Kebaya: Perbedaan antara revisi

'''Kebaya'''{{refn|group=n|[[Aksara Jawa|Jawa]]: ꦏꦼꦧꦪ; [[aksara Sunda|Sunda]]: ᮊᮘᮚ; [[aksara Bali]]: ᬓᭂᬩᬬ; [[abjad Jawi|Jawi]]: کباي; [[abjad Pegon|Pegon]]: كبيا}} adalah sejenis pakaian bagian atas yang secara tradisional dikenakan oleh wanitaPerempuan di [[Asia Tenggara]], terutama di [[Indonesia]],<ref name="LIPI-Kebaya">{{Cite web|date=3 November 2020|title=Kebaya: Identitas Nasional Indonesia|url=https://pmb.lipi.go.id/kebaya-identitas-nasional-indonesia/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210212135859/https://pmb.lipi.go.id/kebaya-identitas-nasional-indonesia/|archive-date=2021-02-12|access-date=|website=Research Center for Society and Culture, Indonesian Institute of Science (LIPI)|language=id|dead-url=yes}}</ref> [[Malaysia]],<ref name="Haziyah"/> [[Brunei]],<ref name="MuziumBrunei"/> dan [[Singapura]].<ref name ="Koh"/> Selain itu, kebaya juga dikenakan di daerah di luar Asia Tenggara, yakni pemakaian oleh orang [[Orang Jawa|Orang Jawa]], [[Orang Melayu|Melayu]] dan [[Luso-Asia|orang Eurasia Portugis]] di [[Cocos (Keeling) Kepulauan|Kepulauan Cocos]], [[Pulau Natal]], pesisir [[India]] dan [[Sri Lanka]], [[Makau]] serta [[Afrika Selatan]].

Ada kemungkinan besar bahwa asal-usul kebaya berasal dari Timur Tengah dikarenakan komposisi akar budayanya. Hal ini dibuktikan dengan adanya keterkaitan kebaya dengan ''[[qaba]]'' dari Arab yang merupakan sejenis jubah panjang kendur yang dikemukakan oleh orientalis [[Henry Yule]] dan [[Arthur Coke Burnell|Arthur Burnell]] pada tahun 1886. Pakaian-pakaian dari tanah Arab memang sudah dikenal sejak abad ke-7 masehi, beberapa jejak sejarah bahkan menunjukkan bahwa Nabi Islam [[Muhammad]] mendapatkan hadiah berupa ''aqbiya'' (yang merupakan bentuk jamak dari ''qaba'') dalam beberapa kejadian. Banyak ahli berpendapat bahwa orang Persia merupakan asal-usul utama dari ''qaba''. Selain itu dengan adanya penyebaran agama Islam melalui proses perdagangan dan sebagainya, tata busana seperti ini tidak lagi hanya ditemukan di tanah Arab, tetapi juga di tanah Persia, Turki, dan Urdu.<ref name ="Peter"/> Dikarenakan bentuk fisiknya, banyak sumber yang meyatakan bahwa kebaya berasal dari busana Muslim yang dinamai sebagai ''qaba'', ''habaya'', ''al akibiya al turkiyya'' dan ''djubba''. Klaim bahwa kebaya kemungkinan berasal dari [[Dunia Arab]] sangatlah mungkin, sebagaimana Islam merambah ke [[Dunia Melayu]] pada abad ke-15 masehi dan para wanitaPerempuan Melayu mulai mengikuti norma busana Islamik.<ref name ="Setiawan"/><ref name="Haziyah">{{Cite journal|author=Haziyah|title=Evolusi dan Topologi Pakaian Wanita Melayu di Semenanjung Malaysia|url=http://spaj.ukm.my/jurnalarkeologi/index.php/jurnalarkeologi/article/viewFile/144/83|url-status=dead|journal=|language=ms|archive-url=https://web.archive.org/web/20210213174853/http://spaj.ukm.my/jurnalarkeologi/index.php/jurnalarkeologi/article/viewFile/144/83|archive-date=13 February 2021}}</ref> Sebelum adanya Islam, para penduduk wanitapendudukPerempuan memang memakai pakaian dengan helai yang lebih sedikit karena kelembapan dan iklim yang panas dan agama pra-Islamik di tanah Melayu tidak melarang hal seperti itu.<ref name ="Datin"/>

Deskripsi rinci dari ''cabaya'' dapat dilihat pasa kamus abad ke-19 [[Hobson-Jobson]].<ref name="Triyanto"/> Selain itu, dalam kamus Anglo-India, ''cabaya'' merupakan sebuah kata dengan asal-usul dari Asia dan bermakna sebuah helai penutup dari tunik panjang yang dikenakan oleh orang India kelas atas. Istilah ini kemungkinan diperkenalkan oleh bangsa Portugis yang pernah singgah di sub-benua India.<ref name ="Peter">{{Cite book|last=Lee|first=Peter|url=https://books.google.com/books?id=KgRcA-fksDEC&q=Sarong+Kebaya:+Peranakan+Fashion+in+an+Interconnected+World,+1500|title=Sarong Kebaya: Peranakan Fashion in an Interconnected World, 1500-1950|date=2014|publisher=University of Hawaii Press|isbn=9789810901462|language=en}}</ref> Terdapat juga banyak catatan sejarah yang dipublikasikan oleh orang Portugis pada abad ke-16 dan ke-17 yang mencatat bahwa ''caba'', ''cabaya'' dan ''cabaia'' sebagai jubah panjang Muslim yang dikenakan oleh kelas penguasa India serta Timur Tengah. Penggunaan pertama daru bahasa ini digunakan oleh [[Fernão Mendes Pinto]] saat dia singgah di India pada tahun 1540-an. Kemudian, disebutkan bahwa Pangeran [[Dharmapala dari Kotte|Dharmapala]] dari [[kerajaan Kotte|Kotte]] merupakan orang pertama yang memperkenalkan ''cabaya'' pada bangsa Portugis dan setelah itu, pakaian tersebut dikenaian oleh petinggi Portugis untuk urusan bangsawan.<ref name="Karunaratne"/> Kemudian, Raja Vimaladharmasuriya dari [[Kerajaan Kandy|Kandy]] menetapkan ''cabaya'' sebagai pakaian bagian atas untuk bangsawan Sri Lanka yang menandakan perubahan sikap dan kesetiaan kepada Portugis.<ref name="Karunaratne">{{Cite journal|author=Karunaratne| title=Meanings of Fashion: Context Dependence|language=en}}</ref> Setelah kerajaan Goa dikuasai oleh Portugis pada tahun 1510, pengaruh Portugis meluas dari Anak Benua India hingga Kepulauan Melayu.<ref name = "artsandculture"/> Istilah ini kemudian diperkenalkan ke Nusantara untuk merujuk pada mantel katun ringan yang dikenakan oleh pria dan wanitaPerempuan Eropa.<ref>{{Cite web|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/hobsonjobson_query.py?qs=CABAYA&searchhws=yes| title=Hobson-Jobson| website=dsal.uchicago.edu| language=en|access-date=2021-03-15}}</ref>

Setelah [[Penaklukan Malaka (1511)|penaklukan Malaka]] pada 1511 oldh bangsa Portugis, ''cabaya'' yang dikenakan oleh pada bangsa [[Malaka Portugis|Portugis di Malaka]] (1511–1641) menarik perhatian para penduduk wanitaPerempuan Melayu, terutama di [[Kesultanan Johor|Johor]] dan pesisir bagian timur semenanjung Malaka.<ref name ="Phromsuthirak"/><ref name = "Atelier"/><ref name="Haziyah"/> Pakaian ini kemudian semakin dipopulerkan oleh "Peranakan Tionghoa" di tanah Malaka.<ref name="MuziumBrunei">{{Cite journal| author=Muzium Brunei|title=Costume and Textiles of Brunei: History and Evolution|year=1995|url=https://books.google.com/books?id=0UpSAQAAIAAJ&q=kebaya+BRUNEI|language=en}}</ref> Hal ini kemungkinan didorong oleh faktor bahwa suami Tionghoa mereka beranggapan bahwa berpakaian ini dianggap pantas dan tidak jauh berbeda dengan [[pakaian Tionghoa|pakaian gaya Tionghoa]].<ref name ="Datin"/> Kemudian, penjelajah Malaka-Portugis, [[Manuel Godinho de Erédia]], bahkan mengaggap bahwa pemakaian ''cabayas'' (jamak dari ''cabaya'') dibawa ke Asia Tenggara oleh pedagang Arab dan Mesir pada awal 1618.<ref name ="Setiawan"/><ref name ="Peter"/><ref name="Thienny"/> Selain itu, [[Peter Mundy]], seorang penulis Inggris yang mengunjungi wilayah Goa pada tahun 1630-an, juga menyatakan bahwa wanitaPerempuan di Malaka berpakaian mirip dengan wanitaPerempuan di Goa.<ref name="Thienny"/> Pengaruh Portugis dan India dapat dilihat dari kebaya yang dikenakan di Malaka, sehingga kemungkinan istilah "cabaya" dan pemakaian gaun tersebut diperkenalkan ke Malaka oleh orang [[orang Portugis|Portugis]] atau [[orang Kristang|Portugis Eurasia]] dari India yang memiliki strata tingkat lebih tinggi, daripada kemungkinan bahwa pakaian ini langsung dibawa oleh orang Arab atau Tionghoa.<ref name ="Peter"/><ref name="Thienny">{{Cite journal| author=Thienny| date=March 2016|title= Dress and Visual Identities of the Nyonyas in the British Straits Settlement|language=en}}</ref>

[[Berkas:COLLECTIE TROPENMUSEUM Studioportret van Raden Ajeng Kartini met haar ouders zussen en broer TMnr 10018778.jpg|jmpl|ki|[[Kartini]] muda bersama keluarganya. Di sini kebaya dikenakan oleh perempuan bangsawan Jawa pada abad ke-19.]]

Beberapa sumber lain menyatakan bahwa bentuk paling awal kebaya berasal dari istana [[Majapahit|Kerajaan Majapahit]] yang dikenakan para permaisuri atau selir raja, sebagai sarana untuk memadukan pakaian [[kemben]] perempuan yang sudah ada–yaitu kain pembebat dan penutup dada perempuan bangsawan–menjadi lebih sopan dan dapat diterima.<ref name="Triyanto"/> Sebelum adanya pengaruh Islam, [[Suku Jawa|masyarakat Jawa]] pada abad ke-9 telah mengenal beberapa istilah untuk mendeskripsikan jenis pakaian, seperti ''kulambi'' ([[bahasa Jawa]]: ''klambi'', baju), ''sarwul'' ([[bahasa Jawa]]: ''sruwal'', celana), dan ''ken'' (''kain'' atau kain panjang yang dililit di pinggang).<ref name="Triyanto"/> Selama periode terakhir Kerajaan Majapahit, pengaruh Islam mulai berkembang di kota-kota pesisir utara Jawa sehingga perlu penyesuaian busana Jawa dengan agama [[Islam]] yang baru dipeluknya. [[Blus]] yang dirancang khusus, sering dibuat dari kain tipis yang halus, dikenakan setelah kemben untuk menutupi bagian belakang, bahu dan lengan, agar wanitaPerempuan istana terlihat lebih sopan. Adopsi busana yang lebih sopan dikaitkan dengan pengaruh Islam di Nusantara.<ref name="Triyanto"/>

Nama kebaya sebagai pakaian tertentu telah dicatat oleh [[Portugis]] saat mendarat di [[Indonesia]]. Kebaya dikaitkan dengan jenis blus yang dikenakan oleh wanitaPerempuan Indonesia pada abad ke-15 atau 16. Sebelum tahun 1600, kebaya di pulau Jawa dianggap sebagai pakaian khusus yang hanya untuk dikenakan oleh [[keluarga kerajaan]], [[bangsawan]], dan [[priyayi]].

Kemudian, kebaya juga diadopsi oleh masyarakat umum, khususnya para petani wanitaPerempuan di Jawa. Hingga hari ini di desa-desa pertanian di Jawa, para petani wanitaPerempuan masih menggunakan kebaya sederhana, khususnya di kalangan wanitaPerempuan tua. Kebaya sehari-hari yang dikenakan oleh petani terbuat dari bahan sederhana dan dikancingkan dengan jarum sederhana atau [[peniti]].{{cn}}

Bukti fotografi paling awal tentang kebaya yang dikenal saat ini berasal dari tahun 1857 yang bergaya Jawa, [[Peranakan]], dan [[Oriental]].<ref name="Chavalit" /> Pada kuartal terakhir abad ke-19, kebaya telah diadopsi sebagai busana yang disukai wanitaPerempuan di [[Hindia Belanda]] yang beriklim tropis, baik dikenakan oleh pribumi Jawa, kolonial Europa dan [[orang Indo]], serta [[Peranakan|Tionghoa Peranakan]].<ref>{{Cite web|url=https://tirto.id/sejarah-kebaya-di-masa-kolonial-busana-perempuan-tiga-etnis-eeuK|title=Sejarah Kebaya di Masa Kolonial: Busana Perempuan Tiga Etnis|website=tirto.id|language=id|access-date=2019-10-10}}</ref>

Sekitar tahun [[1500]]-[[1600]], di [[Pulau Jawa]], kebaya adalah pakaian yang dikenakan keluarga kerajaan [[Jawa]] saja. Kebaya juga menjadi pakaian yang dikenakan keluarga [[Kesultanan Cirebon]], [[Kesultanan Mataram]] dan penerusnya [[Kesultanan Ngayogyakarta Hadiningrat]]. Selama masa kendali Belanda di pulau itu, wanitaPerempuan-wanita [[Eropa]] mulai mengenakan kebaya sebagai pakaian resmi. Selama masa ini, kebaya diubah dari hanya menggunakan barang tenunan mori menggunakan sutera dengan sulaman warna-warni.

Ada sebuah pakaian mirip kebaya di wilayah [[Indochina]] dan Semanjung Melayu, Pakaian ini disebut "nyonya''Kebaya kebayaNyonya''" dan awalnya pakaian ini diciptakandiperkenalkan oleh pedagang Cina pesisir Jawa kepada orang-orang [[Peranakan]] dariCina di [[Melaka]], Singapura,Thailand dan Brunei. Mereka mengenakannya dengan Batik Jenis [[sarung]] dan [[sepatu]] cantik bermanik-manik yang disebut "kasut manek". Kini, nyonya kebaya sedang mengalami pembaharuan, dan juga terkenal di antara wanita non-Asia. Variasi kebaya yang lain juga digunakan keturunan [[Tionghoa]] [[Indonesia]] di [[Cirebon]], [[Pekalongan]], [[Semarang]], [[Lasem]], [[Tuban]] dan [[Surabaya]].

Kebaya pada masa sekarang telah mengalami berbagai perubahan desain, mulai dari rancangan yang lebih modern hingga dipadukan dengan jilbab bagi wanitaPerempuan Muslim. Pada umumnya Kebaya sering digunakan pada pesta perayaan tertentu. Dari mulai pesta formal dengan rekan bisnis,pernikahan, perayaan acara tradisional, hingga perayaan kelulusan sekolah seperti wisuda. Kebaya digunakan sebagai seragam resmi [[pramugari]] [[Singapore Airlines]], [[Malaysia Airlines]] dan [[Garuda Indonesia]].<ref>http://female.kompas.com/read/2010/09/26/11502730/Terbang.Bersama.Kebaya//</ref> Sejumlah perancang yang turut menciptakan desain baru kebaya diantaranya adalah [[Anne Avantie]] dan [[Adjie Notonegoro]]