Bahasa Palembang: Perbedaan antara revisi

Berikut ini merupakan beberapa contoh ungkapan kalimat dalam bahasa Melayu Palembang:

====Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri<ref>{{Cite news|url=https://daerah.sindonews.com/read/43903/720/sebelas-ucapan-selamat-lebaran-dalam-bahasa-palembang-1590242754?showpage=all&_gl=1*eaco1d*_ga*cnF2dnBuMU1rUy1CbXJRb29qVG9BMmVGcU4zYl9sSUpyS0R3cERkQkF6N0VyVlRjeDh4MlV4RXZiY1I0QW1acg..|title=Sebelas Ucapan Selamat Lebaran dalam Bahasa Melayu Palembang|author=<!--Not stated--> |date=2020|work=[[Sindonews.com]] |publisher=MNC Portal}}</ref>====

#''{{lang|plm|Maso tangan dak pacak salaman, mato dak bisopacak saling jingok, mangko lewat pesen singkat ini tubu ngucapke Selamet arihari rayo Idul Fitri 1441 Hijrah Minal Aidin Wal Faizin Mohon Maaf Lahir dan Batin.}}''

#''{{lang|plm|DakIdak sengajo tubukulo galaknak panesan, ado bae nan galakendak nyaketke atihati. Sering nian tubuKulo galaknak nyingung persaaan nan sering kito panesanke. Mohon Maaf Lahir dan Bhatin Selamet arihari rayo idul fitri 1441 H.}}''

#''{{lang|plm|Mato galaknak salah jingok, molot galak salah berucap, atihati galakendak salah sangko, dengen niat nan tolos dan suci tubukulo ngucapke mohon maaf lahir dan bhatin.}}''

! PalembangBahasa (Sari-Sari)Melayu Palembang !! Bahasa Indonesia !! Bahasa Melayu Malaysia !! [[Bahasa Minangkabau|Minangkabau]]

|{{lang|mui|WongSegalo tumanusio dilaherke merdeka galo, jugo samo-samo adoserto martabatbemartabat dengen hak-hak galoyang Samo. Wong-wong berolehMereka karuniadikaruniai akal dengendengan hati nurani, dan mestinyohendaknyo besuobegaul dengan sikok samo yang laen dengen carojero wongsemangat bedulur.}} || {{lang|id|Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan}} || {{lang|zsm|Semua manusia dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka mempunyai pemikiran dan hati nurani dan hendaklah bergaul antara satu sama lain dengan semangat persaudaraan.}} || {{lang|min|Sadonyo manusia dilahiakan mardeka dan punyo martabat sarato hak-hak nan samo. Mareka dikaruniai aka jo hati nurani, supayo satu samo lain bagaul sarupo urang badunsanak.}}