Revisi per 15 Juni 2009 03.28 sunting MelancholieBot (bicara \| kontrib) Bot 31.862 suntingan k bot Menambah: sw:Karne ya 2 ← Revisi sebelumnya		Revisi per 9 Juli 2009 20.53 sunting balikkan AHbot (bicara \| kontrib) 56 suntingan k bot Menambah: mhr:II курым Revisi selanjutnya →
Baris 72: [[lij:II secolo]] [[lt:II amžius]] [[mhr:II курым]] [[mk:2 век]] [[mr:इ.स.चे २ रे शतक]]

Abad ke-2: Perbedaan antara revisi