Bahasa Rejang: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Dipindahkan ke Kosakata. Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
Baris 1.073:
* mereka (dekat dengan pembicara)
|-
|}
===Teks===
====Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia====
Berikut ini merupakan contoh teks (Pasal 1 Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia) dalam bahasa Rejang beserta terjemahannya sebagai pembanding:
{|class="wikitable" style="font-size: 95%"
! width="150"; height="75"; align=left |Bahasa Rejang (Dialek Lebong)
| width="500"|''Kutê tun laher mêrdiko, tmu'an hok-hok gi srai. Kutênê nagiakba akêa peker ngen atêi, kêrno o kêloknê bêkuatba do ngen luyên nêak lêm asai sêpasuak.''
|-
! width="150"; height="75"; align=left |Bahasa Rejang (Dialek Curup)
| width="500"|''Kêtê tun laher mêrdiko, tmu'an hak-hak gi srêi. Kêtênê nageakba aka peker ngen atie, kêrno o kêlaknê bêkuatba do ngên lêyên nak lêm asêi sêpasoak.''
|-
! width="150"; height="75"; align=left |Bahasa Rejang (Dialek Kepahiang)
| width="500"|''Kêhtê tun laher mêrdiko, tmu'an hak-hak gi srêi. Kêhtênê nageahba aka peker ngen atêe, kêrno ho kêlaknê bêkuatba do ngen lêyên nak lêm asêi sêpasoah.''
|-
! height="75"; align=left | [[Terjemahan]]
|style="background-color: #d6e1ec"; width="500"|Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan.
|}
| |||