Wikipedia

Pengguna:Rodina35/bak pasir/1: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Rodina35 (bicara | kontrib)
486 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Rodina35 (bicara | kontrib)
486 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 6:
! width="20%" style="border-bottom:1px solid gray;" |Bahasa Jawa Standar
! width="60%" style="border-bottom:1px solid gray;" |Bahasa Indonesia<ref name=":0">{{cite web|author=<!--Not stated-->|title=KBBI Daring|url=https://kbbi.kemdikbud.go.id/|website=kbbi.kemdikbud.go.id|publisher=Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan}}</ref>
|-
|
|
|
|-
|''ai''
|''bulik''
|bibi
|-
|''akas''
| -
|tangkas
|-
|''alah'', ''halah''
|''walah''
|alah (kata seru untuk menyatakan keremehan), walah (kata seru untuk menyatakan keputusasaan)
|-
|''alem''{{refn|group=catatan|Dalam bahasa Jawa Standar, ''alem'' memiliki arti 'pujian'.}}, ''aleman'', ''ngalem''
Baris 30 ⟶ 18:
|''pring''
|buluh
|-
|''ancèn''
|''pancèn''
|memang
|-
|''antèk''
Baris 49 ⟶ 33:
|''crèwèt''
|cerewet
|-
| rowspan="3" |''bacut'', ''kebacut''
|''kebacut''
|terlambat, telanjur
|-
|''kebanjur''
|terlewat
|-
| -
|keterlaluan
|-
|''bedigasan''
Baris 83 ⟶ 57:
|bonyok
|-
|
|''berok''
|
|''bengok''
|
|berteriak
|-
|''betik'', ''mbetik''
Baris 99 ⟶ 73:
|bibi
|-
|
|''bideg'', ''mbideg''
|
|''meneng''
|
|diam, membisu
|-
| rowspan="2" |''bulet'', ''mbulet''
|
|''bulet''
|
|kusut
|-
|
| ''ruwed''
|
|rumit, bertele-tele
|-
|''blangkrak'', ''blangkrah'', ''mblangkrak'', ''mangkrak''
Baris 118 ⟶ 92:
|terlewat
|-
|
|''blègèdès'', ''mblègèdès''
|
|''gondès''{{refn|group=catatan|''Gondès'' berasal dari gabungan kata ''gondrong'' dan ''ndèsa'', dan bukan merupakan kata baku. Kata ini digunakan di daerah Yogyakarta, Jawa Tengah, dan sekitarnya.}}
|
|berantakan (rupa)
|-
|''bohai''
Baris 126 ⟶ 100:
|seksi (tubuh)
|-
|
|''bok'', ''mbok'', ''mok''
|
|''kok'', ''tok''
|
|persona kedua agen kata kerja pasif, kau-
|-
|
|''boncèl''
|
|''bocèl''
|
|lecet
|-
|
|''brai''
|
|''dandan''
|
|solek, dandan
|-
|
|''brasak'', ''mbrasak''
|
|''nembus'', ''trabas''
|
|menerobos
|-
|
|''brosot'', ''mbrosot''
|
|''mrosot''
|
|merosot
|-
|
|''buncit''
|
|''kari''
|
|terakhir
|-
|
|''byayakan''
|
|''biyayakan''
|
|banyak tingkah
|-
|
|''cakcek''
| -
|
|tangkas
|-
|
|''cawé'', ''cawé-cawé''
|
|''mèlu-mèlu''
|
|ikut campur
|-
|''cawik''
|''céwok''
|cebok
|-
|''ceblok''
|''tiba''
|jatuh
|-
|''cébok'', ''cibuk''
Baris 186 ⟶ 152:
|salah sangka, tertipu, kehabisan kata-kata
|-
|
|''celatu'', ''nyelatu''
|
|''nyenèni''
|
|memarahi
|-
|
|''cèmot'', ''cèmong''
|
| ''cémot''
|
|cemong, belepotan, kotor
|-
|''ciak''
Baris 209 ⟶ 175:
|''cekak''
|terlalu pendek
|-
|''cingur''{{refn|group=catatan|Dalam bahasa Jawa Standar, ''cingur'' memiliki arti 'hidung'.}}
| -
|bagian hidung dan bibir atas sapi ataupun kerbau
|-
|''cipok''
Baris 221 ⟶ 183:
| -
|bertutur kata sembarangan
|-
| rowspan="2" |''cocot'', ''nyocot''
|''lambé''
|mulut
|-
|''crèwèt''
|cerewet
|-
|''combé''
Baris 233 ⟶ 188:
|pengadu, pelapor, membocorkan rahasia
|-
|
|''congok{{refn|group=catatan|''Congok'' berasal dari gabungan kata ''kacong'' ([[Bahasa Madura|bahasa Madura]]) dan ''goblok''}}''
|
|''goblog''
|
|bodoh
|-
| rowspan="2" |''congor''
|
|''congor'', ''moncong''
|
|jungur, moncong
|-
|
|''antem''
|
|pukul
|-
|
|''cop'', ''copan'', ''cop-copan''
|
|''kontakan''
|
|stopkontak
|-
|''cuan''
Baris 252 ⟶ 207:
|untung, laba
|-
|
|''cuklèk''
|
|''tugel'', ''putung''
|
|patah
|-
|''cukrik'', ''cokrék''
Baris 271 ⟶ 226:
|cecar
|-
|''dè'é'', ''dèédè é''
|''dhèké'', ''dhèwèké''
|dia
|-
|''dekem''
|''tumungkul''
|dekam
|-
|''delok''
Baris 290 ⟶ 241:
|''mèpèd''
|mendesak, di pojok (posisi)
|-
|''dèprok''
|''lèsèh''
|leseh
|-
|''dingklang''
|''dhingklang''
|pincang
|-
|''dilep''
| -
|[[dismenorea]]
|-
| rowspan="2" |''dlèwèr''
Baris 331 ⟶ 274:
| -
|menahan (aniaya)
|-
|''dungo''
|''donga''
|doa
|-
|''èbès''
Baris 343 ⟶ 282:
|''gelut''
|berkelahi
|-
|''émbuh'', ''émboh''
|''imbuh''
|imbuh, tambah
|-
|''emboh'', ''mboh''
|''embuh''
|tidak tahu
|-
|''èmès''
Baris 356 ⟶ 287:
|ibu, bunda
|-
|''emoh'', ''emok'', ''moh'', ''mok''
|''wegah'', ''gah'', ''emoh'', ''moh''
|tidak ingin
|-
| rowspan="2" |''emplok''
|''emplok''
|memasukkan sesuatu ke mulut
|-
|''untal''
|telan
Baris 368 ⟶ 302:
|genit, centil
|-
| rowspan="3" |''entas'', ''ngentas'', ''ngentasan''
|''entas''
|membawa masuk (melindungi dari hujan)
Baris 394 ⟶ 328:
|terburu-buru
|-
|''gaplèk'', ''gaplèki'', ''nggaplèki''
| -
|menjengkelkan
Baris 412 ⟶ 346:
|''silir'', ''sumilir''
|sepoi
|-
|''geblak'', ''nggeblak''
|''nggeblag''
|jatuh ke belakang
|-
|''gebrès''
Baris 453 ⟶ 383:
|penakut, pengecut
|-
|''gondokgombor''
|''kombor''
| -
|longgar (pakaian)
|dongkol
|-
|''grawuk''
Baris 469 ⟶ 399:
|enak
|-
|''hokloHoklo''
| -
|[[Hokkian]]
|-
|''ingis'', ''ringis'', ''mringis''
| ''pringis''
| -
|menyeringai, bermuka masam, ringis
|-
|''isok''
|''bisa''
|bisa
|-
|''jangan''
|''sayur''
|masakan dari sayur-mayur
|-
|''jangkrék''
Baris 489 ⟶ 415:
|jangkrik (kata makian)
|-
|''jarag'', ''jarak'', ''njarag'', ''njarak'', ''njaraki''
|''ganggu''
|jail
Baris 497 ⟶ 423:
|kram
|-
| rowspan="23" |''jebus''
|''jebus''
|tembusan (jalan)
|-
|''pungkasan''
|ujung
Baris 534 ⟶ 463:
| -
|mendorong hingga jatuh
|-
|''kacong''
|''kacung''
|pesuruh, pelayan, anak lelaki
|-
|''kadung''
|''kasèp''
|telanjur
|-
| rowspan="2" |''kaèt'', ''kèt''
Baris 566 ⟶ 487:
|tersisa
|-
| rowspan="2" |''katok''
|''kathok''
|celana pendek
|-
|''clana''
|celana
Baris 581 ⟶ 505:
| -
|genangan air
|-
|''kedunyan''
|''kadonyan''
|duniawi, materialis (kiasan)
|-
|''keluyuran''
Baris 626 ⟶ 546:
|''kari''
|tertinggal
|-
|''ketimbang''
|''katimbang'', ''tinimbang''
|dibanding, daripada
|-
|''kètok''
Baris 635 ⟶ 551:
|terlihat
|-
|''ketokKhèk''
|''kethok''
|potong
|-
|''khèk''
| -
|[[Hakka]]
Baris 662 ⟶ 574:
|''mas'', ''kakang''
|kakak (lelaki)
|-
|''kombor'', ''gombor''
|''kombor''
|longgar (pakaian)
|-
|''kongko'', ''kongkow'', ''kongko-kongko''
|''mlangkring''
|tongkrong, menongkrong
|-
|''kontol''
|''konthol'', ''manuk''
|penis
|-
|''kora'', ''kora-kora'', ''korah-korah''
Baris 692 ⟶ 596:
|-
|''kosro'', ''kosroh''
| ''kisruh''
| -
|asal, sembarangan
|-
Baris 710 ⟶ 614:
|''mlaku'', ''mlaku-mlaku''
|berjalan, jalan-jalan
|-
|''labrak''
| -
|mendatangi (berselisih, berkelahi)
|-
|''lalar'', ''lalar gawé''
Baris 738 ⟶ 638:
| -
|semen (konstruksi)
|-
|''lèr''
|''umbar''
|umbar
|-
|''lèyèh''{{refn|group=catatan|Dalam bahasa Jawa Standar, ''lèyèh'' memiliki arti 'bersandar'.}}, ''lèyèh-lèyèh''
Baris 750 ⟶ 646:
| -
|kelupas
|-
|''lonté''
|''lonthé''
|pelacur, sundal
|-
| rowspan="2" |''macak''
Baris 766 ⟶ 658:
|makan
|-
|''magreng''
|''gedhé'', ''magrong''
|''gedhé'',
|besar, megah
|-
|''makané'', ''mangkané''
|''mangkané''
|makanya, maka dari itu
|-
|''mayak''
| -
|kurang ajar
|-
| rowspan="2" |''mbadok'', ''mbadog''
|''badhog''
|makan (kasar)
|-
|''mangan''
|makan
|-
|''mecungul'', ''mencungul''
Baris 804 ⟶ 685:
| -
|bentol
|-
|''mentolo''
|''téga''
|tega
|-
|''metangkring''
Baris 856 ⟶ 733:
|''muncrat''
|muncrat
|-
|''mudo''
|''uda'', ''wuda''
|bugil
|-
| rowspan="3" |''muluk''
Baris 933 ⟶ 806:
|kakak (perempuan)
|-
|''nitilongkep'', ''titilongkeb''
| -
|mengambil (sedikit)
|-
|''ongkep''
|''sumuk''
|gerah
Baris 950 ⟶ 819:
|-
|''patèk''
|''sepira'', ''patia''
|(tidak) seberapa
|-
Baris 991 ⟶ 860:
| -
|satu kali
|-
|''séh'', ''sé''
|''si''
|sih
|-
| rowspan="3" |''sék''
Baris 1.009 ⟶ 874:
|''nyemayani'', ''njanjèni''
|menjanjikan, berjanji
|-
|''sèmpak''
|''kathok''
|celana dalam
|-
|''senep''
Baris 1.036 ⟶ 905:
| -
|bersantai-santai
|-
|''titik''
|''sithik'', ''sethithik'', ''thithik''
|sedikit
|-
|''tok''
|''thok''
|saja
|-
| rowspan="2" |''tuwuk''{{refn|group=catatan|Dalam bahasa Jawa Standar, ''tuwuk'' memiliki arti 'kenyang'.}}
Baris 1.141 ⟶ 1.002:
|''jebulé'', ''tibané''
|ternyata
|-
|''akas''
| -
|tangkas
|-
|''ambèk''
Baris 1.149 ⟶ 1.014:
|''agèkan'', ''lagiyan''
|lagi pula
|-
|''ancèn''
|''pancèn''
|memang
|-
|''aték'', ''athik''
Baris 1.168 ⟶ 1.037:
|''kowé''
|kamu
|-
| rowspan="3" |''bacut'', ''kebacut''
|''kebacut''
|terlambat, telanjur
|-
|''kebanjur''
|terlewat
|-
| -
|keterlaluan
|-
|''barèk''
Baris 1.184 ⟶ 1.063:
|''goblog''
|bodoh
|-
|''berok''
|''bengok''
|berteriak
|-
|''bideg'', ''mbideg''
|''meneng''
|diam, membisu
|-
|''blègèdès'', ''mblègèdès''
| -
|berantakan (rupa)
|-
|''bok'', ''mbok'', ''mok''
|''kok'', ''tok''
|persona kedua agen kata kerja pasif, kau-
|-
|''boncèl''
|''bocèl''
|lecet
|-
|''brai''
|''dandan''
|solek, dandan
|-
|''brasak'', ''mbrasak''
|''nembus'', ''trabas''
|menerobos
|-
|''brosot'', ''mbrosot''
|''mrosot''
|merosot
|-
| rowspan="2" |''bulet'', ''mbulet''
|''bulet''
|kusut
|-
|''ruwed''
|rumit, bertele-tele
|-
|''cacak'', ''cak''
|''mas'', ''kakang''
|kakak (lelaki)
|-
|''cakcek''
| -
|tangkas
|-
|''cangkruk''
Baris 1.200 ⟶ 1.122:
|''cedhak'', ''cerak''
|dekat
|-
|''cawé'', ''cawé-cawé''
|''mèlu-mèlu''
|ikut campur
|-
|''cawik''
|''céwok''
|cebok
|-
|''cedek'', ''cidek''
Baris 1.208 ⟶ 1.138:
|''supaya'', ''bèn''
|agar, supaya
|-
|''celatu'',{{refn|group=catatan|Dalam bahasa Jawa Standar, ''clathu'' memiliki arti 'berbicara'.}} ''nyelatu''
|''nyenèni''
|memarahi
|-
|''cèmot'', ''cèmong''
|''cémot''
|cemong, belepotan, kotor
|-
|''congok{{refn|group=catatan|''Congok'' berasal dari gabungan kata ''kacong'' ([[Bahasa Madura|bahasa Madura]]) dan ''goblok''}}''
|''goblog''
|bodoh
|-
| rowspan="2" |''congor''
|''congor'', ''moncong''
|jungur, moncong
|-
|''antem''
|pukul
|-
|''cop'', ''copan'', ''cop-copan''
|''kontakan''
|stopkontak
|-
|''cuklèk''
|''tugel'', ''putung''
|patah
|-
|''dulin'', ''dolén''
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Pengguna:Rodina35/bak_pasir/1"