Revisi per 19 Mei 2009 19.33 sunting MelancholieBot (bicara \| kontrib) Bot 31.862 suntingan k bot Menambah: fa:دهه ۱۶۴۰ (میلادی) ← Revisi sebelumnya		Revisi per 24 Mei 2009 02.07 sunting balikkan SieBot (bicara \| kontrib) 114.955 suntingan k bot Menambah: kv:1640-ӧд вояс Revisi selanjutnya →
Baris 39: [[ko:1640년대]] [[ksh:1640-er Joohre]] [[kv:1640-ӧд вояс]] [[la:Decennium 165]] [[lt:XVII amžiaus 5-as dešimtmetis]]

1640-an: Perbedaan antara revisi