Revisi per 29 April 2009 17.08 sunting MelancholieBot (bicara \| kontrib) Bot 31.862 suntingan k bot Menambah: tk:1640ýý ← Revisi sebelumnya		Revisi per 19 Mei 2009 19.33 sunting balikkan MelancholieBot (bicara \| kontrib) Bot 31.862 suntingan k bot Menambah: fa:دهه ۱۶۴۰ (میلادی) Revisi selanjutnya →
Baris 24: [[et:1640. aastad]] [[eu:1640ko hamarkada]] [[fa:دهه ۱۶۴۰ (میلادی)]] [[fi:1640-luku]] [[fr:Années 1640]]

1640-an: Perbedaan antara revisi