Pada bulan Juli 2009, Bahtera meluncurkan [[Kateglo]], yaitu himpunan kamus, tesaurus, dan glosarium daring gratis untuk membantu para penerjemah menjalankan pekerjaannya sehari-hari.
Arsip menunjukkan bahwa setelah 30 April 2013, situs ini sudah tidak bisa diakses lagi,<ref>[{{Cite web |url=http://bahtera.org/ |title=Arsip terakhir situs |access-date=2013-04-30 |archive-date=2013-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130430065732/http://bahtera.org/ Arsip terakhir|dead-url=no situs]}}</ref>, kolom Kritik Bahtera terakhir ditulis tahun 2014<ref>[{{Cite web |url=http://kritik.bahtera.org/ |title=Arsip Kritik Bahtera |access-date=2018-10-27 |archive-date=2018-10-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181027020354/http://kritik.bahtera.org/ Arsip Kritik|dead-url=no Bahtera]}}</ref>, sementara blognya masih bisa diakses hingga medio 2019<ref>[{{Cite web |url=http://blog.bahtera.org/ |title=Arsip terakhir blog Bahtera |access-date=2019-07-26 |archive-date=2019-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190726074033/http://blog.bahtera.org/ Arsip|dead-url=no terakhir blog Bahtera]}}</ref> dan sejak [[Yahoo Groups]] ditutup, maka milis ini pun tutup tahun 2013.<ref>[{{Cite web |url=http://groups.yahoo.com/group/bahtera/ |title=Arsip terakhir Milis Bahtera |access-date=2013-10-06 |archive-date=2013-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131006084856/http://groups.yahoo.com/group/bahtera/ Arsip|dead-url=no terakhir Milis Bahtera]}}</ref>
