Gereja: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Mengganti Spread_of_Christianity_to_AD_600_(1).png dengan File:Spread_of_Christianity_to_AD_600_-_Atlas_of_World_History.png (berkas dipindahkan oleh CommonsDelinker; alasan: File renamed: [[:c:COM:FR#FR3 |
|||
Baris 27:
=== Peristilahan Kristen purba ===
{{main|Sejarah Kekristenan#Gereja mula-mula}}
[[File:Spread of Christianity to AD 600
Dengan menggunakan kata ''eklēsia'', [[Gereja mula-mula|umat Kristen perdana]] memanfaatkan suatu istilah yang memang merujuk kepada sidang-sidang negara kota Yunani yang hanya boleh dihadiri warganya, tetapi secara tradisional dipakai [[bangsa Yahudi|orang-orang Yahudi]] penutur bahasa Yunani sebagai sebutan untuk Israel, umat Allah,<ref name="Louvel PA 517-518">François Louvel, "Naissance d'un vocabulaire chrétien" dalam ''Les Pères Apostoliques'' (Paris, Cerf, 2006 {{ISBN|978-2-204-06872-7}}), hlmn. 517-518</ref> sekaligus suatu istilah yang digunakan di dalam [[Septuaginta]] dengan makna pertemuan orang-orang yang berhimpun demi alasan-alasan keagamaan, seringkali untuk ber[[liturgi|ibadat]]; dalam hal ini, ''eklesia'' dipakai sebagai padanan kata Ibrani "''qahal''" (קהל), yang juga dipadankan dengan kata Yunani "''synagōgē''" (συναγωγή), sehingga kedua kata Yunani itu dianggap kurang-lebih sinonim sampai kemudian hari dibedakan dengan lebih jelas oleh umat Kristen.<ref name="VTB">[[Xavier Léon-Dufour]] (penyunting), ''Vocabulaire de théologie biblique'' (Paris, Cerf, 1981 {{ISBN|2-204-01720-5}}), hlmn. 323-335.</ref>
| |||
