasi antara Bahasa Minangkabau dengan Bahasa Melayu Riau di Kabupaten Kampar. ''Seminar Internasional Forum Ilmiah VII FPBS UPI “Pemikiran-pemikiran Inovatif dalam Kajian Bahasa, Sastra, Seni, dan Pembelajarannya” Bandung''. 30 November 2011: 1-18. [https://anzdoc.com/bahasa-ocu-akulturasi-antara-bahasa-minangkabau-dengan-bahas.html]</ref><ref name=":0">Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kemendikbud RI. ''Bahasa Minangkabau di Provinsi Riau''. Pada: Bahasa dan Peta Bahasa di Indonesia. 2017 [http://118.98.223.79/petabahasa/infobahasa2.php?idb=20&idp=Riau] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20180812115450/http://118.98.223.79/petabahasa/infobahasa2.php?idb=20&idp=Riau \|date=2018-08-12 }}</ref> Bahasa ini juga dipertuturkan di [[Kota Pekanbaru\|Pekanbaru]], [[Kabupaten Rokan Hilir\|Rokan Hilir]], [[Kabupaten Rokan Hulu\|Rokan Hulu]], [[Kabupaten Pelalawan\|Pelalawan]], [[Kabupaten Kuantan Singingi\|Kuantan Singingi (Kuansing)]], dan [[Kabupaten Indragiri Hulu\|Indragiri Hulu]].<ref name=":0" /> Bahasa ini memiliki kemiripan dengan dialek lain dalam [[Bahasa Minangkabau]], yaitu dialek Limapuluh Kota.<ref name="Purna">Purna, I. M., Sumarsono, Astuti, R., Sunjata, I. W. P., (1997), ''Sistem pemerintahan tradisional di Riau'', Departemen Pendidikan dan Kebudayaan</ref> Sedangkan di wilayah Riau, bahasa ini memiliki kemiripan dengan dialek Kuantan. Dalam perkembangannya, masih terdapat pertentangan mengenai hubungan bahasa ini dengan kedua bahasa di sekitarnya, [[Bahasa Minangkabau\|bahasa Minang]] dan [[bahasa Melayu]]. Sebagian pakar menganggapnya sebagai dialek dari bahasa Minang<ref name=":0" /><ref name=":1">Said, C., (1986), ''Struktur bahasa Minangkabau di Kabupaten Kampar'', Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.</ref> dan sebagian lain mengganggapnya sebagai dialek Bahasa Melayu Riau.<ref name=":3">Hamidy, U. U. 2003, ''Bahasa Melayu dan Kreativitas Sastra di Riau / U.U. Hamidy'' Unri Press kerjasama dengan Yayasan Adikarya Ikapi dan The Ford Foundation Pekanbaru, ISBN 979-3297-33-6</ref> Baris 171: \|'''''Bareh Solok lamak kalau tanaknyo di dandang.''''' \|'''''Boreh Solok lomak kalau tanaknyo di dandang.''''' \|'''''Boghe Solok lomak kalau ~~tonaknyo~~tanaknyo di ~~dondang~~dandang.''''' \|- \|Sayapnya sudah pendek, bagaimana bisa terbang? Baris 186: \|'''''Kama ang pai?''''' \|'''''Kama ang poi?''''' \|'''''~~Kamano~~Ka mano ang ~~pai~~poi?''''' \|- \|Tiap petang, nelayan itu sama-sama menarik pukatnya ke pantai dari laut. \|'''''Tiok patang, nalayan tu samo-samo maelo pukeknyo ka pantai dari lauik.''''' \|'''''Tiok potang, nalayan tu samo-samo maelo pukeknyo ka pantai dari lauik.''''' \|'''''Tiok potang, nalayan du samo-samo maelo pukeknyo ka ~~pontai~~pantai daghi ~~lawik~~lauik.''''' \|- \|Iba hatinya, kepada siapa akan minta tolong. Baris 201: \|'''''Awak takana maso daulu.''''' \|'''''Den takona maso daulu.''''' \|'''''~~Deyen~~Den takonang maso daolu.''''' \|} Baris 349: Berikut salah satu contoh dialog dalam basiacuong saat pihak laki-laki datang ke rumah perempuan yang akan dilamar:<ref name=":2" /> Pertama kali diawali dari pihak laki-laki: :'''''Iko bosuo bonou bak andai-andai ughang, tuok.''''' :Sekarang benar bersua seperti andai-andainya orang, tuk (datuk). :'''''Copek tikam talampau logo, olun dudok lah maunju,'' ''olun togak koluh lah tibo pulo.''''' : Cepat tikam terlampau laga, belum duduk lah mengunjur, belum tegak keluh lah tiba pula. :'''''Condo kan baguluik-guluik nan bak kuciong naiok, dek apo tu kato datuok?''''' :Seperti tergesa-gesa umpama kucing akan naik, mengapa begitu menurut Datuk?

Bahasa Kampar: Perbedaan antara revisi