Lagu kebangsaan Republik Tatarstan: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Mengganti Coat_of_Arms_of_Tatarstan.svg dengan File:Coat_of_arms_of_Tatarstan.svg (berkas dipindahkan oleh CommonsDelinker; alasan: File renamed: Criterion 6). |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
Baris 3:
'''Lagu kebangsaan Republik Tatarstan''' ([[bahasa Rusia]]: Государственный гимн Республики Татарстан, ''Gosudarstvenny gimn Respubliki Tatarstan''; [[bahasa Tatar]]: Татарстан Җөмһүрияте Дәүләт гимны, ''Tatarstan Cömhüriäte Däülät gimnı'') adalah [[lagu kebangsaan]] [[Tatarstan|Republik Tatarstan]], salah satu subjek federal [[Rusia]]. Musiknya dikarang oleh Rustem Yakhin. Lagu ini diadopsi pada [[14 Juli]] [[1993]] dengan tanpa lirik.
=Lirik Tidak Resmi=
Terdapat wacana untuk menulis lirik dalam bahasa Tatar, salah satunya dikarang oleh Ramazan Baytimerov yang diberi judul
▲: Күпме юллар йөрдем, дөнья күрдем,
▲: Назлы җилләр йөзем сыйпады.
▲: Сиңа кайткач гына, туган ягым,
▲: Күкрәгемә шатлык сыймады.
▲: Тик бер генә көнгә аерылсам да
▲: Ямансулап сине юксынам.
▲: Синнән башка миңа, туган ягым,
▲: Бу дөньяда тормыш юк сыман.
▲: Тик бер генә көнгә аерылсам да
▲: Ятим калган кебек буламын!
▲: Тик син гөнә яшәү матурлыгы,
▲: Гүзәллеге якты дөньяның!
▲: '''Tatar (Transliterasi)'''
▲: Küpme yullar yördem, dönya kürdem,
▲: Nazlı cillär yözem sípadı.
▲: Siña qaytqaç ğına, tuğan yağım,
▲: Kükrägemä şatlıq símadı.
▲: Tik ber genä köngä ayırılsam da
▲: Yamansulap sine yuqsınam.
▲: Sinnän başqa miña, tuğan yağım,
▲: Bu dönyada tormış yuq sıman.
▲: Tik ber genä köngä ayırılsam da
▲: Yätim qalğan kebek bulamın!
▲: Tik sin genä yäşäw maturlığı,
▲: Güzällege yaqtı dönyanıñ!
Namun lirik tersebut tidak resmi. Pada 2013, lirik baru resmi ditetapkan.
| |||
