Bahasa Breton: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Suntingan Sarah Mutiara (bicara) dibatalkan ke versi terakhir oleh Ivan Humphrey Tag: Pengembalian |
perbaikan dan tambahan Tag: pranala ke halaman disambiguasi |
||
Baris 2:
|name=Breton
|nativename=''Brezhoneg''
|image=
|imagecaption=Tanda
|pronunciation=bʁeˈzõːnɛk, brehõˈnɛk
|states=Prancis
|region=[[
|ethnicity=[[
|speakers=
|date=2007
|ref=<ref name="ofis-stats">{{Cite web |url=http://www.bretagne.bzh/jcms/prod_435654/fr/enquete-socio-linguistique-qui-parle-les-langues-de-bretagne-aujourd-hui?lg=fr |title=ENQUÊTE SOCIO-LINGUISTIQUE : QUI PARLE LES LANGUES DE BRETAGNE AUJOURD'HUI ? |website=Région Bretagne |date=8 October 2018 |access-date=9 October 2018}}</ref>
|familycolor=Indo-European▼
|speakers2={{sigfig|16000|2}} di {{lang|fr|[[Île-de-France]]}}<ref>{{lang|fr|[http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_paragraphe/fichier/206fichier.pdf Diagnostic de la langue bretonne en Île-de-France]}}. {{lang|br|[[Ofis Publik ar Brezhoneg]]}}.</ref><br />(Jumlah termasuk siswa yang menghadiri kelas dwibahasa)<ref name="Broudic2009">{{Cite book |title=Parler breton au XXIe siècle : Le nouveau sondage de TMO Régions |last=Broudic |first=Fañch |publisher=Emgleo Breiz |year=2009 |language=fr}}</ref>
|fam2=[[Rumpun bahasa Keltik|Keltik]]▼
|
|
|fam5=[[Rumpun bahasa Britonik Barat Daya|Britonik Barat Daya]]
|script=[[Alfabet Latin]]
|dialects=[[Gwenedeg]]<br>Kerneveg<br>Leoneg<br>[[Tregerieg]]
Baris 21 ⟶ 23:
|iso1=br
|iso2=bre
|lc1=bre|ld1=
|lc2=xbm|ld2=
|lc3=obt|ld3=
|notice=IPA
|map=Percentage of breton speakers in the breton countries in 2004.png
|mapcaption=Daerah sebar tutur bahasa Breton (2004)
}}
'''Bahasa Breton''' (''{{lang|br|brezhoneg}}'' {{IPA-br|bʁeˈzɔ̃ːnɛk||brezhoneg.ogg}}<ref>{{Cite book |title=The Linguistic Student's Handbook |last=Bauer |first=Laurie |date=2007 |publisher=Edinburgh University Press}}</ref> <small>atau</small> {{IPA-br|brəhɔ̃ˈnek|}} <small>di [[Morbihan]]</small>; {{IPA-fr|bʁətɔ̃|lang}}) adalah suatu [[Rumpun bahasa Kelt|bahasa Kelt]] yang dituturkan di [[Bretagne]] oleh [[suku Breton]].<ref>{{Cite web|url=https://www.britannica.com/topic/Breton-language|title=Breton language|website=Encyclopedia Britannica|access-date=2017-09-18}}</ref>
Breton merupakan satu-satunya bahasa Kelt yang masih dituturkan di daratan utama Eropa, meskipun merupakan bagian dari [[Rumpun bahasa Kelt Kepulauan|Kelt Kepulauan]] cabang [[Rumpun bahasa Britonik|Britonik]] yang masih sangat berkerabat dengan [[bahasa Kernowek]] dan [[Bahasa Wales|Wales]].<ref>[[Jared Diamond|Diamond, Jared]] (2012) ''The World Until Yesterday'' New York: Viking. p.399. {{isbn|978-0-670-02481-0}}</ref>
Pernah memiliki jumlah penutur sebanyak lebih dari sejuta pada dasawarsa 1950-an, bahasa Breton kini hanya dituturkan sebanyak kurang dari 300.000 jiwa sejak abad ke-21, sehingga Breton dikategorikan sebagai [[Bahasa terancam|"sangat terancam"]] dalam ''[[Red Book of Endangered Languages|Atlas of the World's Languages in Danger]]'' yang diterbitkan oleh [[UNESCO]].<ref>{{cite UNESCO Atlas}}</ref> Namun, jumlah siswa sekolah dasar yang menghadiri kelas dwibahasa meningkat 14.709 (33 persen) dari tahun 2006 hingga 2012.<ref name="Broudic2009" /><ref name="ofis-stats" />
== Sejarah ==
Daerah yang kini dikenal orang-orang Romawi sebagai Armorika dinamai kembali
Antara 1880 sampai pertengahan abad 20, bahasa Breton dilarang dari sekolah dan anak-anak dihukum jika mengucapkannya. Hal ini berubah pada 1951 dengan penyebaran hukum Deixonne, yang mengizinkan bahasa dan budaya Breton diajarkan dalam 3 jam seminggu dalam pendidikan jika guru mau dan bisa melakukannya. Sejak saat itu sejumlah sekolah dan PT telah mengadakan penyediaan pendidikan dengan bahasa Breton atau pendidikan dwibahasa Breton/Prancis.
Baris 144 ⟶ 148:
|{{IPA|/kozeal a ʁit saoznɛk/}}
|}
== Referensi ==
{{reflist}}
== Pranala luar ==
{{InterWiki|code=br}}
* [http://www.omniglot.com/writing/breton.htm Bahasa Breton dalam situs omniglot.com]
* [http://cybartv.free.fr/html/balbreton.htm bal breton (vidéo)]
Baris 152 ⟶ 159:
{{Rumpun bahasa Kelt}}
{{DEFAULTSORT:Breton,
[[Kategori:Bahasa Keltik]]
[[Kategori:Bahasa di Prancis]]
[[Kategori:Bahasa terancam]]
|