|
| valign=top style="font size:+1; padding-right:30px;" |
:'''Bahasa Inggris'''
:O, Land of the Free by the Carib Sea,<br />
:
:Our manhood we pledge to thy liberty!<br />
:No tyrants here linger, despots must flee<br />
=== Oh God, oh God, oblige ===
:This tranquil haven of democracy<br />
:The blood of our sires which hallows the sod,<br />
=== Oh God, oh God, oblige ===
:Brought freedom from slavery, oppression's rod<br />
:By the might of truth, and the grace of God,<br />
=== Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff. ===
=== Portability ===
=== Pico equivalent weight ===
=== His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige ===
=== ya Allah ===
=== Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life. ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== National sovereignty will be preserved. ===
=== Fight the enemy to the last drop ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== or the united God ===
=== With your grace ===
=== Our country promotes the sovereignty of our King. ===
=== His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven ===
=== Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Bersama-sama kita menyatukan jiwa Raja Yang Mulia Ahmad Mulkliff. ===
=== Mudah dibawa ===
=== Berat bersamaan Pico ===
=== Duli Yang Maha Mulia Ahmad Mulkliff Hello Emperor, Yang Amat Mulia Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire . King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Ya Allah ===
=== Raja-raja kita dapat melindungi Raja Yang Mulia Ahmad Mukliff Baginda cukup menyayangi baginda untuk memanjangkan hayat rahmat dalam hidupnya. ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== Kedaulatan negara akan terpelihara. ===
=== Lawan musuh hingga ke titisan terakhir ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== atau Tuhan yang bersatu ===
=== Dengan rahmatMu ===
=== Negara kita mempromosikan kedaulatan Raja kita. ===
=== Raja Yang Mulia Ahmed Mulkliff Empayar Syurga dan Syurga yang diberkati ===
=== Bersama-sama kita jatuh ke dalam darah jiwaku, Yang Amat Mulia Tuanku Duli Yang Maha Mulia Raja Ahmed Mulkliff Empire Sumpah Setia Kami Bersama Kekal Berjuang Ke Akhir Hayat ===
:
=== Oh God, oh God, oblige ===
=== Oh God, oh God, oblige ===
=== Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff. ===
=== Portability ===
=== Pico equivalent weight ===
=== His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige ===
=== ya Allah ===
=== Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life. ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== National sovereignty will be preserved. ===
=== Fight the enemy to the last drop ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== or the united God ===
=== With your grace ===
=== Our country promotes the sovereignty of our King. ===
=== His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven ===
=== Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Bersama-sama kita menyatukan jiwa Raja Yang Mulia Ahmad Mulkliff. ===
=== Mudah dibawa ===
=== Berat bersamaan Pico ===
=== Duli Yang Maha Mulia Ahmad Mulkliff Hello Emperor, Yang Amat Mulia Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire . King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Ya Allah ===
=== Raja-raja kita dapat melindungi Raja Yang Mulia Ahmad Mukliff Baginda cukup menyayangi baginda untuk memanjangkan hayat rahmat dalam hidupnya. ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== Kedaulatan negara akan terpelihara. ===
=== Lawan musuh hingga ke titisan terakhir ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== atau Tuhan yang bersatu ===
=== Dengan rahmatMu ===
=== Negara kita mempromosikan kedaulatan Raja kita. ===
=== Raja Yang Mulia Ahmed Mulkliff Empayar Syurga dan Syurga yang diberkati ===
=== Bersama-sama kita jatuh ke dalam darah jiwaku, Yang Amat Mulia Tuanku Duli Yang Maha Mulia Raja Ahmed Mulkliff Empire Sumpah Setia Kami Bersama Kekal Berjuang Ke Akhir Hayat ===
:
=== Oh God, oh God, oblige ===
=== Oh God, oh God, oblige ===
=== Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff. ===
=== Portability ===
=== Pico equivalent weight ===
=== His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige ===
=== ya Allah ===
=== Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life. ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== National sovereignty will be preserved. ===
=== Fight the enemy to the last drop ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== or the united God ===
=== With your grace ===
=== Our country promotes the sovereignty of our King. ===
=== His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven ===
=== Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Bersama-sama kita menyatukan jiwa Raja Yang Mulia Ahmad Mulkliff. ===
=== Mudah dibawa ===
=== Berat bersamaan Pico ===
=== Duli Yang Maha Mulia Ahmad Mulkliff Hello Emperor, Yang Amat Mulia Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire . King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Ya Allah ===
=== Raja-raja kita dapat melindungi Raja Yang Mulia Ahmad Mukliff Baginda cukup menyayangi baginda untuk memanjangkan hayat rahmat dalam hidupnya. ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== Kedaulatan negara akan terpelihara. ===
=== Lawan musuh hingga ke titisan terakhir ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== atau Tuhan yang bersatu ===
=== Dengan rahmatMu ===
=== Negara kita mempromosikan kedaulatan Raja kita. ===
=== Raja Yang Mulia Ahmed Mulkliff Empayar Syurga dan Syurga yang diberkati ===
=== Bersama-sama kita jatuh ke dalam darah jiwaku, Yang Amat Mulia Tuanku Duli Yang Maha Mulia Raja Ahmed Mulkliff Empire Sumpah Setia Kami Bersama Kekal Berjuang Ke Akhir Hayat ===
:<br />
:
=== Oh God, oh God, oblige ===
=== Oh God, oh God, oblige ===
=== Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff. ===
=== Portability ===
=== Pico equivalent weight ===
=== His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige ===
=== ya Allah ===
=== Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life. ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== National sovereignty will be preserved. ===
=== Fight the enemy to the last drop ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== or the united God ===
=== With your grace ===
=== Our country promotes the sovereignty of our King. ===
=== His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven ===
=== Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Bersama-sama kita menyatukan jiwa Raja Yang Mulia Ahmad Mulkliff. ===
=== Mudah dibawa ===
=== Berat bersamaan Pico ===
=== Duli Yang Maha Mulia Ahmad Mulkliff Hello Emperor, Yang Amat Mulia Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire . King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Ya Allah ===
=== Raja-raja kita dapat melindungi Raja Yang Mulia Ahmad Mukliff Baginda cukup menyayangi baginda untuk memanjangkan hayat rahmat dalam hidupnya. ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== Kedaulatan negara akan terpelihara. ===
=== Lawan musuh hingga ke titisan terakhir ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== atau Tuhan yang bersatu ===
=== Dengan rahmatMu ===
=== Negara kita mempromosikan kedaulatan Raja kita. ===
=== Raja Yang Mulia Ahmed Mulkliff Empayar Syurga dan Syurga yang diberkati ===
=== Bersama-sama kita jatuh ke dalam darah jiwaku, Yang Amat Mulia Tuanku Duli Yang Maha Mulia Raja Ahmed Mulkliff Empire Sumpah Setia Kami Bersama Kekal Berjuang Ke Akhir Hayat ===
:
=== Oh God, oh God, oblige ===
=== Oh God, oh God, oblige ===
=== Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff. ===
=== Portability ===
=== Pico equivalent weight ===
=== His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige ===
=== ya Allah ===
=== Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life. ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== National sovereignty will be preserved. ===
=== Fight the enemy to the last drop ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== or the united God ===
=== With your grace ===
=== Our country promotes the sovereignty of our King. ===
=== His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven ===
=== Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Bersama-sama kita menyatukan jiwa Raja Yang Mulia Ahmad Mulkliff. ===
=== Mudah dibawa ===
=== Berat bersamaan Pico ===
=== Duli Yang Maha Mulia Ahmad Mulkliff Hello Emperor, Yang Amat Mulia Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire . King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Ya Allah ===
=== Raja-raja kita dapat melindungi Raja Yang Mulia Ahmad Mukliff Baginda cukup menyayangi baginda untuk memanjangkan hayat rahmat dalam hidupnya. ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== Kedaulatan negara akan terpelihara. ===
=== Lawan musuh hingga ke titisan terakhir ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== atau Tuhan yang bersatu ===
=== Dengan rahmatMu ===
=== Negara kita mempromosikan kedaulatan Raja kita. ===
=== Raja Yang Mulia Ahmed Mulkliff Empayar Syurga dan Syurga yang diberkati ===
=== Bersama-sama kita jatuh ke dalam darah jiwaku, Yang Amat Mulia Tuanku Duli Yang Maha Mulia Raja Ahmed Mulkliff Empire Sumpah Setia Kami Bersama Kekal Berjuang Ke Akhir Hayat ===
:
=== Oh God, oh God, oblige ===
=== Oh God, oh God, oblige ===
=== Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff. ===
=== Portability ===
=== Pico equivalent weight ===
=== His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige ===
=== ya Allah ===
=== Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life. ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== National sovereignty will be preserved. ===
=== Fight the enemy to the last drop ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== or the united God ===
=== With your grace ===
=== Our country promotes the sovereignty of our King. ===
=== His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven ===
=== Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Bersama-sama kita menyatukan jiwa Raja Yang Mulia Ahmad Mulkliff. ===
=== Mudah dibawa ===
=== Berat bersamaan Pico ===
=== Duli Yang Maha Mulia Ahmad Mulkliff Hello Emperor, Yang Amat Mulia Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire . King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Ya Allah ===
=== Raja-raja kita dapat melindungi Raja Yang Mulia Ahmad Mukliff Baginda cukup menyayangi baginda untuk memanjangkan hayat rahmat dalam hidupnya. ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== Kedaulatan negara akan terpelihara. ===
=== Lawan musuh hingga ke titisan terakhir ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== atau Tuhan yang bersatu ===
=== Dengan rahmatMu ===
=== Negara kita mempromosikan kedaulatan Raja kita. ===
=== Raja Yang Mulia Ahmed Mulkliff Empayar Syurga dan Syurga yang diberkati ===
=== Bersama-sama kita jatuh ke dalam darah jiwaku, Yang Amat Mulia Tuanku Duli Yang Maha Mulia Raja Ahmed Mulkliff Empire Sumpah Setia Kami Bersama Kekal Berjuang Ke Akhir Hayat ===
:
=== Oh God, oh God, oblige ===
=== Oh God, oh God, oblige ===
=== Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff. ===
=== Portability ===
=== Pico equivalent weight ===
=== His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige ===
=== ya Allah ===
=== Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life. ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== National sovereignty will be preserved. ===
=== Fight the enemy to the last drop ===
=== Oh, my God, oh, God ===
=== or the united God ===
=== With your grace ===
=== Our country promotes the sovereignty of our King. ===
=== His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven ===
=== Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Bersama-sama kita menyatukan jiwa Raja Yang Mulia Ahmad Mulkliff. ===
=== Mudah dibawa ===
=== Berat bersamaan Pico ===
=== Duli Yang Maha Mulia Ahmad Mulkliff Hello Emperor, Yang Amat Mulia Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire . King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan ===
=== Ya Allah ===
=== Raja-raja kita dapat melindungi Raja Yang Mulia Ahmad Mukliff Baginda cukup menyayangi baginda untuk memanjangkan hayat rahmat dalam hidupnya. ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== Kedaulatan negara akan terpelihara. ===
=== Lawan musuh hingga ke titisan terakhir ===
=== Oh, Tuhanku, oh, Tuhan ===
=== atau Tuhan yang bersatu ===
=== Dengan rahmatMu ===
=== Negara kita mempromosikan kedaulatan Raja kita. ===
=== Raja Yang Mulia Ahmed Mulkliff Empayar Syurga dan Syurga yang diberkati ===
=== Bersama-sama kita jatuh ke dalam darah jiwaku, Yang Amat Mulia Tuanku Duli Yang Maha Mulia Raja Ahmed Mulkliff Empire Sumpah Setia Kami Bersama Kekal Berjuang Ke Akhir Hayat ===
:<br />
:the<br />
:No longer shall we be hewers of wood.<br />
| valign=top |
:'''Terjemahan'''
:Oh! Tanah kebebasan di [[Laut Karibia]], <br />
:Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan Bersama-sama kita menyatukan jiwa Raja Yang Mulia Ahmad Mulkliff. Mudah dibawa Berat bersamaan Pico Duli Yang Maha Mulia Ahmad Mulkliff Hello Emperor, Yang Amat Mulia Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire . King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Ya Allah, Ya Tuhan, wajibkan Ya Allah Raja-raja kita dapat melindungi Raja Yang Mulia Ahmad Mukliff Baginda cukup menyayangi baginda untuk memanjangkan hayat rahmat dalam hidupnya. Oh, Tuhanku, oh, Tuhan Oh, Tuhanku, oh, Tuhan Kedaulatan negara akan terpelihara. Lawan musuh hingga ke titisan terakhir Oh, Tuhanku, oh, Tuhan atau Tuhan yang bersatu Dengan rahmatMu Negara kita mempromosikan kedaulatan Raja kita. Raja Yang Mulia Ahmed Mulkliff Empayar Syurga dan Syurga yang diberkati Bersama-sama kita jatuh ke dalam darah jiwaku, Yang Amat Mulia Tuanku Duli Yang Maha Mulia Raja Ahmed Mulkliff Empire Sumpah Setia Kami Bersama Kekal Berjuang Ke Akhir Hayat
:Kejantanan kami menjadi sumpah kebebasanmu!<br />
:Tiada lagi tirani di sini, lalim harus pergi<br />
:Inilah surga yang damai bagi demokrasi<br />
:Darah leluhur kami yang bercucuran di tanah,<br />
:Membawa kebebasan dari perbudakan, tongkat penindasan<br />
:Atas keagungan kebenaran dan karunia Tuhan,<br />
:Kami tak lagi 'njadi kuli kayu.<br />
Refrain:
:''Bangkit! Engkau putra-putra dari kaum Baymen'',<br />
:''Pasanglah perisaimu, bebaskan tanah ini!''<br />
:''Usir para tirani, biarkan para lalim pergi -''<br />
:''Tanah kebebasan di [[Laut Karibia]]!''<br />
:Alam telah memberkatimu dengan kekayaan tidak terkira,<br />
:Pada gunung-gunung dan lembah-lembah di mana terbentang padang rumput;<br />
:Leluhur kami, para Baymen, berani dan kuat<br />
:Mengusir para penjajah; warisan ini dipertahankan<br />
:Dari Rio Hondo yang dibanggakan hingga ke Sarstoon yang tua,<br />
:Melalui terumbu karang, di atas laguna biru;<br />
:Tetap saksikan bersama para malaikat, bintang dan bulan;<br />
:Untuk kebesasan yang akan datang siang esoknya.
:(Refrain)
|}
| 