Katanagatari dirilis satu volume sebulan sepanjang tahun 2007. ''spin-off'' Novel berjudul ''Maniwagatari'', dirilis setahun kemudian.<ref name="anime">{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-11-29/nisioisin-katanagatari-light-novels-to-be-animated|title=NisiOisin's Katanagatari Light Novels to Be Animated|last=Loo|first=Egan|date=November 29, 2018|website=[[Anime News Network]]|accessdate=Oktober 7, 2018}}</ref> Selama panel mereka di [[Anime Boston]] pada tanggal 30 Maret 2018, penerbit novel ringan bahasa Inggris [[Vertical (perusahaan)|Vertical]] mengumumkan bahwa mereka telah melisensikan seri tersebut dan merilisnya sebagai empat volume omnibus 3-in-1 pada bulan November 2018.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-03-30/vertical-licenses-katanagatari-dark-maidens-serial-killer-detective-novels/.129752|title=Vertical Licenses Katanagatari, Dark Maidens, Serial Killer Detective Novels|last=Ressler|first=Karen|date=March 30, 2018|website=[[Anime News Network]]|accessdate=Oktober 7, 2018}}</ref>
