Revisi per 4 Oktober 2022 01.49 sunting Rodina35 (bicara \| kontrib) 486 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor ← Revisi sebelumnya		Revisi per 4 Oktober 2022 04.06 sunting balikkan Rodina35 (bicara \| kontrib) 486 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor pranala ke halaman disambiguasi Revisi selanjutnya →
Baris 40: Karena keakraban dan pergaulan sehari-hari, para pejuang dalam waktu singkat dapat menguasai "bahasa baru" ini. Lawan dan para penyusup, yang merupakan kelompok di luar penutur bahasa ini, dengan sendirinya tidak dapat memahami bahasa tersebut. Hal ini membuat kehadiran para penyusup dapat diketahui dengan cepat serta rahasia komunikasi tetap terjaga. Aturan yang sederhana membuat pengembangan ''boso Walikan'' menjadi sangat luas. Oleh karena itu, istilah-istilah penting perlu disepakati di kalangan pejuang. Beberapa di antaranya berupa sebutan untuk kelompok etnis, seperti ''Nolo'' '[[Bangsa Belanda\|Belanda]]', ''Onet'' '[[Tionghoa-Indonesia\|Tionghoa]]', ''Arudam'' '[[Suku Madura\|Madura]]', dan ''Bara'' '[[Arab-Indonesia\|Arab]]'. Istilah lain yang umum digunakan juga ''~~silop~~silup'' 'polisi', ''benduk owod'' '[[senjata api]] laras panjang', serta berbagai kata ganti dan sapaan seperti ''uka'' 'aku', ''ayas'' 'saya, ''umak'' 'kamu', ''okir'' 'kamu', dan ''ebes'' 'bapak'. Istilah bagi mata-mata Belanda adalah ''keat atam'', secara harfiah berarti 'kotoran mata', untuk membedakan dari ''atam'' 'mata'. Suyudi Raharno gugur disergap Belanda di suatu pagi buta di pinggiran wilayah Dukuh Genukwatu (sekarang [[Purwantoro, Blimbing, Malang\|Purwantoro]]) pada bulan September 1949. Sedangkan Wasito gugur dalam pertempuran di Gandongan (sekarang [[Pandanwangi, Blimbing, Malang\|Pandanwangi]]) seminggu sebelumnya. Keduanya disemayamkan di [[Taman Makam Pahlawan Untung Suropati]]. Baris 48: == Kosakata == Berikut merupakan contoh kosakata khas ''boso Walikan'': * Ngalam = [[Malang]] {\| class="wikitable" * Arudam/Arodam = [[Madura]] !''boso Walikan'' * Ayabarus/Oyoborus = [[Surabaya]] !asal kata * Ngarames = [[Semarang]] !arti * Naurusap = [[Pasuruan]] \|- * Ngundab = [[Bandung]] \|''Arudam'', ''Arodam'' * Atrakaj = [[Jakarta]] \|Madura * Nukus = Sukun, nama kelurahan di Kota Malang \|[[Madura]] * Onosogrem = [[Mergosono, Kedungkandang, Malang\|Mergosono]], nama kelurahan di kota Malang \|- * Otrahum = Muharto, nama jalan utama di kota Malang \|''asrob'' * Nahelop = [[Polehan, Blimbing, Malang\|Polehan]], nama kelurahan di kota Malang \| - * Onet = [[Bangsa Cina\|Cina]] \|minum * genaro = orang \|- * Nolo = [[Belanda]] \|Atrakaj * silup = polisi \|Jakarta * nolab = balon/pelacur \|[[Daerah Khusus Ibukota Jakarta\|Jakarta]] * sam = mas \|- * nendes kombet = senden tembok (bersandar di dinding) \|Ayabarus, Òyòbòrus, Òrusòyòb * nganal = lanang (Indonesia: laki-laki/pria) \|Surabaya * kodew = wedok (Jawa standar: wadon, Indonesia: perempuan/wanita) \|[[Kota Surabaya\|Surabaya]] * ngonceb = bencong (Indonesia: waria) \|- * nakam = makan \|''genaró'' * asrob = minum \|orang * oskab = [[bakso]] \|orang * kunam = manuk (ngurub = [[burung]]) \|- * lecep = [[pecel]] \|''icèw'' * Icew = weci(bakwan sayur khas malang) \|''wèci'' \|[[bakwan]] \|- \|''kòdèw'' \|''wèdok'' \|perempuan \|- \|''kòmbèt'' \|''tèmbok'' \|tembok \|- \|''kunam'' \|''manuk'' \|burung \|- \|''lecep'' \|''pecel'' \|[[pecel]] \|- \|Nahèlòp \|Polehan \|[[Polehan, Blimbing, Malang\|Kelurahan Polehan]] \|- \|''nakam'' \|makan \|makan \|- \|Naurusap \|Pasuruan \|[[Pasuruan (disambiguasi)\|Pasuruan]] \|- \|''nènḍès'' \|''sèndhèn'' \|bersandar \|- \|Ngalam \|Malang \|[[Malang (disambiguasi)\|Malang]] \|- \|''nganal'' \|''lanang'' \|laki-laki \|- \|Ngarames \|Semarang \|[[Semarang (disambiguasi)\|Semarang]] \|- \|''ngonceb'' \|''bencong'' \|banci \|- \|Ngunḍab \|Bandung \|[[Bandung (disambiguasi)\|Bandung]] \|- \|''ngurub'' \|burung \|burung \|- \|''nòlab'' \|''balon'' \|pelacur \|- \|''Nòlò'' \|''Landa'' \|[[Bangsa Belanda\|Belanda]] \|- \|Nukus \|Sukun \|[[Sukun, Malang\|Kecamatan Sukun]] \|- \|''Ònet'' \|''Cina'' \|etnis Tionghoa \|- \|Ònòsògrem \|Mergosono \|[[Mergosono, Kedungkandang, Malang\|Kelurahan Mergosono]] \|- \|''òskab'' \|bakso \|[[bakso]] \|- \|Òtrahum \|Muharto \|Jl. Muharto, Kota Malang \|- \|Òyònid \|Dinoyo \|[[Dinoyo, Lowokwaru, Malang\|Kelurahan Dinoyo]] \|- \|''rayab'' \|''bayar'' \|bayar \|- \|''sam'' \|''mas'' \|kakak laki-laki \|- \|''silup'' \|''pulisi'' \|polisi \|- \|Utab \|Batu \|[[Kota Batu]] \|} * rayab = bayar ** dirayabi = dibayari

Pengguna:Rodina35/bak pasir/1: Perbedaan antara revisi