Huang (marga): Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext |
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext |
||
Baris 28:
== Pengucapan dalam berbagai bahasa ==
===Bahasa Tionghoa ===
* '''Huang''' '''黄''','''皇''' digunakan dalam [[bahasa Mandarin]]
* '''Hwang''' '''황''','''黄''','''皇''' digunakan dalam [[bahasa Korea]]▼
* '''Huỳnh''' atau '''Hoàng''', digunakan dalam [[bahasa Vietnam]]. '''Huỳnh''' adalah kata seasal yang diadopsi di wilayah Selatan dan sebagian besar wilayah Tengah Vietnam dikarenakan dekret tabu penamaan yang melarang nama marga '''Hoàng''', yang disebabkan oleh kemiripan antara nama marga tersebut dengan nama dari [[Nguyễn Hoàng]], seorang penguasa Nguyễn pertama.▼
* '''Vong''' atau '''Wong''', digunakan dalam [[bahasa Hakka]] [[Dialek Moiyan]], [[Dialek Siyen]], Dialek Bao'on, Dialek Hakka Hongkong.
* '''Bong''' digunakan dalam [[bahasa Hakka Kalimantan Barat]] dan [[Bahasa Hakka Bangka|Bahasa Hakka di Pulau Bangka]].
Baris 37 ⟶ 36:
* '''Wong''', digunakan dalam [[bahasa Kantonis]] dan [[bahasa Wu]]
* '''Oei''' atau '''Oey''', ejaan Bahasa Hokkien yang umum digunakan di [[Indonesia]] (dari [[Dialek Zhangzhou]]).
===Bahasa non-Tionghoa ===
▲* '''Hwang''' '''황''','''黄''','''皇''' digunakan dalam [[bahasa Korea]]
▲* '''Huỳnh''' atau '''Hoàng''', digunakan dalam [[bahasa Vietnam]]. '''Huỳnh''' adalah kata seasal yang diadopsi di wilayah Selatan dan sebagian besar wilayah Tengah Vietnam dikarenakan dekret tabu penamaan yang melarang nama marga '''Hoàng''', yang disebabkan oleh kemiripan antara nama marga tersebut dengan nama dari [[Nguyễn Hoàng]], seorang penguasa Nguyễn pertama.
== Asal mula ==
| |||