Imam: Perbedaan antara revisi

 

[[Image:Clerical_clothing.jpg|thumb|300px|[[Pastor Katolik Roma]] dalam pakaian tradisional jabatannya.]]

Dalam [[Yudaisme]], [[Kohen|Kohan]]im (tunggal ''Kohan'' atau ''Kohen'', dan dari sini muncul nama keluarga ''Cohen'') adalah imam yang jabatannya turun-temurun melalui garis ayah. Keluarga-keluarga ini berasal dari suku [[Lewi)]] (yang merupakan asal-usul nama keluarga ''Levy''), dan secara tradisional diterima sebagai keturunan Imam [[Harun]]. Pada masa kedua [[Bait Allah|Bait Suci di Yerusalem]], mereka bertanggung jawab atas persembahan dan korban sehari-hari dan khusus pada [[hari raya Yahudi]] di lingkungan bait suci yang dikenal sebagai ''[[korbanot]]''. Sejak kehancuran [[Bait Suci Kedua]], para [[rabi]]lah yang menjadi tokoh penting di kalangan pimpinan rohani Yahudi.

 

 

In the Christian context, some confusion is caused for [[English language|English]] speakers by two different [[Greek language|Greek]] words traditionally translated as ''priest''. Both occur in the [[New Testament]], which draws a distinction not always observed in English. The first, ''presbyteros (πρεσβυτερος)'', [[Latin]] ''[[presbyter]]'', is traditionally translated ''priest'' and the English word ''priest'' is indeed [[etymology|etymologically]] derived from this word; literally, it means ''elder'', and is used in neutral and non-religious contexts in Greek to refer to seniority or relative age.