Bahasa Moldova: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
Baris 62:
Sebelum tahun [[1918]], selama periode antara perang, dan setelah penyatuan [[Bessarabia]] dengan [[Rumania]], para sarjana tak memiliki konsensus bahwa Moldova dan Rumania membentuk kelompok etnis tunggal.{{sfn|King|2000|pp=57–59}} Para petani Moldova telah tumbuh dalam entitas politik yang berbeda dan melewatkan tahun-tahun menciptakan kesadaran politik nasional pan-Rumania. Mereka diidentifikasi sebagai [[Bangsa Moldova|orang Moldova]] yang berbicara dalam bahasa Moldova.
Hal ini menimbulkan reaksi dari nasionalis pan-Rumania.{{sfn|King|1999|p=120}} Konsep perbedaan bahasa Moldova dari bahasa Rumania secara eksplisit dinyatakan hanya pada awal abad ke-20. Ini disertai dengan peningkatan kesadaran nasional di antara orang Moldova, dengan [[Uni Soviet|Soviet]] menekankan perbedaan antara [[Bangsa Moldova|orang Moldova]] dan [[Bangsa Rumania|Rumania]].<ref name="Fedor">{{cite book |last1=Fedor |first1=Helen |title=Belarus and Moldova : country studies |date=1995 |publisher=Federal Research Division, Library of Congress |location=Washington DC |pages=121–122 |url=https://www.loc.gov/resource/frdcstdy.belarusmoldovaco00fedo_0/?sp=155 |access-date=4 June 2020 |language=en |quote=Stalin justified the creation of the Moldavian SSR by claiming that a distinct "Moldavian" language was an indicator that "Moldavians" were a separate nationality from the Romanians in Romania. In order to give greater credence to this claim, in 1940 Stalin imposed the Cyrillic alphabet on "Moldavian" to make it look more like Russian and less like Romanian; archaic Romanian words of Slavic origin were imposed on "Moldavian"; Russian loanwords and phrases were added to "Moldavian"; and a new theory was advanced that "Moldavian" was at least partially Slavic in origin. In 1949 Moldavian citizens were publicly reprimanded in a journal for daring to express themselves in literary Romanian. The Soviet government continued this type of behavior for decades. Proper names were subjected to Russianization (see Glossary) as well. Russian endings were added to purely Romanian names, and individuals were referred to in the Russian manner by using a patronymic (based on one's father's first name) together with a first name.}}</ref> Bahasa Moldova juga telah direkam oleh Atlas Linguistik Rumania tahun 1960-an sebagai jawaban atas pertanyaan "''What language do you speak''?" di beberapa bagian [[Rumania|Moldova Barat]] ([[Galaţi]] dan [[Iași]]).<ref>{{cite book |last1=Arvinte |first1=Vasile |title=Român, românesc, România |date=1983 |publisher=Editura Științifică și Enciclopedică |location=București |page=50}}</ref>
Perkembangan besar sejak jatuhnya [[Uni Soviet]] termasuk melanjutkan penggunaan [[Alfabet Latin|aksara Latin]] daripada [[Alfabet Kiril]] pada tahun [[1989]], dan beberapa perubahan dalam nama resmi bahasa resmi yang digunakan di Moldova. Pada satu titik kebingungan tertentu tentang identitas pada [[1990]]-an, semua referensi ke geografi atas nama bahasa dihilangkan, dan secara resmi hanya dikenal sebagai ''{{lang|ro|limba de stat}}'' — "bahasa negara".
| |||