Kepulauan Spratly: Perbedaan antara revisi

[[File:Carta_Hydrographica_y_Chorographica_de_las_Yslas_Filipinas_Dedicada_al_Rey_Nuestro_Señor_por_el_Mariscal_d._Campo_D._Fernando_Valdes_Tamon_Cavallº_del_Orden_de_Santiago_de_Govor._Y_Capn.jpg|thumb|left|[[Peta Velarde]] menunjukkan kontrol Filipina yang sebenarnya atas [[Gosong Scarborough|Scarborough Shoal]], serta pulau-pulau di luar [[Pulau Palawan|Palawan]], yang diidentifikasi sebagai Kepulauan Spratly. Peta ini adalah salah satu bukti kunci dalam kasus internasional ''[[Filipina v. Tiongkok]]'' yang menyanggah apa yang disebut klaim sembilan garis putus-putus Tiongkok.<ref>{{Cite web | url=https://www.rappler.com/newsbreak/iq/240646-why-we-should-rename-1734-murillo-velarde-map | title=Ever heard of the 1734 Murillo Velarde map and why it should be renamed? | date=20 September 2019 | access-date=6 May 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20190927034721/https://www.rappler.com/newsbreak/iq/240646-why-we-should-rename-1734-murillo-velarde-map | archive-date=27 September 2019 | url-status=live }}</ref>]]

[[File:Bajos_de_Paragua,_detail_in_Carta_Hydrographica_y_Chorographica_de_las_Yslas_Filipinas.jpg|thumb|Spratly diberi label sebagai "''Los Bajos de Paragua''" di lepas pantai Palawan (''Paragua'') pada [[Peta Velarde|peta Murillo Velarde]] tahun 1734. Beberapa beting di Spratly kemudian dianggap sebagai bagian dari Palawan dalam kasus arbitrase ''[[Filipina v. Tiongkok]]''.]]

Catatan menunjukkan pulau-pulau itu dihuni pada berbagai waktu dalam sejarah oleh para nelayan CinaTiongkok dan Vietnam. Pada tahun 1888 Perusahaan Kalimantan Tengah diberikan sewa untuk bekerja guano 'di pulau Sprattly dan pulau karang Amboyna'<ref>{{Cite web |url=https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C3652759 |title=FO 881/5741 |access-date=20 February 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200220012213/https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C3652759 |archive-date=20 February 2020 |url-status=live }}</ref> Selama [[Perang Dunia II|Perang Dunia Kedua]], pasukan dari [[Indochina Prancis|Indocina Perancis]] dan [[Jepang]] menduduki kepulauan ini.<ref>{{cite web|title=Timeline|url=http://www.spratlys.org/history/spratly-islands-history-timeline.htm|work=History of the Spratlys|publisher=www.spratlys.org|access-date=21 March 2014|url-status=dead|archive-url=https://archive.today/20140321055855/http://www.spratlys.org/history/spratly-islands-history-timeline.htm|archive-date=21 March 2014|df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite book|last=Chemillier-Gendreau|first=Monique|title=Sovereignty Over the Paracel and Spratly Islands|year=2000|publisher=Kluwer Law International|isbn=978-9041113818}}</ref><ref>{{cite book|title=China Sea pilot|volume=1|edition=8th|year=2010|publisher=UKHO – United Kingdom Hydrographic Office|location=Taunton|url=https://www.ukho.gov.uk/PRODUCTSANDSERVICES/PAPERPUBLICATIONS/Pages/NauticalPubs.aspx|access-date=21 March 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140321094148/https://www.ukho.gov.uk/PRODUCTSANDSERVICES/PAPERPUBLICATIONS/Pages/NauticalPubs.aspx|archive-date=21 March 2014|url-status=live}}</ref> Namun, tidak ada catatan pemukiman besar di pulau-pulau itu sampai tahun 1956, ketika petualang Filipina Tomás Cloma, Sr., memutuskan untuk "mengklaim" sebagian pulau Spratly menjadi miliknya dan menamakannya "[[Wilayah Bebas dari Freedomland]]".<ref>{{cite news|title=China and Philippines: The reasons why a battle for Zhongye (Pag-asa) Island seems unavoidable|url=http://chinadailymail.com/2014/01/13/the-reasons-why-a-battle-for-zhongye-pag-asa-island-seems-unavoidable/|access-date=21 March 2014|newspaper=China Daily Mail|date=13 January 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140302121950/http://chinadailymail.com/2014/01/13/the-reasons-why-a-battle-for-zhongye-pag-asa-island-seems-unavoidable/|archive-date=2 March 2014|url-status=live}}</ref>

Bukti keberadaan manusia di wilayah tersebut sudah ada sejak hampir 50.000 tahun yang lalu di [[Gua Tabon]] di Palawan. Oleh karena itu, sulit untuk mengatakan kapan manusia pertama kali datang ke kepulauan ini. Dalam masa sejarah, beberapa kelompok mungkin telah melewati atau menduduki pulau-pulau tersebut. Antara 600 SM sampai 3 SM ada migrasi timur ke barat oleh anggota budaya pelaut [[Kebudayaan Sa HunhHuynh|Sa Huynh]]. IniMereka mungkin telah membawa mereka melewati Kepulauan Spratly dalam perjalanan mereka ke Vietnam. Para migran ini adalah nenek moyang orang-orang [[Suku Cham|Cham]], orang-orang berbahasa [[Rumpun bahasa Austronesia|Austronesia]] yang mendirikan [[Kerajaan Champa|kerajaan Champa Lama]] yang memerintah wilayah yang selama berabad-abad dikenal sebagai Laut Champa.<ref>{{Citation

[[File:MAO KUN MAP-19.jpg|thumb|right|[[Peta Mao Kun]], Kepulauan Spratly diperkirakan sebagai pulau di kanan bawah (石星石塘; shíxīng shítáng). ({{zh|labels=no |c=石星石塘 |p=shíxīng shítáng}}).<ref name="security"/> Namun yang lain percaya bahwa pulau-pulau itu mungkin merujuk ke [[Kepulauan Paracel]] atau [[Tepi Macclesfield|Macclesfield Bank]].<ref name="mills">{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=DjQ9AAAAIAAJ&pg=PA272|title=Ying-Yai Sheng-Lan: 'The Overall Survey of the Ocean's Shores |author=J.V. Mills |pages= Appendix 1 and 2|publisher= White Lotus Press |isbn=978-974-8496-78-8|year=1970 }}</ref><ref>{{cite journal |url= http://www.eastasianhistory.org/sites/default/files/article-content/32-33/EAH32-33_05.pdf |title= The South China Sea and Its Coral Reefs during the Ming and Qing Dynasties: Levels of Geographical Knowledge and Political Control |author= Ulises Granados |journal= East Asian History |volume= 32/33 |year= 2006 |pages= 109–128 |access-date= 6 May 2020 |archive-url= https://web.archive.org/web/20190801234520/http://www.eastasianhistory.org/sites/default/files/article-content/32-33/EAH32-33_05.pdf |archive-date= 1 August 2019 |url-status= dead }}</ref>]]

Dalam karya [[Dinasti Song]] ''[[Zhu Fan Zhi|Zhu fan zhi]]'' oleh [[Zhao Rugua]], terdapat nama "Seribu [[Li (satuan panjang)|Li]] Hamparan Pasir" (Qianli Changsha, {{lang|zh-hant|千里長沙}}) dan "Sepuluh Ribu Li Kolam Batu/Tempat Tidur" (Wanli Shitang {{lang|zh-hant|萬里石塘}}, atau Wanli Shichuang {{lang|zh|{{linktext|萬里|石|床}}}}) diberikan, ditafsirkan oleh beberapa orang masing-masing merujuk pada [[Kepulauan Paracel|Paracel]] dan Spratly.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=DKXRRfWtkw8C&pg=PA157 |title=Security Flashpoints: Oil, Islands, Sea Access and Military Confrontation |author=Jianming Shen |editor=Myron H. Nordquist |editor2=John Norton Moore |pages=156–159 |publisher=Brill |year=1998 |isbn=978-9041110565 |access-date=27 October 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151016023230/https://books.google.com/books?id=DKXRRfWtkw8C&pg=PA157&lpg=PA157#v=onepage |archive-date=16 October 2015 |url-status=live }}</ref> Wanli Shitang juga tercatat dalam ''[[Sejarah Yuan]]'' telah dieksplorasi oleh orang Tiongkok selama [[dinasti Yuan]] yang dipimpin [[Bangsa Mongol|Mongol]] dan mungkin dianggap oleh mereka berada dalam batas-batas nasional mereka.<ref>{{Citation |author=Jianming Shen |editor1-last=Nordquist |editor1-first=Myron H. |editor2-last=Moore |editor2-first=John Norton |chapter=Territorial Aspects of the South China Sea Island Disputes |date=1998 |title=Security Flashpoints: Oil, Islands, Sea Access and Military Confrontation |publisher=Martinus Nijhoff Publishers |isbn=978-90-411-1056-5 |pages=165–166 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=DKXRRfWtkw8C&q=%22wang+dayuan%22+spratly&pg=PA163}}, {{ISBN|90-411-1056-9}} {{ISBN|978-90-411-1056-5}}.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.fmprc.gov.cn/eng/topics/3754/t19231.htm|title=Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China|work=fmprc.gov.cn|access-date=2 December 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20081220023649/http://www.fmprc.gov.cn/eng/topics/3754/t19231.htm|archive-date=20 December 2008|url-status=live}}</ref><ref name="autogenerated1">[[History of Yuan]] geographical records: ''Yuan Dynasty Territorial Map'' (元代疆域图叙)</ref> Namun, Yuan juga menguasai [[Korea]], [[Mongolia Luar]], dan sebagian [[Rusia]] modern. Mereka juga dirujuk, kadang-kadang dengan nama yang berbeda, dalamsemasa [[dinasti Ming]].<ref name="autogenerated4">{{Citation|script-title=zh:《海南卫指挥佥事柴公墓志铬》|trans-title=[[Hainan]] [[Commandery (China)|Commandery]] Comprehensive Public Memorial Records}}</ref><ref name="miscrec">''Miscellaneous Records of the South Sea Defensive Command'' 《海南卫指挥佥事柴公墓志》</ref> Misalnya, dalam [[peta Mao Kun]] yang berasal dari [[Cheng Ho|pelayaran ZhengCheng HeHo]] pada awal abad ke-15, ''Shixing Shitang'' ({{lang|zh|石星石塘}}) dianggap oleh beberapa orang sebagai Spratly,<ref name="security">{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=DKXRRfWtkw8C&pg=PA168 |title=Security Flashpoints: Oil, Islands, Sea Access and Military Confrontation |author=Jianming Shen |editor1=Myron H. Nordquist |editor2=John Norton Moore |pages=168–169 |publisher=Brill |year=1998 |isbn=978-9041110565 |access-date=19 July 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160510102428/https://books.google.com/books?id=DKXRRfWtkw8C&pg=PA168&lpg=PA168#v=onepage |archive-date=10 May 2016 |url-status=live }}</ref> namun penulis yang berbeda menafsirkan identitas pulau-pulau ini secara berbeda.<ref name="mills"/> Teks Ming lainnya, ''Haiyu'' (海語, On the Sea), menggunakan ''Wanli Changsha'' ({{lang|zh|萬里長沙}}) untuk Spratly dan mencatat bahwa ia terletak di tenggara ''Wanli Shitang'' (Paracel).<ref name="security" /> Ketika Dinasti Ming runtuh, [[dinasti Qing terus]] memasukkan wilayah tersebut dalam peta yang disusun pada tahun 1724,<ref>''Qing dynasty provincial map from [[tianxia]] world map'' 《清直省分图》之《天下总舆图》</ref> 1755,<ref>''Qing dynasty circuit and province map from Tianxia world map'' 《皇清各直省分图》之《天下总舆图》</ref> 1767,<ref>''Great Qing of 10,000-years Tianxia map'' 《大清万年一统天下全图》</ref> 1810,<ref>'' Great Qing of 10,000-years general map of all territory'' 《大清万年一统地量全图》</ref> dan 1817,<ref name="autogenerated2">''Great Qing tianxia overview map'' 《大清一统天下全图》</ref> tetapi tidak secara resmi mengklaim yurisdiksi atas pulau-pulau ini.