Konstantinopel: Perbedaan antara revisi

'''Konstantinopel''' ({{lang-el|Κωνσταντινούπολις}} ''{{transl|el|Ko̱nstantinoúpolis}}'', {{lang-la|Constantinopolis}}, bahasa Turki Utsmaniyah: قسطنطینیه, [[bahasa Turki]]: ''Kostantiniyye''; atauberarti "''[[İstanbul]]Kota Konstantin''") adalah [[ibu kota]] [[Kekaisaran Romawi]], [[Kekaisaran Romawi Timur]], [[Kekaisaran Latin]], dan [[Kesultanan Utsmaniyah]]. Kaisar [[Konstantinus Agung|Konstantin Agung]] memindahkan ibukota Kekaisaran Romawi dari kota Roma ke tempat ini pada 330 Masehi dan menamainya menurut namanya. Selama [[Abad Pertengahan|Abad Pertengahan(400 Masehi-1400 Masehi)]], Konstantinopel merupakan kota terbesar dan termakmur di Eropa.<ref>Pounds, Norman John Greville. ''An Historical Geography of Europe, 1500-1840'', hal. 124. CUP Archive, 1979. ISBN 0-521-22379-2.</ref>

Sekurang-kurangnya sejak abad ke-10, kota ini mulai umum disebut Istanbul yang berasal dari kata Yunani ''Istimbolin'', artinya "dalam kota", "ke kota" atau "ke kota besar itu", mengacu kepada megah dan besarnya Konstantinople sehingga dapat disebut sebagai "kota itu". Setelah ditaklukkan oleh kesultanan Utsmaniyah pada 1453, nama resmi Konstantinopel dipertahankan dalam dokumen-dokumen resmi dan cetakan mata uang logam. Ketika Republik Turki didirikan, pemerintah Turki secara resmi berkeberatan atas penggunaan nama itu, dan meminta agar diganti dengan nama yang lebih umum, yakni Istanbul.<ref>Tom Burham, ''The Dictionary of Misinformation'', Ballantine, 1977.</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/1023189.stm BBC - Timeline: Turkey].</ref><ref>Room, Adrian, (1993), ''Place Name changes 1900-1991'', Metuchen, N.J., & London:The Scarecrow Press, Inc., ISBN 0-8108-2600-3 hal. 46, 86.</ref> Penggantian nama tersebut diatur dalam Undang-Undang Pelayanan Pos Turki, sebagai bagian dari reformasi nasional [[Mustafa Kemal Atatürk|Atatürk]].<ref>[http://concise.britannica.com/ebc/article-9368294/Istanbul Britannica, Istanbul] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071218080707/http://concise.britannica.com/ebc/article-9368294/Istanbul |date=2007-12-18 }}.</ref><ref>[http://lexicorient.com/e.o/istanbul.htm Lexicorient, Istanbul] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100923132607/http://lexicorient.com/e.o/istanbul.htm |date=2010-09-23 }}.</ref> Istanbul berasal dari kata ''Stambol'', yakni sebutan untuk Konstantinopel yang digunakan kaum Yunani dan Slavia dalam percakapan sehari-hari (Untuk penjelasan lebih lanjut, lihat [[Nama-nama Istanbul]]).