Bahasa Jawa Surabaya: Perbedaan antara revisi

** ''landa'' menjadi ''londo'' [lɔnd̪ʰɔ], artinya "Belanda"

* Penipisan bunyi */uː/ dalam Proto-Jawanik menjadi [oː] dan */iː/ menjadi [ɛ] dalam suku kata tertutup terakhir, dengan asimilasi regresif:

* Pelemahan bunyi /aː/ menjadi [ə]

** ''cedak'' → ''cedek'' [cəd̪əʔ], artinya "dekat"

** ''patang'' → ''peteng'' [pət̪əng], artinya "empat ..."

** Tetapi pelemahan bunyi tidak bersifat alofon: contohnya pada terminologi ''arang-arang'' [ʔaːɾaːŋ-ʔaːɾaːŋ] tidak berubah menjadi ''areng-areng'' [ʔaːɾəŋ-ʔaːɾəŋ] karena adanya kata serupa yang bermakna beda

** ''aja'' menjadi ''ojok'' [ʔɔd͡ʒʰɔʔ], artinya "jangan"

** ''tuwa'' menjadi ''tuek'' [t̪ʊʷɛʔ], artinya "tua"

** ''nonton'' menjadi ''nontok'' [nɔntɔʔ], artinya "melihat"

** ''dhuwit'' menjadi ''duek'' [d̪ʰʊʷɛʔ], artinya "uang"

* Penghilangan bunyi /w/ di depan dan di tengah kata

** ''weruh'' menjadi ''ero'' [əɾɔ], artinya "tahu"

** ''gawe'' menjadi ''gae'' [gaːɛ], artinya "buat, untuk, bagi"

dan seterusnya.