Bahasa Rejang: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Qauss (bicara | kontrib)
Serambeak: Pembetulan istilah Rejang
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Qauss (bicara | kontrib)
Serambeak: Perbaikan terjemahan agar lebih mudah dibaca dan dipahami.
Tag: kemungkinan menambah konten tanpa referensi atau referensi keliru Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 919:
[[Amen, Lebong|Amen]], Semelako, Desa Danau
[[Pelabai, Lebong|Pelabai]], Sukakayo
Dikerubungi (dengan) sarang burung
Burungnya (yakni) burung layang-layang.
 
[[Amen, Lebong|Amen]] adalah tanah guru
(Sedangkan) Semelako adalah tanah obat
Tanah guru (dipegunakan untuk) mengajar hingga bisa
Tanah obat (dipergunakan untuk) mengobati hingga sembuh.
 
[[Tabarenah, Curup Utara, Rejang Lebong|TabarenahTabarênah]] (merupakan) pangkalan agung
Dusun Sawah (merupakan) desa yang indah
Kesambe (berupa) balai (berbentuk) bundar
(Sedangkan) Cawang (berupa) balai (yang) memanjang.
 
Di sanalah adat timbul, garis kehidupan sampai (pada akarnya)
Adat (secara naluriah) timbul untuk kebaikan
Garis kehidupan sampai (pada akarnya), (realita) kehidupan (yang) sebenarnya (telah) menunggu
Tersebutlah(Maka) tersebutlah itu Tanah Rejang
Tanah (yang) senantiasa aman(diliputi oleh) keamanan.}}
 
== Klasifikasi ==