Li Rui: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Glorious Engine (bicara | kontrib)
→‎Kehidupan awal: Perbaikan terjemahan
Tag: halaman dengan galat kutipan VisualEditor
Baris 33:
 
== Kehidupan awal ==
Li Rui lahir dengan nama Li Housheng (李厚生) di [[County Pingjiang]], [[Hunan|Provinsi Hunan]], pada bulan April 1917, daripada sebuah keluarga yang makmurkaya.<ref name="xinhuaobit">{{cite news|date=28 Februari 2019|title=Li Rui tongzhi shishi|script-title=zh:李锐同志逝世|language=zh-cn|trans-title=Comrade Li Rui dies|work=[[Xinhuanet]]|editor-last=Cheng|editor-first=Lan|url=http://www.xinhuanet.com/2019-02/28/c_1124177061.htm|access-date=5 Juli 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210119124442/http://www.xinhuanet.com/2019-02/28/c_1124177061.htm|archive-date=January 19, 2021}}</ref><ref name="JohnsonNYT" /> Ayahnya adalah anggota [[Tongmenghui]], sebuah partai revolusioner [[Sentimen anti-Qing|anti-kekaisaran]].<ref name="JohnsonNYT" /><ref name=":0">{{Cite book |url=https://www.worldcat.org/oclc/432428521 |title=Encyclopedia of modern China |date=2009 |publisher=[[Gale (penerbit)|Gale]] |isbn=978-0-684-31571-3 |editor-last=Pong |editor-first=David |location=Farmington Hills, Michigan |pages=465–6 |oclc=432428521}}</ref> Ayah Li lalu meninggal pada tahun 1922, ketikasaat Li baru berusia lima tahun.<ref name="JohnsonNYT" /> KetikaSaat masih menjadi mahasiswasiswa SMA dan tinggal di [[Hubei]], Li telah berunjuk rasa untuk melawan [[Era Panglima Perang|warlordisme]].<ref name=":3" /> Pada tahun 1934, iaLi masuk ke [[Universitas Wuhan]] dan mengambil jurusan teknik mesin.<ref name="Song2013">{{cite book |last1=Song |first1=Yuwu |title=Biographical Dictionary of the People's Republic of China |date=2013 |publisher=McFarland |isbn=978-1-4766-0298-1 |location=Jefferson, North Carolina |page=180}}</ref> Pada tahun 1935, iaLi membantu memimpin [[Gerakan 9 Desember|sebuah unjuk rasa pelajar untuk menentang kegagalan pemerintahan Tiongkok untukdalam melawan agresi Jepang]].<ref name=":3" /><ref name=":0" />
 
== Karir politik ==
=== Aktivis Komunis Muda ===
Li diam-diam bergabung denganke [[Partai Komunis Tiongkok]] pada bulan Februari 1937.<ref name="xinhuaobit"/><ref name=":1">{{Cite news|date=March 2, 2019|title=Obituary: Li Rui died on February 16th|newspaper=[[The Economist]]|url=https://www.economist.com/obituary/2019/03/02/obituary-li-rui-died-on-february-16th|url-status=live|access-date=August 13, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210311013002/https://www.economist.com/obituary/2019/03/02/obituary-li-rui-died-on-february-16th|archive-date=March 11, 2021|issn=0013-0613}}</ref> Sebagai seorang aktivis yang berdedikasi, Li iapun sempat ditahan oleh pemerintahan [[Kuomintang]] [[Republik Tiongkok (1912–1949)|Republik TikngkokTiongkok]] karenaakibat kegiatan komuniskomunisnya.<ref name=":1" /> Pada akhir dekade 1930-an, Li berjalan kaki ke markas Komunis di [[Yan'an]] pada akhir 1930-an, sebuahyang perjalananberjarak sekitar 10001.000 kilometer. Saat iaSebelum berangkat, ibunya berkata kepadanya: "Para komunisKomunis itu baik, namuntetapi kamu mungkin dapatakan terbunuh."<ref name=":1" />
 
DariMulai bulan Desember 1939, iaLi memimpin cabang propaganda dari Komite Pekerjaan Pemuda Pusat dari partai tersebut. IaLi dan istri pertamanya, Fan Yuanzhen (范元甄), juga menikah pada bulan yang sama.<ref name=":82">{{Cite book|last=Li|first=Rui|date=2008|url=https://www.worldcat.org/oclc/421522811|location=Guangzhou|publisher=Guangdong ren min chu ban she|isbn=978-7-218-06073-6|edition=|pages=887–888|others=Yuanzhen Fan, Nanyang Li, 范元甄, 李南央|language=zh|script-title=zh:父母昨日书(1938–1949) : 李锐, 范元甄通信集|trans-title=Fu mu zuo ri shu (1938–1949) : Li Rui, Fan Yuanzhen tong xin ji|oclc=421522811}}</ref> Li menjadi penyuntingeditor dari komentar domestik untuk ''[[Jiefang Daily]]'' (解放日报) pada bulan September 1941 dan kemudian menjadi kepala biro editorial dari surat kabar tersebut untuk wilayah yang berada di bawah kekuasaan Komunis.<ref name="xinhuaobit" />''<ref name=":1" />'' IaLi juga menjabat sebagai sekretaris untuk [[Chen Yun]], yang kelak menjadi peloporarsitek [[reformasi ekonomi Tiongkok]] di bawah kekuasaan [[Deng Xiaoping]].<ref name=":4" /> Li pun menjadi salah satu pendiri dari surat kabar lainnya, yakni ''Qingqidui'' (轻骑队), yang memplesetkanmenyindir kepemimpinan Komunis, yang mengakibatkansehingga ia ditahan darimulai tahun 1943 sampaihingga 1944 sebagaikarena terdugadiduga menjadi mata-mata padaselama kampanye [[Gerakan Rektifikasi Yan'an|rektifikasi]].<ref name=":0" /><ref name=":1" /> Saat ditahan, Li dan istrinya sempat bercerai, yakni pada bulan Juni 1944, tetapi kemudian kembali rujuk pada bulan Juni 1945. Mereka dianugerahi dua anak perempuan dan satu anak laki-laki. Anak sulung mereka lahir pada tahun 1946.<ref name="JohnsonNYT2" /><ref name=":83" />
 
Pada 1945, Li diangkat menjadi sekretaris untuk [[Gao Gang]], kepala biro timur laut PKT, sebuah jabatan yang diemban oleh Li sampai 1947.<ref name="Song2013" /> Pada Oktober 1952, setelah kemenangan Komunis dalam [[Perang Saudara Tiongkok]], Li bergabung dengan [[Kementerian Sumber Daya Air Republik Rakyat Tiongkok|Kementerian Sumber Daya Air]].<ref name="xinhuaobit" /> Pada 1958, ia diangkat menjadi wakil ketua, menjadikannya wakil menteri termuda di Tiongkok.<ref name="JohnsonNYT" /><ref name=":1" /> Ia meraih perhatian dari pemimpin Tiongkok, Mao Zedong, karena menentang penuh pengusulan [[Bendungan Tiga Ngarai]] di [[Yangtze|Sungai Yangtze]]. Mao mengundang Li ke Beijing untuk membahas permasalahan tersebut, dan terpukau oleh semangat dan kecerdasannya.<ref name="JohnsonNYT" /> Beberapa tahun kemudian, Li dikatakan memiliki kepribadian yang "terus terang, berani, dan cekatan" dalam obituarium ''[[The New York Times|New York Times]]''.<ref name="JohnsonNYT" /> Meskipun Li mendukung pemakaian pembangkit listrik tenaga air ketimbang pembangkit listrik tenaga batubara, ia memperingatkan bahwa bendungan besar di Yangtze akan menelan biaya yang besar dan keruwetan organisasional. Li melaporkan kepada Mao bahwa bendungan tersebut hanya sedikit meredam banjir dari aliran tersebut, karena banyak [[anak sungai]] besar yang memasuki Yangtze pada bendungan tersebut, bukan sebaliknya. Ia berhasil membujuk Mao untuk menunda permulaan proyek tersebut.<ref name=":0" /><ref name=":9">{{Cite journal |last1=Qing |first1=Dai |last2=Sullivan |first2=Lawrence R. |date=1999 |title=The Three Gorges Dam and China's Energy Dilemma |url=https://www.jstor.org/stable/24357784 |journal=Journal of International Affairs |volume=53 |issue=1 |pages=53–71 |jstor=24357784 |issn=0022-197X |access-date=March 25, 2023 |archive-date=March 25, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230325163140/https://www.jstor.org/stable/24357784 |url-status=live }}</ref>