[[Berkas:Carlos Tévez ManCity2.jpg|jmpl|Tevez bergabung dengan rival sekota Manchester United, Manchester City, setelah kontraknya dengan United habis pada bulan Juli 2009]]
Setelah negoisasinegosiasi yang berlarut-larut dan banyaknya ketidak pastian yang diberikan, Tévez akhirnya meneken kontrak lima tahun dengan tetangga rival Manchester United, [[Manchester City F.C.|Manchester City]], setelah dilakukan tes medis pada 14 Juli 2009.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_city/8150002.stm|title=Tévez completes move to Man City|publisher=BBC News|date=14 July 2009|accessdate=8 December 2010}}</ref> Kontraknya dengan Manchester City tersebut, menjadikan Tévez sebagai pemain pertama yang pindah antara dua klub Manchester, sejak kepindahan [[Terry Cooke]] dari United ke City pada 1999.<ref>{{cite web |title=United All-Time Transfer List |url=http://red11.org/mufc/alltransfer.htm |publisher=red11.org |year=2004 |accessdate=13 July 2009 }}</ref> Setelah berhasil memboyong Tévez, Manchester City memasang papan reklame biru bertuliskan "''Welcome to Manchester''" dengan gambar Tévez sebagai latar belakang. Papan reklame ini didirikan di suatu bagian kota Manchester yang mengarah ke [[City of Salford|Salford]] dan [[Trafford]], lokasi dari [[Old Trafford]].<ref>{{Cite news|title=Manchester City taunt Manchester United with Carlos Tévez ‘welcome’ poster|last=Wilson|first=Steve|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-city/5857213/Manchester-City-taunt-Manchester-United-with-Carlos-Tevez-welcome-poster.html|newspaper=The Telegraph|date=18 July 2009|accessdate=21 August 2011|location=London}}</ref>
Debutnya untuk City dimulai sebagai pemain pengganti ketika bertandang melawan [[Blackburn Rovers F.C.|Blackburn Rovers]] yang berakhir 2–0 untuk kemenangan City. Gol pertamanya untuk klub dicetak pada 27 Agustus 2009 ke gawang [[Crystal Palace F.C.|Crystal Palace]] pada babak kedua [[Piala Liga Inggris]].<ref>{{cite news|last=Sheringham|first=Sam|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/8205748.stm|title=Crystal Palace 0–2 Man City|publisher=BBC News|date=27 August 2009|accessdate=8 December 2010}}</ref>