Tatiek lahir di Surabaya, 10 November 19311934, beragama Islam. Ia menempuh pendidikan [[Sekolah Lanjutan]] (SLA), kemudian melanjutkan ke [[Akademi Teater Nasional Indonesia]] (ATNI) pada tahun 1956 hingga 1960. Ia juga belajar [[teater]] pada Department of Drama-Fine Arts, [[Universitas Carnegie Mellon|Carnegie-Tech]], [[Pittsburgh, Pennsylvania]], [[Amerika Serikat]] pada 1960 hingga 1961. Sebelum terjun ke dunia film, ia dikenal sebagai pemain sandiwara ATNI. Untuk pertama kalinya ia bermain di atas panggung lewat ''[[Keluarga Gerilya]]''.<ref name="ensiklopedia">{{cite web|date=6 Juli 2018|title=''Tatiek Maliyati''|url=http://encyclopedia.jakarta-tourism.go.id/post/Tatiek-Maliyati|website=Encyclopedia Jakarta Tourism|accessdate=17 Januari 2021}}</ref> Selanjutnya, ia turut membintangi beberapa cerita sandiwara, antara lain ''Pintu Tertutup'', ''Sang Ajah'' (1960), dan lain sebagainya.<ref name="ifc">{{cite web |url=https://www.indonesianfilmcenter.com/profil/index/director/3969/tatiek-maliyati-w-s |title=Film info - Tatiek Maliyati W. S. |accessdate=17 Januari 2021 |website=Indonesian Film Center}}</ref>
Dunia film dimasukinya pada tahun 1957, bermain dalam film produksi Safina-Persari bertajuk ''[[Anakku Sajang]]''. Pada tahun 1958, ia bermain bersama aktor yang lebih dulu terkenal, [[Menzano]] lewat produksi Perfini ''[[Djendral Kantjil]]''. Di tahun berikutnya, ia bermain dalam film ''[[Titian Serambut Dibelah Tudjuh]]'' (1959) dan ''[[Balada Kota Besar]]'' (1963).<ref name="ensiklopedia" /> Sedang dalam film ''[[Asrama Dara]]'' (1958), ''[[Iseng]]'' (1959), ''[[Mak Tjomblang]]'' (1960), dan ''[[Impian Bukit Harapan]]'' (1964) ia hanya berperan sebagai Pemeran Pembantu.<ref name="ifc" />
