Erlkönig (Schubert): Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
+ Bait 5 |
+ Bait 6 |
||
Baris 115:
:[[Berkas:Schubert - Erlkönig - M. 72-83.svg|none|600px]]
====
{{Verse translation
| lang = de
Baris 132:
:[[Berkas:Schubert - Erlkönig - M. 86-90.svg|none|600px]]
==== Bait 6 ====
{{Verse translation
| lang = de
|"Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düstern Ort?"
"Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau:
Es scheinen die alten Weiden so grau."
|"Ayahku, ayahku, dan apakah ayah tidak melihat di sana
Anak Erlkönig di tempat suram?"
"Anakku, anakku, Ayah melihatnya dengan jelas:
Itu adalah kilauan dedalu tua yang begitu abu."
}}
Sang anak menjerit kepada ayahnya, ketakutannya kembali diilustrasikan pada peningkatan titinada dan kromatisisme.{{sfn|Bodley|2003|p=230}}
:[[Berkas:Schubert - Erlkönig - M. 97-109.svg|none|600px]]
== Referensi ==
| |||