Revisi per 7 September 2022 07.25 sunting Anakbinsus4 (bicara \| kontrib) 433 suntingan →Kata serapan dari bahasa asing ← Revisi sebelumnya		Revisi per 7 September 2022 07.44 sunting balikkan Anakbinsus4 (bicara \| kontrib) 433 suntingan →Kata serapan dari bahasa asing Revisi selanjutnya →
Baris 63: == Kata serapan dari bahasa asing == Bangsa [[Portugis~~]], [[Spanyol~~]] dan [[Belanda]] yang mengkolonisasi daerah [[Sulawesi Utara]] pada zaman kolonial telah memperkaya perbendaharaan kata Bahasa [[Manado]], seperti beberapa sampel kata pada tabel di bawah ini: {\|border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 {{prettytable}} Baris 70: \|- \|bosan\|\|pastiu\|\|Bahasa Portugis (fastio) \|-▼ \|kuat\|\|forsa\|\|Bahasa Portugis (força) \|- \|segar\|\|fresko\|\|Bahasa Portugis (fresco) \|- \|topi\|\|capeo\|\|bahasa Portugis (chapéu) Baris 95 ⟶ 99: \|garpu\|\|forok\|\|Bahasa Belanda (vork) \|- \|~~nenek~~sendok\|\|~~oma~~leper\|\|Bahasa Belanda (~~oma~~lepel) ▲\|- \|kakek\|\|opa\|\|Bahasa Belanda (opa)▼ \|- \|tetapi\|\|mar\|\|Bahasa Belanda (maar) Baris 110 ⟶ 112: \|- \|otot\|\|sper\|\|Bahasa Belanda (spier) \|- ▲\|~~kakek~~anak laki-laki\|\|~~opa~~nyong\|\|Bahasa Belanda (~~opa~~jongen) \|- \|anak-anak\|\|kodomo\|\|Bahasa Jepang (子供 [kodomo])

Bahasa Manado: Perbedaan antara revisi