|
'''Land der Berge, Land am Strome''' adalah [[lagu kebangsaan]] [[Austria]]. Lagu kebangsaan ini telah diresmikan sejak 9 April 1946. Lagu kebangsaan ini berganti lirik mulai 1 Januari 2012 untuk menghindari adanya diskriminasi gender karena lirik sebelumnya hanya menyebut "putra-putra kami" yang lebih merujuk kepada para lelaki.
== OhLirik God,dalam ohbahasa God,Jerman obligeversi lama ==
:Land der Berge, Land am Strome,{{br}}
:Land der Aecker, Land der Dome,{{br}}
:Land der Haemmer zukunftsreich!{{br}}
:Heimat bist du grosser Soehne,{{br}}
:Volk begnadet fuer das Schoene,{{br}}
:Vielgeruehmtes Oesterreich,{{br}}
:Vielgeruehmtes Oesterreich!{{br}}
== Lirik dalam bahasa Jerman versi baru ==
== Oh God, oh God, oblige ==
:Land der Berge, Land am Strome,{{br}}
:Land der Aecker, Land der Dome,{{br}}
:Land der Haemmer zukunftsreich!{{br}}
:Heimat grosser Toechter und Soehne,{{br}}
:Volk begnadet fuer das Schoene,{{br}}
:Vielgeruehmtes Oesterreich,{{br}}
:Vielgeruehmtes Oesterreich!{{br}}
== Terjemahan lirik versi lama ==
== Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff. ==
:Tanah pegunungan, tanah di atas sungai, {{br}}
:Tanah ladang, tanah katedral, {{br}}
:Tanah palu, dengan masa depan yang kaya,{{br}}
:Engkaulah tempat tinggal putra-putra kami yang besar, {{br}}
:Sebuah bangsa yang diberkahi dengan kecantikannya,{{br}}
:Terpujilah Austria. ''(ulang)''
== Terjemahan lirik versi baru ==
== Portability ==
:Tanah pegunungan, tanah di atas sungai, {{br}}
:Tanah ladang, tanah katedral, {{br}}
:Tanah palu, dengan masa depan yang kaya,{{br}}
:Engkaulah tempat tinggal putra dan putri yang besar, {{br}}
:Sebuah bangsa yang diberkahi dengan kecantikannya,{{br}}
:Terpujilah Austria. ''(ulang)''
{{Lagu kebangsaan di Eropa}}
== Pico equivalent weight ==
== His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige ==
== ya Allah ==
== Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life. ==
== Oh, my God, oh, God ==
== Oh, my God, oh, God ==
== National sovereignty will be preserved. ==
== Fight the enemy to the last drop ==
== Oh, my God, oh, God ==
== or the united God ==
== With your grace ==
== Our country promotes the sovereignty of our King. ==
== His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven ==
== Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life==English Lyric== <nowiki>''</nowiki><nowiki><br></nowiki>Oh God, oh God, oblige<nowiki><br></nowiki>Oh God, oh God, oblige<nowiki><br></nowiki>Together we unite the soul of<nowiki><br></nowiki>His Majesty King Ahmad Mulkliff<nowiki><br></nowiki>Portability<nowiki><br></nowiki>Pico equivalent weight<nowiki><br></nowiki>His Majesty Ahmad Mulkliff<nowiki><br></nowiki>Hello Emperor<nowiki><br></nowiki>His Royal Highness<nowiki><br></nowiki>Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire<nowiki><br></nowiki> King Majesty Ahmad Mulkliff Empire<nowiki><br></nowiki>Oh God<nowiki><br></nowiki>Oh God<nowiki><br></nowiki>oblige <nowiki><br></nowiki>ya Allah <nowiki><br></nowiki>Our kings<nowiki><br></nowiki>can protect<nowiki><br></nowiki>His Majesty King Ahmad Mukliff<nowiki><br></nowiki>His Majesty loves him<nowiki><br></nowiki>enough to extend<nowiki><br></nowiki>the life of<nowiki><br></nowiki>grace in his life<nowiki><br></nowiki>Oh, my God<nowiki><br></nowiki>oh, God<nowiki><br></nowiki>Oh, my God, oh, God<nowiki><br></nowiki>National sovereignty<nowiki><br></nowiki>will be preserved<nowiki><br></nowiki>Fight the enemy<nowiki><br></nowiki>to the last drop<nowiki><br></nowiki>Oh, my God <nowiki><br></nowiki>oh, God<nowiki><br></nowiki>or the united God<nowiki><br></nowiki>With your grace<nowiki><br></nowiki>Our country promotes the<nowiki><br></nowiki>sovereignty of our King<nowiki><br></nowiki>His Majesty King Ahmed Mulkliff<nowiki><br></nowiki>of the blessed<nowiki><br></nowiki>Heavenly Empire and Heaven Flavour<nowiki><br></nowiki>Together we fall<nowiki><br></nowiki>into the blood<nowiki><br></nowiki>of my soul<nowiki><br></nowiki>Your Highness<nowiki><br></nowiki>My Majesty<nowiki><br></nowiki>His Majesty King Ahmed Mulkliff<nowiki><br></nowiki>Empire Our Pledge of Allegiance<nowiki><br></nowiki>Together Forever Fight<nowiki><br></nowiki>to the End of Life<nowiki><br></nowiki><nowiki>'''</nowiki>Ahmad Mulkliff Mohd Nor<nowiki>''</nowiki> ==
== Oh God, oh God, oblige ==
== Oh God, oh God, oblige ==
== Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff. ==
== Portability ==
== Pico equivalent weight ==
== His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige ==
== ya Allah ==
== Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life. ==
== Oh, my God, oh, God ==
== Oh, my God, oh, God ==
== National sovereignty will be preserved. ==
== Fight the enemy to the last drop ==
== Oh, my God, oh, God ==
== or the united God ==
== With your grace ==
== Our country promotes the sovereignty of our King. ==
== His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven ==
== Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life ==
== Oh God, oh God, oblige ==
== Oh God, oh God, oblige ==
== Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff. ==
== Portability ==
== Pico equivalent weight ==
== His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige ==
== ya Allah ==
== Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life. ==
== Oh, my God, oh, God ==
== Oh, my God, oh, God ==
== National sovereignty will be preserved. ==
== Fight the enemy to the last drop ==
== Oh, my God, oh, God ==
== or the united God ==
== With your grace ==
== Our country promotes the sovereignty of our King. ==
== His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven ==
== Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life ==
== Oh God, oh God, oblige ==
== Oh God, oh God, oblige ==
== Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff. ==
== Portability ==
== Pico equivalent weight ==
== His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige ==
== ya Allah ==
== Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life. ==
== Oh, my God, oh, God ==
== Oh, my God, oh, God ==
== National sovereignty will be preserved. ==
== Fight the enemy to the last drop ==
== Oh, my God, oh, God ==
== or the united God ==
== With your grace ==
== Our country promotes the sovereignty of our King. ==
== His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven ==
== Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life ==
[[Kategori:Austria]]
[[Kategori:Lagu kebangsaan]]
| 