Bahasa Indonesia gaul: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Pinerineks (bicara | kontrib)
Pinerineks (bicara | kontrib)
Baris 170:
* [[Pornografi|BF]] → beep → bokep
* Tai → tokai
[[Berkas:No littering sign at Big Mall, Samarinda.jpg|jmpl|Penggunaan bahasa gaul "''Dilarang Nyampah''" di [[Kota Samarinda|Samarinda]]. Terjamahan bahasa bakunya adalah "Dilarang Membuang Sampah".]]
 
==== Leburan ====
'''Leburan ''ng-''''' digunakan di depan kata yang diawali vokal atau huruf k, digunakan seperti awalan me- dalam bahasa baku.
Baris 177 ⟶ 175:
* Mengangkat → ngangkat
* Mengebut → ngebut
[[Berkas:No littering sign at Big Mall, Samarinda.jpg|jmpl|Penggunaan bahasa gaul "''Dilarang Nyampah''" di [[Kota Samarinda|Samarinda]]. Terjamahan bahasa bakunya adalah "Dilarang Menyampah" atau "Dilarang Membuang Sampah".]]'''Leburan ny-''' digunakan di depan kata yang diawali vokal atau huruf s atau c, digunakan seperti awalan me- dalam bahasa baku.
 
* Mencuci → nyuci
* Menyukai → nyukain
 
==== Akhiran ====
Baris 550 ⟶ 552:
 
Bahasa gaul tidak hanya dikenal dan digunakan di wilayah Jakarta dan daerah-daerah lain di penjuru Indonesia, tetapi juga mulai dikenal oleh masyarakat [[Malaysia]] melalui produk budaya populer Indonesia seperti perfilman dan musik. Sebuah program radio di [[Kuala Lumpur]] misalnya diberi nama ''Carta Baik Banget'' yang menggunakan kata-kata khas bahasa gaul. Kata ''lo-gue'' yang selama ini biasa digunakan oleh kalangan Tionghoa Malaysia, saat ini juga mulai dipakai oleh kalangan Melayu Malaysia. Kata-kata lainnya seperti keren, ngobrol, berpacaran, juga mulai lazim dikenal dan dipakai masyarakat perkortaan Malaysia.<ref>{{Cite book|last=Publishing|first=TEMPO|last2=al|first2=Bambang Bujono et|url=https://books.google.com/books?id=5pFeDwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PT103&dq=bahasa+gaul+bahasa+jakarta&hl=id|title=Bahasa!|publisher=Tempo Publishing|isbn=978-979-9065-63-6|language=en}}</ref>
 
== Galeri ==
<gallery>
Berkas:JANGAN NGUTIP DARI WIKIPEDIA! Panduan buat kamu yang ingin tahu tentang ensiklopedi terbesar di dunia maya.pdf|Buklet ''JANGAN NGUTIP DARI WIKIPEDIA!'' menggunakan unsur-unsur bahasa gaul di dalamnya.
</gallery>
 
== Lihat juga ==