Wikipedia:Panduan dalam menerjemahkan artikel: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 9:
 
Wikipedia dan aplikasi layanan lainnnya tidak bisa mengakses icloud. Artinya Wikipedia dan aplikasi layanan lainnnya di blokir selamanya oleh pemilik icloud.
 
== Istilah-istilah standar ==
 
Berikut adalah istilah-istilah standar yang dapat ditemui di Wikipedia bahasa lainnya dan terjemahan yang dianjurkan dalam Bahasa Indonesia.
 
=== [[:en:Main Page|Wikipedia bahasa Inggris]] ===
* External link/ External links — Pranala luar
* See also — Lihat pula
* Stub — Rintisan/Artikel rintisan/Tulisan rintisan
* Disambiguation — Disambiguasi
* <nowiki>{{stub}}</nowiki> — <nowiki>{{rintisan}} atau {{stub}}</nowiki> ''Catatan: gunakan [[Wikipedia:Templat/Rintisan|templat rintisan]] yang lebih spesifik''
* <nowiki>{{disambiguation}}</nowiki> — <nowiki>{{disambig}}</nowiki>
* Abort — Batalkan
* Reference – Referensi/Rujukan
* Further reading — Bacaan lebih lanjut/Bacaan lanjutan
 
=== [[:ms:Laman Utama|Wikipedia bahasa Melayu]] ===
* Bak pasir – Kotak pasir
* Cadangan – Usulan
* <nowiki>{{kotak info}}</nowiki> – <nowiki>{{infobox}}</nowiki>
* Lihat juga — Lihat pula
* Nota kaki – Catatan kaki
* Nyahkekaburan – Disambiguasi
* Pautan luar — Pranala luar
* Penyelia – Pengurus/Administrator
* Perbincangan – Pembicaraan
* Rencana – Artikel
* Rujukan — Referensi
* Senarai – Daftar
* <nowiki>{{Tunas}}</nowiki> — <nowiki>{{stub}}</nowiki>
 
=== [[:jv:Wikipedia:Tepas|Wikipedia bahasa Jawa]] ===
* Rujukan - Referensi
* Pranala njaba - Pranala luar
 
=== [[:Su:Tepas|Wikipedia bahasa Sunda]] ===
* Tempo ogé - Lihat pula
* Catetan suku - Catatan kaki
* Rujukan - Referensi
* Bibliograpi - Daftar pustaka
* Tutumbu kaluar - Pranala luar
 
=== [[:zh:Wikipedia:首页|Wikipedia bahasa Mandarin]] ===
* 参见 - Lihat pula
* 参考资料 - Daftar pustaka
* 外部链接 - Pranala luar
* 规范控制 - Pengawasan otoritas
 
=== [[:ja:メインページ|Wikipedia bahasa Jepang]] ===
* 脚注 - Referensi/Catatan Kaki
* 関連項目 - Lihat pula
* 参考文献 - Daftar pustaka
* 外部リンク - Pranala luar
* 典拠管理 - Pengawasan otoritas
* スタブ - Rintisan
* カテゴリ - Kategori
 
=== [[:kr:위키백과:대문|Wikipedia bahasa Korea]] ===
* 각주 — Referensi
* 외부 링크 — Pranala luar
* 전거 통제 — Pengawasan otoritas
* 분류 — Kategori
 
=== [[:it:Pagina principale|Wikipedia bahasa Italia]] ===
* Galleria – Galeri
* Bibliografia – Daftar pustaka
* Collegamenti esterni – Pranala luar
 
=== [[:es:Portada|Wikipedia bahasa Spanyol]] ===
* Enlaces externos - Pranala luar
 
=== [[:pl:Strona główna|Wikipedia bahasa Polandia]] ===
* Przypisy - Referensi
* Linki zewnętrzne - Pranala luar
 
=== [[:fr:Accueil|Wikipedia bahasa Prancis]] ===
* Liens externes - Pranala luar
* Voir aussi - Lihat pula
* Bibiliographie - Bibiliografi
 
=== [[:de:Hauptseite|Wikipedia bahasa Jerman]] ===
* Weblinks - Pranala luar
* Literatur - Bibiliografi
 
Wikipedia dan aplikasi layanan lainnnya tidak bisa mengakses icloud. Artinya Wikipedia dan aplikasi layanan lainnnya di blokir selamanya oleh pemilik icloud.